I am willing to help - Je veux bien donner un coup de main
Marc Sejourné <[email protected]> Wed, 27 Nov 2002 18:12:31 +0100
| Newsgroups | gmane.org.fsf.europe.law |
|---|---|
| Message-ID | <005001c29638$2c105cc0$453cc2d4@csar> |
This is a multi-part message in MIME format. --===============78934352546005648== content-type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_004D_01C29640.8D80D860" This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_004D_01C29640.8D80D860 Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour,=20 Je travaille sur les brevets logiciels et je fais un peu de traduction = dans ce domaine.=20 Je veux bien vous aider dans la traduction ou la re-lecture des textes = que vous voudrez bien me confier.=20 Sinc=E8rement,=20 Marc Sejourne - eResearch & eTranslation http://marcsejourne.com=20 Hi,=20 I am working on software patents and I do some translation in that = field.=20 I am willing to help you in the translation & proofing of texts you = would send me.=20 Best regards,=20 Marc Sejourne - eResearch & eTranslation http://marcsejourne.com=20 ------=_NextPart_000_004D_01C29640.8D80D860 Content-Type: text/html; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML><HEAD> <META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; = charset=3Dwindows-1252"> <META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1126" name=3DGENERATOR> <STYLE></STYLE> </HEAD> <BODY bgColor=3D#ffffff> <DIV><FONT face=3D"MS Sans Serif" color=3D#0000ff size=3D2>Bonjour, = </FONT></DIV> <DIV><FONT face=3D"MS Sans Serif" color=3D#0000ff = size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3D"MS Sans Serif" color=3D#0000ff size=3D2>Je travaille = sur les=20 brevets logiciels et je fais un peu de traduction dans ce domaine. = </FONT></DIV> <DIV><FONT face=3D"MS Sans Serif" color=3D#0000ff = size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3D"MS Sans Serif" color=3D#0000ff size=3D2>Je veux bien = vous aider=20 dans la traduction ou la re-lecture des textes que vous voudrez bien me = confier.=20 </FONT></DIV> <DIV><FONT face=3D"MS Sans Serif" color=3D#0000ff = size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3D"MS Sans Serif" color=3D#0000ff = size=3D2>Sinc=E8rement, </FONT></DIV> <DIV><FONT face=3D"MS Sans Serif" color=3D#0000ff = size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3D"MS Sans Serif" color=3D#0000ff size=3D2>Marc Sejourne = - eResearch=20 & eTranslation<BR><A=20 href=3D"http://marcsejourne.com">http://marcsejourne.com</A> = </FONT></DIV> <DIV><FONT face=3D"MS Sans Serif" color=3D#0000ff = size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3D"MS Sans Serif" color=3D#0000ff = size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3D"MS Sans Serif" color=3D#0000ff = size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3D"MS Sans Serif" color=3D#0000ff size=3D2>Hi, = </FONT></DIV> <DIV><FONT face=3D"MS Sans Serif" color=3D#0000ff = size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3D"MS Sans Serif" color=3D#0000ff size=3D2>I am working = on software=20 patents and I do some translation in that field. </FONT></DIV> <DIV><FONT face=3D"MS Sans Serif" color=3D#0000ff = size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3D"MS Sans Serif" color=3D#0000ff size=3D2>I am = willing to help=20 you in the translation & proofing of texts you would send me. = </FONT></DIV> <DIV><FONT face=3D"MS Sans Serif" color=3D#0000ff = size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3D"MS Sans Serif" color=3D#0000ff size=3D2>Best regards, = </FONT></DIV> <DIV><FONT face=3D"MS Sans Serif" color=3D#0000ff = size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3D"MS Sans Serif" color=3D#0000ff size=3D2>Marc Sejourne = - eResearch=20 & eTranslation<BR><A=20 href=3D"http://marcsejourne.com">http://marcsejourne.com</A> = </FONT></DIV> <DIV><FONT face=3D"MS Sans Serif" color=3D#0000ff = size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3D"MS Sans Serif" color=3D#0000ff=20 size=3D2></FONT> </DIV></BODY></HTML> ------=_NextPart_000_004D_01C29640.8D80D860-- --===============78934352546005648== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit _______________________________________________ FSF Europe legal mailing list [email protected] http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/fsfe-law --===============78934352546005648==--