Re: [DE / FR / ES / IT / NL / all] Priority files in need of translation

This is a multi-part message in MIME format.
--------------T4rWOL5KlCbvVeP3Ef5dzMIn
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Dear Bonnie,

Now I share a Spanish translation of 5 activity pages in priority 2:

They are ready to proofread.

Libre greetings,

Pablo G

El 15/4/26 a las 12:11, Bonnie Mehring escribió:
> Dear Translators,
>
> For the priority pages of the FSFE, mainly the priority 2 pages, we 
> are in need of a translation or an update.
>
> You find an overview here: https://status.fsfe.org/translations/
>
> It would be great if you have a chance to help us with the 
> translations. They are especially important to the FSFE and spreading 
> the word about our activities and Free Software.
>
> The priority 2 pages include all the FSFE activity overview pages [0]. 
> They are mostly very short paragraphs with an introduction to the 
> activity.
> The priority 1 pages are about the start page of the fsfe [1] and the 
> "What is Free Software" [2] page.
>
> Currently, a lot of translations are missing for those two categories. 
> Here are some of the most common languages we have on this translators 
> list:
>
> * For German 44 of the priority 2 pages are currently in need of a 
> translation.
>
> * For Spanish 45 of the priority 2 pages are in need of a translation.
>
> * For French both priority 1 pages and 45 of the priority 2 pages are 
> in need of a translation.
>
> * For Italian the index page (priority 1) and 12 of the priority 2 
> pages are currently in need of a translation.
>
> * For Dutch the index page (priority 1) and 22 of the priority 2 pages 
> are currently in need of a translation.
>
> To give others the chance to learn about Free Software and the FSFE's 
> activities it would be amazing to have those missing pages translated.
> If you would like to help out with this, please let me know or send 
> one of the translations to this mailing list.
>
> Thank you all so much for your help in making the information about 
> Free Software and the work the FSFE does accessible to all people and 
> not just those who understand English. Together we can help to spread 
> the word about Free Software!
>
> Warm regards,
> Bonnie
>
> PS: Yes, :D proofreading those pages would also be highly appreciated!
>
> [0] https://fsfe.org/activities/activities.en.html
> [1] https://fsfe.org/index
> [2] https://fsfe.org/freesoftware/
>
--------------T4rWOL5KlCbvVeP3Ef5dzMIn
Content-Type: text/xml; charset=UTF-8; name="activity.es.xml"
Content-Disposition: attachment; filename="activity.es.xml"
Content-Transfer-Encoding: base64

PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0idXRmLTgiPz4KPGFjdGl2aXR5c2V0Pgog
IDx2ZXJzaW9uPjE8L3ZlcnNpb24+CgogIDxhY3Rpdml0eSBpZD0iMjB5ZWFycyIgZGF0ZT0i
MjAyMS0wMi0wMSIgc3RhdHVzPSJmaW5pc2hlZCI+CiAgICA8dGl0bGU+MjAgYcOxb3MgZGUg
bGEgRlNGRTwvdGl0bGU+CiAgICA8ZGVzY3JpcHRpb24+CgkgIEVuIDIwMjEsIGxhIEZyZWUg
U29mdHdhcmUgRm91bmRhdGlvbiBFdXJvcGUgY3VtcGxlIDIwIGHDsW9zLiBFbiB0b2RvIGVz
dGUgCgkgIHRpZW1wbyBoZW1vcyBlbXBvZGVyYWRvIGEgbG9zIHVzdWFyaW9zIHBhcmEgcXVl
IHB1ZGllcmFuIHVzYXIsIGVzdHVkaWFyLCAKCSAgY29tcGFydGlyIHkgbWVqb3JhciBlbCBz
b2Z0d2FyZS4gRW4gMjAgYcOxb3MgZGUgbGEgRlNGRSwgZGFtb3MgbGFzIGdyYWNpYXMgCgkg
IGEgdG9kb3MgbG9zIHF1ZSBub3MgYXl1ZGFyb24gcG9yIGVsIGNhbWluby4gQXF1w60gZW5j
b250cmFyw6FzIGVudHJldmlzdGFzICAKCSAgY29uIGRlYmF0ZXMgc29icmUgZWwgcHJvZ3Jl
c28gZGUgbGEgRlNGRSBhc8OtIGNvbW8gY3Vlc3Rpb25lcyB0ZWNub2zDs2dpY2FzLiAKCSAg
wqFFcmVzIGJpZW52ZW5pZG8gcGFyYSBjZWxlYnJhbG8gY29uIG5vc290cm9zIQogICAgPC9k
ZXNjcmlwdGlvbj4KICAgIDxsaW5rIGhyZWY9Ii9hY3Rpdml0aWVzLzIweWVhcnMvMjB5ZWFy
cy5odG1sIi8+CiAgICA8aW1hZ2UgdXJsPSIvZ3JhcGhpY3MvbG9nb3MvZnNmZTIwLnBuZyIv
PgogICAgPG9yZGVyIHByaW9yaXR5PSI0Ii8+CiAgICA8dGFncz4KICAgICAgPHRhZyBrZXk9
ImF3YXJlbmVzcyIvPgogICAgPC90YWdzPgogIDwvYWN0aXZpdHk+CjwvYWN0aXZpdHlzZXQ+
Cg==
--------------T4rWOL5KlCbvVeP3Ef5dzMIn
Content-Type: text/xml; charset=UTF-8; name="activity.es(1).xml"
Content-Disposition: attachment; filename="activity.es(1).xml"
Content-Transfer-Encoding: base64

PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0idXRmLTgiPz4KPGFjdGl2aXR5c2V0Pgog
IDx2ZXJzaW9uPjE8L3ZlcnNpb24+CgogIDxhY3Rpdml0eSBpZD0iYWdudWxhIiBkYXRlPSIy
MDAzLTAxLTE3IiBzdGF0dXM9ImZpbmlzaGVkIj4KICAgIDx0aXRsZT5BR05VTEE6IFVuYSBk
aXN0cmlidWNpw7NuIEdOVS9MaW51eCBkZSBzb25pZG88L3RpdGxlPgogICAgPGRlc2NyaXB0
aW9uPgogICAgICBFbCBwcm95ZWN0byBBR05VTEEgc2UgZGlyaWdpw7MgYSBjcmVhciB1bmEg
ZGlzdHJpYnVjacOzbiBHTlUvTGludXggdG90YWxtZW50ZSAgCiAgICAgIGZ1bmNpb25hbCwg
Y29tcGxldGFtZW50ZSBpbnRlZ3JhZGEgcG9yIFNvZnR3YXJlIExpYnJlIHBhcmEgdXN1YXJp
b3MgZGUgCiAgICAgIHNvbmlkby4gRW1wbGVhZGEgcG9yIHBlcnNvbmFqZXMgY2xhdmUgZW4g
bGEgY29tdW5pZGFkIGRlbCBzb25pZG8geSBmdW5kYWRhIAogICAgICBwb3IgbGEgQ29tc2nD
s24gRXVyb3BlYSwgbGEgRlNGRSBmdWUgdW5hIGVudGlkYWQgY29sYWJvcmFkb3JhIGVuIGVs
IHByb3llY3RvLAogICAgICBwcmVzdGFuZG8gYXRlbmNpw7NuIGEgbG9zIHByb2JsZW1hcyBs
ZWdhbGVzLCBzdXMgYXNwZWN0b3MgYSBsYXJnbyBwbGF6byB5IAogICAgICBhc2VndXLDoW5k
b3NlIGRlIHF1ZSBsb3MgaW50ZXJlc2VzIGRlIGxhIGNvbXVuaWRhZCBkZWwgU29mdHdhcmUg
TGlicmUgZnVlcmFuIAogICAgICB0ZW5pZG9zIGVuIGN1ZW50YS4gCiAgICAgICAgIDwvZGVz
Y3JpcHRpb24+CiAgICA8bGluayBocmVmPSIvYWN0aXZpdGllcy9hZ251bGEvYWdudWxhLmh0
bWwiLz4KICAgIDxvcmRlciBwcmlvcml0eT0iMSIvPgogICAgPHRhZ3M+CiAgICAgIDx0YWcg
a2V5PSJsZWdhbCIvPgogICAgPC90YWdzPgogIDwvYWN0aXZpdHk+CjwvYWN0aXZpdHlzZXQ+
Cg==
--------------T4rWOL5KlCbvVeP3Ef5dzMIn
Content-Type: text/xml; charset=UTF-8; name="activity.es(2).xml"
Content-Disposition: attachment; filename="activity.es(2).xml"
Content-Transfer-Encoding: base64

PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0idXRmLTgiPz4KPGFjdGl2aXR5c2V0Pgog
IDx2ZXJzaW9uPjI8L3ZlcnNpb24+CgogIDxhY3Rpdml0eSBpZD0iYW5kcm9pZCIgZGF0ZT0i
MjAxMi0wMi0yOCIgc3RhdHVzPSJhY3RpdmUiPgogICAgPHRpdGxlPkxpYmVyYSB0dSBBbmRy
b2lkPC90aXRsZT4KICAgIDxkZXNjcmlwdGlvbj4KICAgICAgQW5kcm9pZCBlcyBlbiBncmFu
IHBhcnRlIHVuIHNpc3RlbWEgb3BlcmF0aXZvIGRlIHNvZnR3YXJlIGxpYnJlLCBwZXJvCiAg
ICAgIGRlc2Fmb3J0dW5hZGFtZW50ZSBsb3MgY29udHJvbGFkb3JlcyBwYXJhIGxhIG1heW9y
w61hIGRlIGxvcyBkaXNwb3NpdGl2b3MgeQogICAgICBsYSBtYXlvcsOtYSBkZSBsYXMgYXBs
aWNhY2lvbmVzIGVuIGxhIHRpZW5kYSBwcm9waWEgbm8gc29uIFNvZnR3YXJlIExpYnJlLgog
ICAgICBFc3RhIGluaWNpYXRpdmEgdGUgYXl1ZGEgYSByZWN1cGVyYXIgZWwgY29udHJvbCBk
ZSB0dSBkaXNwb3NpdGl2byBBbmRyb2lkCiAgICAgIHkgZGUgdHVzIGRhdG9zLiAKICAgIDwv
ZGVzY3JpcHRpb24+CiAgICA8bGluayBocmVmPSIvYWN0aXZpdGllcy9hbmRyb2lkL2FuZHJv
aWQuaHRtbCIvPgogICAgPGltYWdlIHVybD0iL2dyYXBoaWNzL2xvZ29zL2FuZHJvaWQucG5n
Ii8+CiAgICA8b3JkZXIgcHJpb3JpdHk9IjQiIGhpZ2hsaWdodD0ieWVzIi8+CiAgICA8dGFn
cz4KICAgICAgPHRhZyBrZXk9ImF3YXJlbmVzcyIvPgogICAgPC90YWdzPgogIDwvYWN0aXZp
dHk+CjwvYWN0aXZpdHlzZXQ+Cg==
--------------T4rWOL5KlCbvVeP3Ef5dzMIn
Content-Type: text/xml; charset=UTF-8; name="activity.es(3).xml"
Content-Disposition: attachment; filename="activity.es(3).xml"
Content-Transfer-Encoding: base64

PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0idXRmLTgiPz4KPGFjdGl2aXR5c2V0Pgog
IDx2ZXJzaW9uPjE8L3ZlcnNpb24+CgogIDxhY3Rpdml0eSBpZD0iZGV2aWNlcyIgZGF0ZT0i
MjAyNC0xMC0xOCIgc3RhdHVzPSJhY3RpdmUiPgogICAgPHRpdGxlPkRNQTogTGl0aWdpbyBB
cHBsZSA8L3RpdGxlPgogICAgPGRlc2NyaXB0aW9uPgogICAgICBMYSBGU0ZFIGVzdMOhIGlu
dGVydmluaWVuZG8gcGFyYSBzYWx2YWd1YXJkYXIgZWwgU29mdHdhcmUgTGlicmUgZW4gdW4g
Y2FzbwogICAgICBjbGF2ZSBxdWUgaW52b2x1Y3JhIGEgQXBwbGUgeSBhIGxhIENvbXNpw7Nu
IEV1cm9wZWEuCiAgICAgIEFwcGxlIGVzdMOhIHRyYXRhbmRvIGRlIGV2aXRhciBzdXMgb2Js
aWdhY2lvbmVzIGRlcml2YWRhcyBkZSBsYSBMZXkgZGUgCiAgICAgIE1lcmNhZG9zIERpZ2l0
YWxlcyAoRGlnaXRhbCBNYXJrZXRzIEFjdCBvIERNQSkuCiAgICAgIExhIEZTRkUgcGVyc2ln
dWUgbWFudGVuZXIgYSBBcHBsZSByZXNwb25zYWJsZSBiYWpvIGxhIERNQSBkZSB1bmEgbWFu
ZXJhCiAgICAgIGFtaXN0b3NhIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsYWRvci4KICAgIDwvZGVzY3Jp
cHRpb24+CiAgICA8bGluayBocmVmPSIvYWN0aXZpdGllcy9hcHBsZS1saXRpZ2F0aW9uL2Fw
cGxlLWxpdGlnYXRpb24uaHRtbCIvPgogICAgPGltYWdlIHVybD0iL2dyYXBoaWNzL2xvZ29z
L2FwcGxlbGl0aWdhdGlvbi1sb2dvLnBuZyIvPgogICAgPG9yZGVyIHByaW9yaXR5PSI1IiBo
aWdobGlnaHQ9InllcyIvPgogICAgPHRhZ3M+CiAgICAgIDx0YWcga2V5PSJwb2xpY3kiLz4K
ICAgIDwvdGFncz4KICA8L2FjdGl2aXR5Pgo8L2FjdGl2aXR5c2V0Pgo=
--------------T4rWOL5KlCbvVeP3Ef5dzMIn
Content-Type: text/xml; charset=UTF-8; name="activity.es(4).xml"
Content-Disposition: attachment; filename="activity.es(4).xml"
Content-Transfer-Encoding: base64

PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0idXRmLTgiPz4KPGFjdGl2aXR5c2V0Pgog
IDx2ZXJzaW9uPjE8L3ZlcnNpb24+CgogIDxhY3Rpdml0eSBpZD0iYXZtLWdwbC12aW9sYXRp
b24iIGRhdGU9IjIwMTAtMDEtMDEiIHN0YXR1cz0iZmluaXNoZWQiPgogICAgPHRpdGxlPklu
Y3VtcGxpbWllbnRvIGRlIGxhIEdQTCBkZSBBVk08L3RpdGxlPgogICAgPGRlc2NyaXB0aW9u
PgogICAgICDCv1B1ZWRlIHVuYSBjb21wYcOxw61hIG1vZGlmaWNhciB1biBzb2Z0d2FyZSBs
aWNlbmNpYWRvIGJham8gbGEgR1BMIGVuIHVuIAogICAgICBkaXNwb3NpdGl2byBkZSB0ZXJj
ZXJvcz8gRWwgZmFicmljYW50ZSBkZSBlbnJ1dGFkb3JlcyBBVk0gYWN1c8OzIGEgQ3liaXRz
IAogICAgICBkZSBpbmZyaW5naXIgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgbGEgbWFyY2Eg
Y29tZXJjaWFsIGFsIG1vZGlmaWNhciBlbCAKICAgICAgY29udHJvbGFkb3IgZGVsIGVucnV0
YWRvciBvcmlnaW5hbCwgZWwgY3VhbCBlc3TDoSBlbiBncmFuIG1lZGlkYSBiYXNhZG8gZW4K
ICAgICAga2VybmVsIGRlIExpbnV4LiBOb3NvdHJvcywganVudG8gY29uIGdwbC12aW9sYXRp
b25zLm9yZyBjb252ZW5jaW1vcyBhbCAKICAgICAganVleiBkZSBxdWUgbG9zIHTDqXJtaW5v
cyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBHUEwgc29uIHZpbmN1bGFudGVzOiBlbCBzb2Z0d2FyZQogICAg
ICBiYWpvIGVzdGEgbGljZW5jaWEgcHVlZGUgc2VyIGxpYnJlbWVudGUgbW9kaWZpY2FkbyBl
IGluc3RhbGFkbywgaW5jbHVzbyBlbgogICAgICBlbCBjYXNvIGRlIHNlciBzdW1pbmlzdHJh
ZG8gY29tbyBwYXJ0ZSBkZSB1biBjb250cm9sYWRvciBlbWJlYmlkbyBlbiB1bgogICAgICBk
aXNwb3NpdGl2by4KICAgICAgICAgIDwvZGVzY3JpcHRpb24+CiAgICA8bGluayBocmVmPSIv
YWN0aXZpdGllcy9hdm0tZ3BsLXZpb2xhdGlvbi9hdm0tZ3BsLXZpb2xhdGlvbi5odG1sIi8+
CiAgICA8b3JkZXIgcHJpb3JpdHk9IjEiLz4KICAgIDx0YWdzPgogICAgICA8dGFnIGtleT0i
bGVnYWwiLz4KICAgIDwvdGFncz4KICA8L2FjdGl2aXR5Pgo8L2FjdGl2aXR5c2V0Pgo=
--------------T4rWOL5KlCbvVeP3Ef5dzMIn
Content-Type: text/xml; charset=UTF-8; name="activity.es(5).xml"
Content-Disposition: attachment; filename="activity.es(5).xml"
Content-Transfer-Encoding: base64

PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0idXRmLTgiPz4KPGFjdGl2aXR5c2V0Pgog
IDx2ZXJzaW9uPjE8L3ZlcnNpb24+CgogIDxhY3Rpdml0eSBpZD0iYmd3IiBkYXRlPSIyMDAz
LTAyLTE3IiBzdGF0dXM9ImZpbmlzaGVkIj4KICAgIDx0aXRsZT5CcmF2ZSBHTlUgV29ybGQ8
L3RpdGxlPgogICAgPGRlc2NyaXB0aW9uPgogICAgICBMYSBCcmF2ZSBHTlUgV29ybGQgZnVl
IHVuYSBjb2x1bW5hIG1lbnN1YWwgcHVibGljYWRhIGVudHJlIDE5OTkgeSAyMDA0LCAKICAg
ICAgZGVzdGluYWRhIGEgbGVjdG9yZXMgdGFudG8gdMOpY25pY29zIGNvbW8gbm8gdMOpY25p
Y29zLiBTdSBlbmZvcXVlIHNlIAogICAgICBjZW50cmFiYSBlbiBwcm92ZWVyIHVuYSB2aXNp
w7NuIGRlIGxvcyBwcm95ZWN0b3MgeSBkZXNhcnJvbGxvcyBkZSAKICAgICAgYWN0dWFsaWRh
ZCBlbiBzdSBtb21lbnRvIGJhc2Fkb3MgZW4gbGEgZmlsb3NvZsOtYSBkZWwgU29mdHdhcmUg
TGlicmUuIAogICAgICBMYSBCcmF2ZSBHTlUgV29ybGQgc2UgdHJhZHVqbyBhIG51ZXZlIGlk
aW9tYXMsIGhhY2llbmRvIHByb2JhYmxlbWVudGUgZGUgCiAgICAgIGVsbGEgbGEgY29sdW1u
YSBtZW5zdWFsIG3DoXMgYW1wbGlhbWVudGUgZGlzdHJpYnVpZGEgZW4gZWwgbXVuZG8uCiAg
ICAgICAgICA8L2Rlc2NyaXB0aW9uPgogICAgPGxpbmsgaHJlZj0iL2FjdGl2aXRpZXMvYmd3
L2Jndy5odG1sIi8+CiAgICA8b3JkZXIgcHJpb3JpdHk9IjEiLz4KICAgIDx0YWdzPgogICAg
ICA8dGFnIGtleT0iYXdhcmVuZXNzIi8+CiAgICA8L3RhZ3M+CiAgPC9hY3Rpdml0eT4KPC9h
Y3Rpdml0eXNldD4K

--------------T4rWOL5KlCbvVeP3Ef5dzMIn
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Translators mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
participants are kindly asked to be excellent to each other:
https://fsfe.org/about/codeofconduct
--------------T4rWOL5KlCbvVeP3Ef5dzMIn--