Re: To replace the "postcard" image in translated versions (of A&Z page)
Nico Rikken <[email protected]> Sun, 01 Mar 2026 10:16:41 +0100
| Newsgroups | gmane.org.fsf.europe.translators |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--===============4187565692740582530== Content-Type: multipart/signed; micalg="pgp-sha512"; protocol="application/pgp-signature"; boundary="=-DGjbb7OPWYbjEkQow25r" --=-DGjbb7OPWYbjEkQow25r Content-Type: multipart/alternative; boundary="=-i8NsNY5qk4rTheq4xNom" --=-i8NsNY5qk4rTheq4xNom Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Gabriele, I found your email in catching up after FOSDEM. Thanks for the suggestions on improving the page! The poster and postcard currently have the English text, so to avoid confusion I would keep it as is. Matthias proposed a restructure of the overall page in=C2=A0https://git.fsfe.org/FSFE/fsfe-website/issues/5721=C2=A0I included = your feedback in that discussion. Best, Nico On Sat, 2025-12-06 at 13:21 +0100, Gabriele Ponzo wrote: > Hi there, > I've just noticed that in the Ada & Zangemann dedicated page [1] the > "postcard" picture [2] is the english one also in the italian > translation of the page. >=20 >=20 > So I was wondering if it is technically possible to replace pictures > in translated pages. > If not please ignore this previous part of the message. >=20 > I was also thinking of inserting the audio-book and the animated > cartoon links in this page (the right language version per each > translated page) among the "Additional Materials" section on the > right side panel. >=20 > Hoping to have been useful and propositive, I look forward to getting > your opinions. > Have a nice (long) week-end (at least in Italy :). > --- > Gabriele Ponzo > _______________________________________________ > Translators mailing list -- [email protected] > To unsubscribe send an email to [email protected] >=20 > This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All > participants are kindly asked to be excellent to each other: > https://fsfe.org/about/codeofconduct [1] dedicated page https://fsfe.org/activities/ada-zangemann/index.it.html [2] picture https://pics.fsfe.org/uploads/medium/10/46/b8108b5ebde36b3082da32884770= .jpg --=-i8NsNY5qk4rTheq4xNom Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <html><head><style>pre,code,address { margin: 0px; } h1,h2,h3,h4,h5,h6 { margin-top: 0.2em; margin-bottom: 0.2em; } ol,ul { margin-top: 0em; margin-bottom: 0em; } blockquote { margin-top: 0em; margin-bottom: 0em; } </style></head><body><div>Hi Gabriele,</div><div><br></div><div>I found you= r email in catching up after FOSDEM.</div><div><br></div><div>Thanks for th= e suggestions on improving the page!</div><div>The poster and postcard curr= ently have the English text, so to avoid confusion I would keep it as is.</= div><div><br></div><div>Matthias proposed a restructure of the overall page= in <a href=3D"https://git.fsfe.org/FSFE/fsfe-website/issues/5721">htt= ps://git.fsfe.org/FSFE/fsfe-website/issues/5721</a> I included your fe= edback in that discussion.</div><div><br></div><div>Best,</div><div>Nico</d= iv><div><br></div><div>On Sat, 2025-12-06 at 13:21 +0100, Gabriele Ponzo wr= ote:</div><blockquote type=3D"cite" style=3D"margin:0 0 0 .8ex; border-left= :2px #729fcf solid;padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><div>Hi there,</div><= div>I've just noticed that in the Ada & Zangemann <a href=3D"https://fs= fe.org/activities/ada-zangemann/index.it.html">dedicated page</a> the "post= card" <a href=3D"https://pics.fsfe.org/uploads/medium/10/46/b8108b5ebde36b3= 082da32884770.jpg">picture</a> is the english one also in the italian trans= lation of the page.</div><div><img src=3D"https://pics.fsfe.org/uploads/ori= ginal/10/46/b8108b5ebde36b3082da32884770.jpg" width=3D"558" height=3D"287">= <br><br></div><div>So I was wondering if it is technically possible to repl= ace pictures in translated pages.</div><div>If not please ignore this previ= ous part of the message.</div><div><br></div><div>I was also thinking of in= serting the audio-book and the animated cartoon links in this page (the rig= ht language version per each translated page) among the "Additional Materia= ls" section on the right side panel.</div><div><br></div><div>Hoping to hav= e been useful and propositive, I look forward to getting your opinions.</di= v><div>Have a nice (long) week-end (at least in Italy :).</div><div><div di= r=3D"ltr" class=3D"gmail_signature" data-smartmail=3D"gmail_signature">---<= br>Gabriele Ponzo<br></div></div></div><div>_______________________________= ________________<br></div><div>Translators mailing list -- <a href=3D"mailt= o:[email protected]">[email protected]</a><br></div><div>= To unsubscribe send an email to <a href=3D"mailto:[email protected]= sfe.org">[email protected]</a><br></div><div><br></div><div>= This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All<br></div><d= iv>participants are kindly asked to be excellent to each other:<br></div><d= iv><a href=3D"https://fsfe.org/about/codeofconduct">https://fsfe.org/about/= codeofconduct</a></div></blockquote><div><br></div><div><span></span></div>= </body></html> --=-i8NsNY5qk4rTheq4xNom-- --=-DGjbb7OPWYbjEkQow25r Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: This is a digitally signed message part -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iHUEABYKAB0WIQS1y23FteYEI8TfAxi3Oukv3Jgx7wUCaaQD+QAKCRC3Oukv3Jgx 7x1pAP0aWjX8ufKJ8iC386ZEkQ8Py5mAhxed2ccqEuE0O5uHKwEAle8lSWRYpf2J XHQTRYEkEAD/I9u4LcRRzMke7d1RJAU= =zFdE -----END PGP SIGNATURE----- --=-DGjbb7OPWYbjEkQow25r-- --===============4187565692740582530== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline _______________________________________________ Translators mailing list -- [email protected] To unsubscribe send an email to [email protected] This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All participants are kindly asked to be excellent to each other: https://fsfe.org/about/codeofconduct --===============4187565692740582530==--