Re: [IT] september newsletter proofrean needes [video translation]
Luca Bonissi <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.org.fsf.europe.translators |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
On 03/09/24 12:20, Raul Masu wrote: > There are the peertube videos I'm referring to. I initially left them in English, I think Francesca (or someone else) translated. > Quando il i nostri router non è sono liberio: le sfide per una Internet apertao e neutrale . > Rendere l'Intelligenza Artificiale davvero aperta: l'attuale panorama di del Software Libero e delle licenze IA. . > > What is the policy in this case? Translate or leave the original? I think that only specific titles (such as "Youth Hacking 4 Freedom", intentionally not translated because participants should communicate in English) should be left untranslated. All others - even if the video/article is in a foreign language - should be translated, so people that do not understand English could at least know about the activities Free Software Community is doing. Thanks!! Luca _______________________________________________ Translators mailing list -- [email protected] To unsubscribe send an email to [email protected] This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All participants are kindly asked to be excellent to each other: https://fsfe.org/about/codeofconduct
OpenPGP_signature.asc
(application/pgp-signature, 840 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- wsF5BAABCAAjFiEEAmlgz5kQW0V0GKNmD9EF/9drGuYFAmbW5dkFAwAAAAAACgkQD9EF/9drGuYs 6g//eEnjlP2lTt0U8H5p3FXPVQmdYtNiL6h14vcxHyTnFNvsO5m9rNmB5513atCU9IsITBMgpICo gW72eHJQs8Bq5h/KR6GLaf2UtloIWOElUxU/y+iaOAMlqmXJIoHMcUTmGgDbP5E37FRIcIHcd5im xlKwvotE3tnhPvy0UtUb6JCOa+ArEK4lg2HNXy1uK3bLkULv6oHfrXAR/SLol96OrUnohGP9jQ9P 8EWikEtfUW5Lku1imSIwuxFj6jvY83U0izC/nLgysBEQmajphwcb29w+w2iTXBqKI2Cd60CTcu17 vsPDpOGICuRu1qpGgAnF3/+lFvysT7+4WPYiHEeYCqBwCjHJv1PcvFZ1E/Qr6/KQQqVWGQaqYhAv 6Hc+6AydmQtSmkryv0MBE21jtks6OnS7b5xB6PzOa7z3djbws6mccbW8h5y0kKRD8zKETy8zSWiK c+NBNL/FXupXfvN/eXutaFpz9YWJegzKKmOqmhKnWUxi+C3QpOLlrArM6Gni98nuhPUZ91d1lzP8 x3iVlpC7+M4HaSTb6TwMLd5ko/H1yDPIeHG/0QdD0kcuOX3GhMDoU7uefvewboIBOOuh1r761+TH bZgx2qb8Jo3uoSeQFE5UBpLJ/P5KK17bBWiOuyptqh64rWsxXMlznZGpmIPUb0sIqHTHkZykVq/7 Igw= =NeuO -----END PGP SIGNATURE-----