[urgent] [needs translation] German newsroom page outdated

Johannes Näder <[email protected]> Thu, 12 Mar 2026 10:32:40 +0100
Newsgroups gmane.org.fsf.europe.translators
Organization Free Software Foundation Europe
Message-ID <[email protected]>
This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156)
--===============0922307239110031431==
Content-Language: en-MW
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256;
 protocol="application/pgp-signature";
 boundary="------------FuYnBuYFmSaAorKFX0V6Bt45"

This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156)
--------------FuYnBuYFmSaAorKFX0V6Bt45
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------V0V3ktw8LgE0Bsn0SiDR6wGQ";
 protected-headers="v1"
Message-ID: <[email protected]>
Date: Thu, 12 Mar 2026 10:32:40 +0100
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Content-Language: en-MW
To: [email protected]
From: =?UTF-8?Q?Johannes_N=C3=A4der?= <[email protected]>
Subject: [urgent] [needs translation] German newsroom page outdated
Autocrypt: [email protected]; keydata=
 xsFNBGNiPGsBEADVwD5LWDJiDS/GA4fEcQVOXo464g/Kc4YoCzHaPNSoiwQM6WJ9oVrp3fwJ
 SeqWXLbKndE3+rc7Rdp9czKytsBA1BhiyMczcSk9gh3X1MNog7okxMGvEIiwyR2JXaVcjZQm
 KsX+b0ivaY34fYUwHFfBD7mdBxSpXr7yMDbcMI76zyfvdUj7E6Opq539qiCZcpyLCOIlDzDV
 7Cls+RRyORyzQrVC/A48gUmv8WihxO3NDNBaXBIH7ZsNxl9HMAKkPwIM/3kRJHtQrLmIN5N8
 rGbS+IBzuMxJ98rGAYNUJsld/d+MChBxEw9chAcdqk/JSkd+AP5qbso2U9PSOcrwrPJnEfZZ
 o2N84JdOsnW8gXEjfc7wHKwRtDwsBd+ZR4uXg8NVvKn2N2YdawcqiBL5/Y0GmjvYXXlggFCW
 +iYFf5RnmZV+lHJNuVmZYTAmweF6azZAIKesv4BmSRpLUbvECXbzHbns45fzc/nunOi3Vxja
 y88iIiDRaADgW4fY2bGZT/C8kBu91RfTYKQ8tpSZ29fgkdAKdA/6aAuSbQ8SpuTDhFxOYARD
 8zpMu2spx7JVTADTVAqdHNwYTOFK6ar63E9krVwR3X2iQw2uOxtGumkggCc9lbXWoBH6siD6
 yiS2iKXmdVtE7uHyQZHMzLspsphbMwLlFKQmHfYmis/73EZ70QARAQABzR1Kb2hhbm5lcyBO
 w6RkZXIgPGpuQGZzZmUub3JnPsLBhwQTAQgAMRYhBB4iJyHsymx1V6rSC31Zjpa5tSGPBQJj
 YjxtAhsDBAsJCAcFFQgJCgsFFgIDAQAACgkQfVmOlrm1IY/5LA/+OUBsfcfaoMxTu5fCZ9TB
 UjCa3lK+spnrVpHm/dlYLk++DAfcdd7FWzcNfxMRgkHlc4Qf+n9SH/GRtMWEoRlMC2KtiWez
 it4v2zodtNZVHs3AcionRBwm08Xlz6oYrdFDwT9imw1Hb2EKL0/RSLWy2/gHIuGG1ajjT4AY
 cf/LYy+oBnzC6auYsNgkREv1T5UtFKQyHG/pXETj1MR7xpDvQcat1SOiAeh6LvB2iW1GWeG9
 Kv77baH/Az5bUhUzn0JgpgoX1vq5Ac7EzK7xEcD+7OU5x/BEQlzxWmXIJFuGwIjCR5WicvU6
 UJsT2pxAR3zHNyeCmlwkMkm3v4a+FAgasyLEGKlQfsG14Gg3cMROzxTzsricYYPH+kd6QGe+
 EfowoxmtcEZX4Nx/5yxhilTdNZGGWnWE33ZR00NrTYthkfBbVfCNPWax8peZrNTdx3Mu7mSv
 LaNkr8h7MpDylbEmebPZwngjjNJrBWOhODq12WLVm1Ab52rxV3DYjRqhK/caZSeYbCTKdIJu
 a9PLApDoLPn7jsY0Dfq7IgC94pjaqRQHPmDo60981k/O3C9BRaJlgrslCu0CB+/QaG5skPoy
 IefRpGL+q22Xq5FaCviSoJ/GyVpSIIOQht7do+7o+qgcQl/FDzZVuAawgFMEDCh9NT2G80q5
 mWgoBHIvDOVSw1/OwU0EY2I8bQEQAMmgtJJzdY1b4oYbL32//3RB5jRLNtOKba+XG+JifZm/
 l9MCDk1EaeN5bYiz18AwatovW5aEkpqCoAhPPigB3++d6CAh5dzrDFueNzO1nMbBDhSDY4RN
 WCThdRhG1VQIzF+LqQQgnqhWPixGKJerbzKoKnuSmWyDa0vXFVtW4hMcXqxXgBsr3pgPU3Hv
 gG7ypah2HJYzhkbtoJBfsZLZTbGmo2s3uStX5BkkkslzxWrllMwozxmcoTMGp/G+ds1mLjaq
 +SpMuyvSCxYpViyV5PMztyx+rjbX5k3g4InUS/6RJQWmXfvkY1CkkyzMDM7VLysHxxZER/YG
 ryBLmB2fiNuZAnPu/XB17M/4mbjg5fghCZ/+W2D+Gj9lpjD5RYE5YOdQPH+8E5bOn5lculNU
 Ly3SgWxNN/+daEQpGl6grD/R9VWSHPFKC8PWiyUg/VIalIj36VtUFQRhvPzDWP9Hxrte80pP
 vRXP98xqd/x4B/RDLde114LAI2kmrazUqSz2h2VdmBNtovoWxlAdc8AcU2MUYATGQpTgx1Kb
 uLnFd4+UkbTJYEnLfWGEuSUVYVGCprIhuLmp4d1UNZ+zxzlozsoOBd7iqkUg+2S2IziAy/lo
 obMTuDPrTgrobSewE9235ZvQ3ed234Ggpp+69+EO/c3sbDd/ivpm8cOrhquy9Y2/ABEBAAHC
 wXYEGAEIACAWIQQeIich7MpsdVeq0gt9WY6WubUhjwUCY2I8bwIbDAAKCRB9WY6WubUhj6ay
 D/9UZzbsKULSMrBqIWgJvHmPjEgRyq5VfHvRr3RcH4MmqnInKhIO55hAaSbRuqJG/8djZgRN
 XTE2NfBR4afGuCs0isH8B31WV07CLyz9DfJI4cBq6m5zBtN/3TnguRJm8o6BoIh3WUYNd8mV
 Q8olupkI9c0CdUO8yh95Ffe9nmcD+Rwwl1MhhXuy8eFfra1BY5C5ccN1TJMe1OVIN1ywhA7T
 7+anP6C48QL3E8jDELpA3+5kfzXUKSWMCUEwggZ3AlrNqOs4SvZn1oCxz9S7hYrd+pkKgkRQ
 YevXdfCfAqC2MykzxmF8fbId8y96EUwkTCSPxAwiJfQ4hb5tWNZ4EuLS5ZJUYfmVciCXKsfK
 yuJHQ8n9DiyvZq4DpLaBqnmI7YclVwtRwDdo0qe+7Xnpo0OIH3DfaIP8ckUOCPAc+NZAH3MM
 XidiZ4bbmXww11cwJ1+fbf5lznS4aTmT1r4v4fa7CbvYbwE10WY5IK1ENrBtxbY434Wkp2Zd
 I+z7buEedU8CNu08YpHVHcMGDsTmxF8rLeHRwdxn+D726sZM2keP3TQ8H6ZsYv3h8hB+9X16
 0mzlY5gUeLj/IsGe5fFMQan9ZTqAwr1MpaY/tekse8W0Jd0buNW9WA0rD2cVzsw2sfh/Clho
 sua66pExEFmJB9KjgGjja5aXioTDtfEfzJ+uvA==
Organization: Free Software Foundation Europe

--------------V0V3ktw8LgE0Bsn0SiDR6wGQ
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------3SCy2PDcu5d6aoFP8EjohdR6"

--------------3SCy2PDcu5d6aoFP8EjohdR6
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: base64

SGkgdHJhbnNsYXRvcnMsDQoNCmh0dHBzOi8vZnNmZS5vcmcvcHJlc3MvcHJlc3MuaHRtbA0K
DQpUaGUgR2VybWFuIHZlcnNpb24gb2Ygb3VyIHByZXNzIGxhbmRpbmcgcGFnZSBpcyBvdXRk
YXRlZC4gSXQgd291bGQgYmUgc3VwZXIgDQppbXBvcnRhbnQgZm9yIHVzIHRvIGhhdmUgdGhp
cyBzaXRlIHVwIHRvIGRhdGUgYWdhaW4gc29vbmlzaCwgYXMgaXQgbGVhdmVzIGEgYmFkIA0K
aW1wcmVzc2lvbiBpZiBHZXJtYW4gbWVkaWEgZmluZCBhbiBvdXRkYXRlZCBuZXdzcm9vbSBw
YWdlLg0KDQpDb3VsZCBhbnlvbmUgd29yayBvbiB0aGlzPyBUaGFua3MgaW4gYWR2YW5jZSEN
Cg0KQmVzdCwNCkpvaGFubmVzDQotLSANCkpvaGFubmVzIE7DpGRlcg0KU2VuaW9yIFBvbGlj
eSBQcm9qZWN0IE1hbmFnZXIgfCBDb29yZGluYXRvciBHZXJtYW55DQpGcmVlIFNvZnR3YXJl
IEZvdW5kYXRpb24gRXVyb3BlIGUuVi4NClJldmFsZXIgU3RyLiAxOSwgMTAyNDUgQmVybGlu
DQpNYXRyaXg6IEBqbjpmc2ZlLm9yZyB8IEVtYWlsOiBqbkBmc2ZlLm9yZw0KDQo=
--------------3SCy2PDcu5d6aoFP8EjohdR6
Content-Type: application/pgp-keys; name="OpenPGP_0x7D598E96B9B5218F.asc"
Content-Disposition: attachment; filename="OpenPGP_0x7D598E96B9B5218F.asc"
Content-Description: OpenPGP public key
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----

xsFNBGNiPGsBEADVwD5LWDJiDS/GA4fEcQVOXo464g/Kc4YoCzHaPNSoiwQM6WJ9
oVrp3fwJSeqWXLbKndE3+rc7Rdp9czKytsBA1BhiyMczcSk9gh3X1MNog7okxMGv
EIiwyR2JXaVcjZQmKsX+b0ivaY34fYUwHFfBD7mdBxSpXr7yMDbcMI76zyfvdUj7
E6Opq539qiCZcpyLCOIlDzDV7Cls+RRyORyzQrVC/A48gUmv8WihxO3NDNBaXBIH
7ZsNxl9HMAKkPwIM/3kRJHtQrLmIN5N8rGbS+IBzuMxJ98rGAYNUJsld/d+MChBx
Ew9chAcdqk/JSkd+AP5qbso2U9PSOcrwrPJnEfZZo2N84JdOsnW8gXEjfc7wHKwR
tDwsBd+ZR4uXg8NVvKn2N2YdawcqiBL5/Y0GmjvYXXlggFCW+iYFf5RnmZV+lHJN
uVmZYTAmweF6azZAIKesv4BmSRpLUbvECXbzHbns45fzc/nunOi3Vxjay88iIiDR
aADgW4fY2bGZT/C8kBu91RfTYKQ8tpSZ29fgkdAKdA/6aAuSbQ8SpuTDhFxOYARD
8zpMu2spx7JVTADTVAqdHNwYTOFK6ar63E9krVwR3X2iQw2uOxtGumkggCc9lbXW
oBH6siD6yiS2iKXmdVtE7uHyQZHMzLspsphbMwLlFKQmHfYmis/73EZ70QARAQAB
zR1Kb2hhbm5lcyBOw6RkZXIgPGpuQGZzZmUub3JnPsLBhwQTAQgAMRYhBB4iJyHs
ymx1V6rSC31Zjpa5tSGPBQJjYjxtAhsDBAsJCAcFFQgJCgsFFgIDAQAACgkQfVmO
lrm1IY/5LA/+OUBsfcfaoMxTu5fCZ9TBUjCa3lK+spnrVpHm/dlYLk++DAfcdd7F
WzcNfxMRgkHlc4Qf+n9SH/GRtMWEoRlMC2KtiWezit4v2zodtNZVHs3AcionRBwm
08Xlz6oYrdFDwT9imw1Hb2EKL0/RSLWy2/gHIuGG1ajjT4AYcf/LYy+oBnzC6auY
sNgkREv1T5UtFKQyHG/pXETj1MR7xpDvQcat1SOiAeh6LvB2iW1GWeG9Kv77baH/
Az5bUhUzn0JgpgoX1vq5Ac7EzK7xEcD+7OU5x/BEQlzxWmXIJFuGwIjCR5WicvU6
UJsT2pxAR3zHNyeCmlwkMkm3v4a+FAgasyLEGKlQfsG14Gg3cMROzxTzsricYYPH
+kd6QGe+EfowoxmtcEZX4Nx/5yxhilTdNZGGWnWE33ZR00NrTYthkfBbVfCNPWax
8peZrNTdx3Mu7mSvLaNkr8h7MpDylbEmebPZwngjjNJrBWOhODq12WLVm1Ab52rx
V3DYjRqhK/caZSeYbCTKdIJua9PLApDoLPn7jsY0Dfq7IgC94pjaqRQHPmDo6098
1k/O3C9BRaJlgrslCu0CB+/QaG5skPoyIefRpGL+q22Xq5FaCviSoJ/GyVpSIIOQ
ht7do+7o+qgcQl/FDzZVuAawgFMEDCh9NT2G80q5mWgoBHIvDOVSw1/OwU0EY2I8
bQEQAMmgtJJzdY1b4oYbL32//3RB5jRLNtOKba+XG+JifZm/l9MCDk1EaeN5bYiz
18AwatovW5aEkpqCoAhPPigB3++d6CAh5dzrDFueNzO1nMbBDhSDY4RNWCThdRhG
1VQIzF+LqQQgnqhWPixGKJerbzKoKnuSmWyDa0vXFVtW4hMcXqxXgBsr3pgPU3Hv
gG7ypah2HJYzhkbtoJBfsZLZTbGmo2s3uStX5BkkkslzxWrllMwozxmcoTMGp/G+
ds1mLjaq+SpMuyvSCxYpViyV5PMztyx+rjbX5k3g4InUS/6RJQWmXfvkY1CkkyzM
DM7VLysHxxZER/YGryBLmB2fiNuZAnPu/XB17M/4mbjg5fghCZ/+W2D+Gj9lpjD5
RYE5YOdQPH+8E5bOn5lculNULy3SgWxNN/+daEQpGl6grD/R9VWSHPFKC8PWiyUg
/VIalIj36VtUFQRhvPzDWP9Hxrte80pPvRXP98xqd/x4B/RDLde114LAI2kmrazU
qSz2h2VdmBNtovoWxlAdc8AcU2MUYATGQpTgx1KbuLnFd4+UkbTJYEnLfWGEuSUV
YVGCprIhuLmp4d1UNZ+zxzlozsoOBd7iqkUg+2S2IziAy/loobMTuDPrTgrobSew
E9235ZvQ3ed234Ggpp+69+EO/c3sbDd/ivpm8cOrhquy9Y2/ABEBAAHCwXYEGAEI
ACAWIQQeIich7MpsdVeq0gt9WY6WubUhjwUCY2I8bwIbDAAKCRB9WY6WubUhj6ay
D/9UZzbsKULSMrBqIWgJvHmPjEgRyq5VfHvRr3RcH4MmqnInKhIO55hAaSbRuqJG
/8djZgRNXTE2NfBR4afGuCs0isH8B31WV07CLyz9DfJI4cBq6m5zBtN/3TnguRJm
8o6BoIh3WUYNd8mVQ8olupkI9c0CdUO8yh95Ffe9nmcD+Rwwl1MhhXuy8eFfra1B
Y5C5ccN1TJMe1OVIN1ywhA7T7+anP6C48QL3E8jDELpA3+5kfzXUKSWMCUEwggZ3
AlrNqOs4SvZn1oCxz9S7hYrd+pkKgkRQYevXdfCfAqC2MykzxmF8fbId8y96EUwk
TCSPxAwiJfQ4hb5tWNZ4EuLS5ZJUYfmVciCXKsfKyuJHQ8n9DiyvZq4DpLaBqnmI
7YclVwtRwDdo0qe+7Xnpo0OIH3DfaIP8ckUOCPAc+NZAH3MMXidiZ4bbmXww11cw
J1+fbf5lznS4aTmT1r4v4fa7CbvYbwE10WY5IK1ENrBtxbY434Wkp2ZdI+z7buEe
dU8CNu08YpHVHcMGDsTmxF8rLeHRwdxn+D726sZM2keP3TQ8H6ZsYv3h8hB+9X16
0mzlY5gUeLj/IsGe5fFMQan9ZTqAwr1MpaY/tekse8W0Jd0buNW9WA0rD2cVzsw2
sfh/Clhosua66pExEFmJB9KjgGjja5aXioTDtfEfzJ+uvA=3D=3D
=3DmShJ
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----

--------------3SCy2PDcu5d6aoFP8EjohdR6--

--------------V0V3ktw8LgE0Bsn0SiDR6wGQ--

--------------FuYnBuYFmSaAorKFX0V6Bt45
Content-Type: application/pgp-signature; name="OpenPGP_signature.asc"
Content-Description: OpenPGP digital signature
Content-Disposition: attachment; filename="OpenPGP_signature.asc"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEHiInIezKbHVXqtILfVmOlrm1IY8FAmmyiDgFAwAAAAAACgkQfVmOlrm1IY/S
dhAAjC5wvyQPt9xeSJtque+0lwy7hpqka6uoRmAMz2Md1yA4JhBqFT8uT3UmaQ4ZuZ/y3xJr8Y1X
a76tqZbC8JswRuF0kLBaXF1qkYDPK7zWveRvO+ydSvEaH6xtSDK+cAOhe3P5oa3RaLTGApffgkdC
hTCDRGg/hsvta0p6HdPzrGXFC8AljmQdW0hcRBmEP2HP4Uvq+Ss10jC0pcUBN8oxrmb7Cuh2OcV4
gCEFU7i8YjDb4O2+s9QEH8lutbOofoMwziDxKPHLKfz+W8Zk92gbQRptlh6Jmpdi2hXR3DExQ9RZ
inDb8dNrSxR/Dq5d+Ay+BnMkJXkM+N/F3epu+GHeCZKm25j9ogieNeM9hVVi/xiT2hgP83xOPetk
vcBYs8UQEBejO7sg/O1cxmDYCL9F9Ww+SpBSiALBN4HTHkW8mX+GNVOncUdR4D22bM0KE1Dh+Jf2
ZCDhbs+guskUcj3f2vCQDUbhC/wadS5SUgZWnnT4moBY94MqSYaRHyapBqIvRyNziizt8Bo339Ug
AJqPoMpXOz35rY3tWoZjojqO+q6Iu47gzKa/ZlXJVWk3nTAYZb+IntxGZbf/zoGzj1bGmpyc7JAO
oIeI/JL0BxJ4TsA5gEfVS7s/3MQFFlO225peTvpBDZWT0nxwBWh4vjjj1mcYyPcoyNLzIlT0mYnH
z+U=
=vIm3
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------FuYnBuYFmSaAorKFX0V6Bt45--

--===============0922307239110031431==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Translators mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
participants are kindly asked to be excellent to each other:
https://fsfe.org/about/codeofconduct
--===============0922307239110031431==--