Re: Fsfe-law digest, Vol 1 #46 - 1 msg

yes I am a french copyright lawyer student...
maybe the simpliest way to do this is to transfer the rights 
(reproduction right, representation right...) to the company B like they 
would do for a book... but that sounds too simple to me!

there must be another solution

[email protected] wrote:
> Send Fsfe-law mailing list submissions to
> 	[email protected]
> 
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> 	http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/fsfe-law
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> 	[email protected]
> 
> You can reach the person managing the list at
> 	[email protected]
> 
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Fsfe-law digest..."
> 
> 
> Today's Topics:
> 
>    1. Copyright asssigment in French law (Frederic Couchet)
> 
> --__--__--
> 
> Message: 1
> From: Frederic Couchet <[email protected]>
> To: [email protected]
> Subject: Copyright asssigment in French law
> Organization: Free Software Foundation Europe - http://www.fsfeurope.org/
> Date: Thu, 23 May 2002 11:53:30 +0200
> 
> 
> The context : a French company (named A) want to release a software
> (developed by an IT company , named B) under the GNU GPL. But the
> company A doesn't want to be quoted. So the company A proposes to
> transfer copyright ("droit d'auteur") to the company B and the FSF
> Europe.
>  
> Someone has experience in this field (process, template for official
> agreement ..) ?
> 
> Fred.