Re: EDRi-gram Nr. 5.23; deutschsprachige Ausgabe

Peter Ross <[email protected]> Mon, 10 Dec 2007 09:36:29 +1100 (EST)

Newsgroups	gmane.org.fitug.debate
Message-ID	<[email protected]>

Hi Andreas,

danke für die Arbeit.

Eine Bemerkung:

> * IP Regeln sollen geändert werden, um den Zugriff auf Umwelttechnik 
> zu ermöglichen
> http://www.unwatched.org/node/771

IP Regeln? Zugriff? Der Systemadministrator und Firewallbauer denkt da ans 
Internet Protocol.

Stupid me;-)

Ich finde es unglücklich, eine englische Abkürzung in einer Überschrift 
einer deutschen Übersetzung zu verwenden, die auch noch anderweitig 
"besetzt" ist.

Gruß
Peter

_______________________________________________
Debate mailing list
[email protected]
http://lists.fitug.de:8080/mailman/listinfo/debate