Re: mail etiquette [was: Чернова на писм о по случая " Калчев "]

On Monday 26 September 2005 12:38, [email protected] wrote:
> On Mon, 26 Sep 2005 11:59:56 +0300 George Danchev wrote:
> >Хайде и теб  да подгоним с горелката ;-)
> >Какво прави датата на мястото където трябва да бъдат имената на
> >изпращача.
>
>  Откакто съм си дома на жежко, нещо имам проблеми с домашния ми
> Силфийд... На бишата ми работа нямаше проблеми, нещо в настройките на
> акаунта е явно...
>  Сега се надявам да излезе както трябва, пуснах пробно писмо преди
> малко и беше ок. ;)

Пак излиза мейл адрес на мястото на Sender-a, но пак има някакъв смисъл за 
тези които понякога сортират по това поле по най-различни причини.

>  П.П.: Скоро ще ти пиша за превода на Силфийд, че нещо е изостанал, пък
> иначе за мен е най-добрият клиент и си го ползвам. (повтарям, "за мен",
> повтарям "от ЦУМ" ) ;))

Преди доста време аз писах в dict мисля (да този въпрос е за там и аз го чета 
този списък), че се отказвам от превода на sylpheed и  sylpheed-claws - 
причина - не съм добър преводач ;-) и някой да го продължи. Никой не се 
обозначи или поне аз не видях. 

Трябва да пращаш преводите на Paul Mangan - той има достъп и до двата бранша 
или на http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/sylpheed-claws-translators

-- 
pub 4096R/0E4BD0AB 2003-03-18 <people.fccf.net/danchev/key pgp.mit.edu>
fingerprint 1AE7 7C66 0A26 5BFF DF22 5D55 1C57 0C89 0E4B D0AB