Re: In need of DE translation for July 23

--===============0660286997759416511==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000fbb3f7065735a29a"

--000000000000fbb3f7065735a29a
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Somehow, I do not seem to have received the English draft that I was
expecting.  I was hoping to proofread it even as late as today.

"The problem with quotes on the internet is that it is difficult to
determine whether or not they are genuine." -- Abraham Lincoln

On Tue, Jul 21, 2026, 8:04=E2=80=AFAM Dario Presutti <[email protected]> wrote=
:

> Dear translators,
>
> we plan to send a fundraising mailing out this Thursday July 23 and
> therefore are looking for a German translator.
>
> We will share the mail draft in English tomorrow morning and we would
> need the translation latest by Thursday morning by ~11 a.m.
>
> If someone is available please feel free to reach out directly to me or
> Bonnie.
>
> Thanks a lot!
>
> Best,
> Dario
>
> --
> Dario Presutti (he/him/none) | Project Manager
> Free Software Foundation Europe e.V.
> Revaler Str. 19, 10245 Berlin, Germany
> Matrix: @dario:fsfe.org | Email: [email protected]
>
> _______________________________________________
> Translators mailing list -- [email protected]
> To unsubscribe send an email to [email protected]
>
> This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
> participants are kindly asked to be excellent to each other:
> https://fsfe.org/about/codeofconduct
>

--000000000000fbb3f7065735a29a
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"auto"><div>Somehow, I do not seem to have received the English =
draft that I was expecting.=C2=A0 I was hoping to proofread it even as late=
 as today.</div><div><br></div><div data-smartmail=3D"gmail_signature">&quo=
t;The problem with quotes on the internet is that it is difficult to determ=
ine whether or not they are genuine.&quot; -- Abraham Lincoln</div></div><b=
r><div class=3D"gmail_quote gmail_quote_container"><div dir=3D"ltr" class=
=3D"gmail_attr">On Tue, Jul 21, 2026, 8:04=E2=80=AFAM Dario Presutti &lt;<a=
 href=3D"mailto:[email protected]">[email protected]</a>&gt; wrote:<br></div><blo=
ckquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #c=
cc solid;padding-left:1ex">Dear translators,<br>
<br>
we plan to send a fundraising mailing out this Thursday July 23 and <br>
therefore are looking for a German translator.<br>
<br>
We will share the mail draft in English tomorrow morning and we would <br>
need the translation latest by Thursday morning by ~11 a.m.<br>
<br>
If someone is available please feel free to reach out directly to me or <br=
>
Bonnie.<br>
<br>
Thanks a lot!<br>
<br>
Best,<br>
Dario<br>
<br>
-- <br>
Dario Presutti (he/him/none) | Project Manager<br>
Free Software Foundation Europe e.V.<br>
Revaler Str. 19, 10245 Berlin, Germany<br>
Matrix: @dario:<a href=3D"http://fsfe.org" rel=3D"noreferrer noreferrer" ta=
rget=3D"_blank">fsfe.org</a> | Email: <a href=3D"mailto:[email protected]" tar=
get=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">[email protected]</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Translators mailing list -- <a href=3D"mailto:[email protected]" t=
arget=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">[email protected]</a><br>
To unsubscribe send an email to <a href=3D"mailto:[email protected]=
sfe.org" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">[email protected].=
org</a><br>
<br>
This mailing list is covered by the FSFE&#39;s Code of Conduct. All<br>
participants are kindly asked to be excellent to each other:<br>
<a href=3D"https://fsfe.org/about/codeofconduct" rel=3D"noreferrer noreferr=
er" target=3D"_blank">https://fsfe.org/about/codeofconduct</a><br>
</blockquote></div>

--000000000000fbb3f7065735a29a--

--===============0660286997759416511==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Translators mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All
participants are kindly asked to be excellent to each other:
https://fsfe.org/about/codeofconduct
--===============0660286997759416511==--