Re: Microsoft en Open Document

On vr, 2006-07-07 at 11:22 +0200, Hannelore Dekeyser wrote:
> De BBC bericht dat Microsoft een 'translate tool' ter beschikking gaat
> stellen waarmee een aantal Office documenten in XML of in Open Document
> omgezet kunnen worden:
> http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/5153350.stm
> 
> De tool is ter beschikking op Sourceforge:
> http://sourceforge.net/projects/odf-converter
> 
> Op het eerste zicht lijkt mij dit een heel interessante ontwikkeling.

Interessant is het zeker.

> Het zou mooi zijn indien elke MS-Word gebruiker met een druk op de knop
> documenten in Open Document formaat kon bewaren.

De "batch converter" doet op het eerste zicht echter enkel ODF naar
OpenXML, en zo lijken er nog wel een paar haken en ogen aan te zijn,
maar aangezien dit nog geen definitieve versie is wil ik daar zeker geen
conclusies uit trekken.


> Mijn vraag is of het wel zo mooi is als het lijkt. Heeft iemand deze
> add-in al getest?
> Is Word 2007 al op de markt? Of is dat nog in beta?

Er zijn enkele "developer previews" en zo geweest, mar de release zal
pas begin volgend jaar (ongeveer samen met Windows Vista) zijn, dacht
ik?  (Misschien kan één van de Microsoft-mensen die ingeschreven zijn op
deze lijst even de-lurken en antwoorden?  We gaan jullie niet
opeten. ;-) )


> Zijn er addertjes onder het gras?

Geen idee.


> Even ter verduidelijking: ik (of een collega) mogen een kort tekstje
> leveren aan het Nederlands-Belgisch tijdschrift Computerrecht over de
> recente beslissing van de Federale regering om open standaarden te
> gebruiken voor interne gegevensuitwisseling.
> 
> De stappen die Microsoft neemt om open standaarden te integreren past
> daar perfect in.

Ik vermoed dat ze momenteel op 2 paarden wedden, waarbij ze uiteraard
wel liefst hebben dat hun eigen paard wint, maar ze ook niet bij
verrassing "gepakt" willen worden als hun eigen formaat serieus
marktaandeel verliest.


NB: de blog van Andy Updegrove, een jurist gespecialiseerd in alles rond
open standaarden die o.a. voor OASIS aan de legale aspecten rond ODF
werkte, is vaak ook zeer interessant, bijvoorbeeld over deze plugin:
<http://www.consortiuminfo.org/standardsblog/article.php?story=20060706092209358>


-- 
Jan Claeys