décompilation pour interopérab ilité: "Clean room design"

Bonjour,

Est-ce qu'il y a une traduction en français de "Clean room design" [1]
ou de "Chinese wall" [2] ?

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Clean_room_design
[2] http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_wall#Computer_science

Est-ce que cette méthode est utile dans le cadre de la loi française?
Connaissez-vous des exemples français?

Dans le cadre de DADVSI, peut-on envisager de contourner une mesure de
contrôle d'usage de cette manière?

Librement,

Alban

_______________________________________________
Liste de discussion FSF France.
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfe-france