Re: [urgent] [needs translation] German newsroom page outdated

--===============0929313007543612407==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000005e5177064cd48795"

--0000000000005e5177064cd48795
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

When I look at https://fsfe.org/press/press.html , I see three items of
"Latest News," from last November, October, and September.  There are over
two dozen later news items at https://fsfe.org/news/index.en.html

These are, of course, the English versions.  Having a "press" page that is
at least somewhat out of date may be the FSFE norm.  Have you discussed
this with your fellow FSFE project managers and other relevant FSFE staff?

On Thu, Mar 12, 2026 at 5:33=E2=80=AFAM Johannes N=C3=A4der <[email protected]> w=
rote:

> Hi translators,
>
> https://fsfe.org/press/press.html
>
> The German version of our press landing page is outdated. It would be
> super
> important for us to have this site up to date again soonish, as it leaves
> a bad
> impression if German media find an outdated newsroom page.
>
> Could anyone work on this? Thanks in advance!
>
> Best,
> Johannes
> --
> Johannes N=C3=A4der
> Senior Policy Project Manager | Coordinator Germany
> Free Software Foundation Europe e.V.
> Revaler Str. 19, 10245 Berlin
> Matrix: @jn:fsfe.org | Email: [email protected]
>
> _______________________________________________
> Translators mailing list -- [email protected]
> To unsubscribe send an email to [email protected]
>
> This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
> participants are kindly asked to be excellent to each other:
> https://fsfe.org/about/codeofconduct



--=20
"The problem with quotes on the internet is that it is difficult to
determine whether or not they are genuine." -- Abraham Lincoln

--0000000000005e5177064cd48795
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr">When I look at <a href=3D"https://fsfe.or=
g/press/press.html" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">https://fsfe.org/p=
ress/press.html</a> , I see three items of &quot;Latest News,&quot; from la=
st November, October, and September.=C2=A0 There are over two dozen later n=
ews items at <a href=3D"https://fsfe.org/news/index.en.html">https://fsfe.o=
rg/news/index.en.html</a></div><div dir=3D"ltr"><br></div><div>These are, o=
f course, the English versions.=C2=A0 Having a &quot;press&quot; page that =
is at least somewhat out of date may be the FSFE norm.=C2=A0 Have you discu=
ssed this with your fellow FSFE project managers and other relevant FSFE st=
aff?<br></div><br><div class=3D"gmail_quote gmail_quote_container"><div dir=
=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Thu, Mar 12, 2026 at 5:33=E2=80=AFAM Johan=
nes N=C3=A4der &lt;<a href=3D"mailto:[email protected]">[email protected]</a>&gt; wrote=
:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.=
8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Hi translators=
,<br>
<br>
<a href=3D"https://fsfe.org/press/press.html" rel=3D"noreferrer" target=3D"=
_blank">https://fsfe.org/press/press.html</a><br>
<br>
The German version of our press landing page is outdated. It would be super=
 <br>
important for us to have this site up to date again soonish, as it leaves a=
 bad <br>
impression if German media find an outdated newsroom page.<br>
<br>
Could anyone work on this? Thanks in advance!<br>
<br>
Best,<br>
Johannes<br>
-- <br>
Johannes N=C3=A4der<br>
Senior Policy Project Manager | Coordinator Germany<br>
Free Software Foundation Europe e.V.<br>
Revaler Str. 19, 10245 Berlin<br>
Matrix: @jn:<a href=3D"http://fsfe.org" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank=
">fsfe.org</a> | Email: <a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">jn=
@fsfe.org</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Translators mailing list -- <a href=3D"mailto:[email protected]" t=
arget=3D"_blank">[email protected]</a><br>
To unsubscribe send an email to <a href=3D"mailto:[email protected]=
sfe.org" target=3D"_blank">[email protected]</a><br>
<br>
This mailing list is covered by the FSFE&#39;s Code of Conduct. All<br>
participants are kindly asked to be excellent to each other:<br>
<a href=3D"https://fsfe.org/about/codeofconduct" rel=3D"noreferrer" target=
=3D"_blank">https://fsfe.org/about/codeofconduct</a></blockquote></div><div=
><br clear=3D"all"></div><br><span class=3D"gmail_signature_prefix">-- </sp=
an><br><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_signature">&quot;The problem with qu=
otes on the internet is that it is difficult to determine whether or not th=
ey are genuine.&quot; -- Abraham Lincoln</div></div>

--0000000000005e5177064cd48795--

--===============0929313007543612407==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Translators mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
participants are kindly asked to be excellent to each other:
https://fsfe.org/about/codeofconduct
--===============0929313007543612407==--