Re: [needs proofread and translation] August newsletter
Tino Tempesta <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.org.fsf.europe.translators |
|---|---|
| Organization | Free Software Fundation Europe |
| Message-ID | <[email protected]> |
Bonjour all, I did the French translation available here : https://webpreview.fsfe.org/cgi/fsfe.pl?pad=1694 If any French or French speaker wants to review it, please be my guest. Also, I did review the English version and corrected small misspells (And the mistake by our Italian friend who put his translation on it directly, it happens :D) On 07/08/2026 09:56, Ana Galan wrote: > Dear translators, > > the August newsletter is ready to be proofread (if possible). > Translation would be nice but I think we have other topics and pages > that might be better to have translated, so only if you feel like it and > you have time. > > > It will go out on Tuesday 11 August: > https://webpreview.fsfe.org/cgi/fsfe.pl?pad=1688 > > Best, > > Ana -- Yours in freedom, Tino aka 'Foxort' PS: I might have created another pad for the French translation as I switched between my laptop and desktop without looking up the pad number...:c Only the one mentioned above is the right one. _______________________________________________ Translators mailing list -- [email protected] To unsubscribe send an email to [email protected] This mailing list is covered by the FSFE's Code of Conduct. All participants are kindly asked to be excellent to each other: https://fsfe.org/about/codeofconduct
OpenPGP_0x525B6EF0B9CEC438.asc
(application/pgp-keys, 3.1 KB)
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- xjMEah+LFRYJKwYBBAHaRw8BAQdAcnga7vrXMQX1hlhiaKb69it1jYAZTSgdmwMt GAFyyXvNNFRpbm8gVGVtcGVzdGEgKEFwcmlsIEdQRyAgS2V5KSA8dHRlbXBlc3Rh QGFwcmlsLm9yZz7ClgQTFgoAPgUJCWYBgAULCQgHAgYVCgkICwIEFgIDAQIeAQIX gBYhBFN0lcCORvd7sMxkxVJbbvC5zsQ4BQJqH4yHAhsBAAoJEFJbbvC5zsQ4q+wB APnozldxSZJK8rzBW8HEqKy/Qo7Z82ZrLFLxFXowQ7KtAQDBpV4AUTuvfbtoLawl SdKW+RfrKhOsSK27xDF+G3E/BMKZBBMWCgBBBQkJZgGABQsJCAcCBhUKCQgLAgQW AgMBAh4BAheAAhsBFiEEU3SVwI5G93uwzGTFUltu8LnOxDgFAmofmrcCGQEACgkQ Ultu8LnOxDjFTwD+MWOz4CsxJTvql477KCFFhe+K3gy9HxgTmBkvRPcw974A/AlK EK/g8HwD5RibfBwZu87tY6G2RA3UVHsYA/AIvQwBzSlGb3hvcnQgKEZPU1MgR1BH IEtleSkgPGNvbnRhY3RAZm94b3J0LmZyPsKZBBMWCgBBAhsDBQkJZgGABQsJCAcC BhUKCQgLAgQWAgMBAh4BAheAFiEEU3SVwI5G93uwzGTFUltu8LnOxDgFAmofjEgC GQEACgkQUltu8LnOxDgRhgD+Kd4pxHiwIplYz4PCLerC2rAxNRQopnci3KiMXv7G 3S0BAIFxZWFuWKWczpd1vQ4hjUyZkivdT/fNBf3h2J8RSVoJwpYEExYKAD4CGwMF CQlmAYAFCwkIBwIGFQoJCAsCBBYCAwECHgECF4AWIQRTdJXAjkb3e7DMZMVSW27w uc7EOAUCah+atwAKCRBSW27wuc7EOM5HAP9VnmLP9WO1hw/MMgv2x7sXl/E05+Hc gm5GGUhfN8FhuwEA2wKhfkDDminnKaU2nZCknsAxiwXWszuoiRUmI9iISwvNLlRp bm8gVGVtcGVzdGEgKEZTRkUgR1BHIEtleSkgPGZveG9ydEBmc2ZlLm9yZz7CtQQT FgoAXRYhBFN0lcCORvd7sMxkxVJbbvC5zsQ4BQJqMw0PGxSAAAAAAAQADm1hbnUy LDIuNSsxLjEyLDIsMQIbAQUJCWYBgAULCQgHAgIiAgYVCgkICwIEFgIDAQIeBwIX gAAKCRBSW27wuc7EOFtyAQD9H59nnYCfh+J+n12uktvJ/5sNsor9Xmc3gxcMdYgr FwEA3pB0IXW1HIBl69FvBeHcvwEkM1VXn7gkQGzSYcavIgvNM1Rpbm8gVGVtcGVz dGEgKEZTRiBHUEcgS2V5KSA8Zm94b3J0QG1lbWJlci5mc2Yub3JnPsK1BBMWCgBd FiEEU3SVwI5G93uwzGTFUltu8LnOxDgFAmozDVMbFIAAAAAABAAObWFudTIsMi41 KzEuMTIsMiwxAhsBBQkJZgGABQsJCAcCAiICBhUKCQgLAgQWAgMBAh4HAheAAAoJ EFJbbvC5zsQ47nIBAL1eC/vUpeOk6b9Dwl2G7F2tP2/NXd5asMaiBqABSJ/gAP9n Jh1WJYzx7L7QgmvW2nt+/yKAXFaREjckbWXvrlS9Cs44BGofi5YSCisGAQQBl1UB BQEBB0BW8oxxNVu51Nw37whDGc9TS+fjB+kTkJxsnAciRmGCEQMBCAfCfgQYFgoA JhYhBFN0lcCORvd7sMxkxVJbbvC5zsQ4BQJqH4uWAhsMBQkDwmcAAAoJEFJbbvC5 zsQ4MkgBAOzJ4IRot7/mVNPV9RIwVtTxK3JRTRFVodJGg0/efhwgAP9DwnVwNAzJ m/rHpvncu5qSc4GKw05Pe+3O9Ci0PqFfD84zBGofjFYWCSsGAQQB2kcPAQEHQEA/ LhWhEQYbHcksGWVzruonEvh3Ir6f4NjosfxRxYuDwsA1BBgWCgAmFiEEU3SVwI5G 93uwzGTFUltu8LnOxDgFAmofjFYCGwIFCQHhM4AAgQkQUltu8LnOxDh2IAQZFgoA HRYhBAel+qDdOVdTPoJSKzYjqLs71kQ9BQJqH4xWAAoJEDYjqLs71kQ9p34A/jBI 6Fp2z7PqVZBSUf4xUZhNSz57pJMfDczE9ujfFXqsAQDvbAn52tZiHkqi/SvTac0R c6bbSUrtHlNJTeb3FCTmBJoAAQCmCrNZv2MdaEBFQSGrlZAiYZKZn6oicOqH6jcv WuRH0gEA0y0KZpCsfFPztGco+gJzmmIFUmgxGY+IFCULvEQjfwPCwDUEGBYKACYF CQHhM4AWIQRTdJXAjkb3e7DMZMVSW27wuc7EOAUCah+YfwIbAgCBdiAEGRYKAB0W IQQHpfqg3TlXUz6CUis2I6i7O9ZEPQUCah+MVgAKCRA2I6i7O9ZEPad+AP4wSOha ds+z6lWQUlH+MVGYTUs+e6STHw3MxPbo3xV6rAEA72wJ+drWYh5Kov0r02nNEXOm 20lK7R5TSU3m9xQk5gQJEFJbbvC5zsQ4bEIA/jw+AUhttIMG87zwXRVjicRC9WGf 2HZ9DH4HtI9WJJ8pAQDxdW5++psDwsYxvr+VKNMKsO5/7kDbuON683gccTdyDs4z BGofmKMWCSsGAQQB2kcPAQEHQEzCTTBMZVN9oxECViSaj56fGKh4vM4erI1gpcSv ZM39wsBRBBgWCgBCGxSAAAAAAAQADm1hbnUyLDIuNSsxLjEyLDIsMQUJA8JnABYh BFN0lcCORvd7sMxkxVJbbvC5zsQ4BQJqH5jmAhsgAIF2IAQZFgoAHRYhBEP2fkbE aXCb4h6y1AjRiCuaInwjBQJqH5ijAAoJEAjRiCuaInwjKLQBANAEhF+s2/oHkHSv DdMVVvKAPSf+86VaX9yy8c+oUlpaAP9DhYHbz+okMu5egFp91IGC09Yrt/8kaGCf QYz1HLbgAwkQUltu8LnOxDggEAEA91hKjRYCCGm79B/9JJWFa+jbruGxnyRTE2zu FOinNZkBAOzY5e+HaEfPJislYUJYKPk7vlB4X5nrjQpz0RMUsIMA =P9S0 -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
OpenPGP_signature.asc
(application/pgp-signature, 236 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- wnsEABYIACMWIQQHpfqg3TlXUz6CUis2I6i7O9ZEPQUCanf0kwUDAAAAAAAKCRA2I6i7O9ZEPccp AP92Y+thO4RaUnjQQsZ/Hkf6gViK5ZpGUHaxaWD84htz9gEA5oL155Xisk7Dp7YjPl9sMo7jMubc WyJJTdx1QcmJGAc= =W8mq -----END PGP SIGNATURE-----