Re: Request for translation updates for donation webpages

Reinhard Müller <[email protected]> Mon, 3 Nov 2025 18:32:10 +0100

Newsgroups	gmane.org.fsf.europe.translators
Organization	Free Software Foundation Europe
Message-ID	<[email protected]>

Hi Marco,

Am 03.11.25 um 18:17 schrieb Marco Ciampa:
> Attached there is a un-reviewed preliminary italian version.
> 
> Note to the italian translators: non mi piace la traduzione diretta
> dall'inglese con l'uso della seconda persona, in italiano sarebbe meglio
> usare sempre l'impersonale.

wow, that was fast! I've uploaded your version to the "staging" server 
so you and others can already see how it looks.

Thanks,
-- 
Reinhard Müller * Financial Team
Free Software Foundation Europe

_______________________________________________
Translators mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
participants are kindly asked to be excellent to each other:
https://fsfe.org/about/codeofconduct

OpenPGP_signature.asc (application/pgp-signature, 488 B)