Re: [needs translation][ES] FSFE's vision goals

Dario Presutti <[email protected]> Fri, 28 Nov 2025 09:56:15 +0100
Newsgroups gmane.org.fsf.europe.translators
Organization Free Software Foundation Europe e.V.
Message-ID <[email protected]>
Hi,

here the Italian and French translations.

Diventa oggi un supporter della FSFE, così potremo raggiungere la nostra 
visione a lungo termine secondo cui:

* Tutti hanno il diritto di rimuovere e installare qualsiasi software su 
qualsiasi loro dispositivo!
* Tutti i finanziamenti pubblici destinati al software dovrebbero essere 
esclusivamente per il Software Libero!
* Tutti i quadri normativi incoraggiano l’uso e lo sviluppo del Software 
Libero.
* Le decisioni in materia di licenze e questioni legali si basano sui 
fatti, non sulla paura, incertezza e dubbio.
* I giovani hanno l’opportunità di smanettare, sperimentare e 
programmare con il Software Libero come impostazione predefinita.

----

Devenez supporter de la FSFE dès aujourd’hui afin que nous puissions 
atteindre notre vision à long terme selon laquelle :

* Chacun a le droit de supprimer et d’installer tout logiciel sur 
n’importe lequel de ses appareils !
* Tous les financements publics destinés aux logiciels devraient être 
exclusivement consacrés au Logiciel Libre !
* Tous les cadres réglementaires encouragent l’usage et le développement 
du Logiciel Libre.
* Les décisions en matière de licences et de droit sont fondées sur des 
faits, et non sur la peur, l’incertitude ou le doute.
* Les jeunes ont la possibilité de bricoler, d’expérimenter et de 
programmer avec le Logiciel Libre comme choix par défaut.


On 11/28/25 09:11, Ana Galan wrote:
> Become an FSFE supporter today so we reach our long term vision that:
>
>   * Everyone has the right to remove and install any software on any 
> of their devices!
>   * All public funding for software should be for Free Software only!
>   * All regulatory frameworks encourage the use and development of 
> Free Software.
>   * Licensing and legal decisions are based on facts, rather than 
> fear, uncertainty, and doubt.
>   * Young people have the opportunity to tinker, experiment and code 
> with Free Software as the default. 

-- 
Dario Presutti (he/him/none) | Project Manager
Free Software Foundation Europe e.V.
Revaler Str. 19, 10245 Berlin, Germany
Matrix: @dario:fsfe.org | Email: [email protected]

_______________________________________________
Translators mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
participants are kindly asked to be excellent to each other:
https://fsfe.org/about/codeofconduct