Re: [ready for proofreading] Re: [translating] [CS] Ada & Zangemann

Hi Nico,

Thanks for merging the czech version.

 >  Besides the capitals, a different font is needed as Heebo (variant of
Roboto font) lacks the necessary glyphs. Reading online it sees that
default Roboto would work just fine.

Is that a problem in all language versions? I noticed that the font is a 
bit different than in physical book even in German and English version, 
and also that the spacing is a bit bigger.

This is something to change in the templates, isn't it?

Also, as I already mentioned in one of the previous emails, I believe 
that the alignment to block would look better if it's not too difficult 
to change in the templates.

Best,

Tomas


On 10/02/2025 20:27, Nico Rikken wrote:
> Hi Tomas,
>
> Thanks! I merged it. There was a file conflict I resolved. I also
> aligned the file content with the English version:
>
> https://git.fsfe.org/FSFE/ada-zangemann/pulls/74
>
> Besides the capitals, a different font is needed as Heebo (variant of
> Roboto font) lacks the necessary glyphs. Reading online it sees that
> default Roboto would work just fine.
>
> Let's collaborate to tackle these issues one by one.
>
> Best,
> Nico
_______________________________________________
Translators mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
participants are kindly asked to be excellent to each other:
https://fsfe.org/about/codeofconduct