Re: [fsug-kochi-discuss] Wikimedia Sponsorships for Indian Language Content in Wikipedia

Vivek Varghese Cherian <[email protected]> Mon, 11 Jul 2005 09:43:11 +0530
Newsgroups gmane.org.region.india.gnu-malayalam,gmane.org.region.india.fsug-kochi
Message-ID <[email protected]>
On Sun, Jul 10, 2005 at 10:53:36AM +0530, Anivar Aravind wrote:
>>>Begin forwarded message:
>>>
>>>> From: Maruthu Pandian <haipandian79-/[email protected]>
>>>> Date: 1 July 2005 11.25.27 GMT+05:30
>>>> To: lis-forum-QX/3N9wx0SU/NI2e8YfAcJ/[email protected]
>>>> Subject: [LIS-Forum] Sponsorship for students on Indian languages
>>>> for Wikipedia
>>>>
>>>>
>>>> Hi,
>>>>
>>>> So far the Wikipedias in Indian languages have seen
>>>> very slow progress. These are among the lowest ratio
>>>> "number of articles / number of speakers". There a
>>>> number of technical and other reasons.
>>>>
>>>> Some people from the Wikimedia Foundation think that a
>>>> financial help may  boost these languages. They are
>>>> willing to sponsor students who might  contribute
>>>> writing articles in Indian languages on different
>>>> subjects for  Wikipedia.
>>>>
>>>> Here is the URL for further reading.
>>>>
>>>> http://meta.wikimedia.org/wiki/Promoting_the_Indian_languages_projects
>>>>
>>>> Here are some proposed rules:
>>>>  * The articles should be written in Indian languages
>>>> from scratch or translated (probably from the English
>>>> Wikipedia).
>>>>  * The articles should be encoded in Unicode.
>>>>  * The articles sould be released under the GFDL
>>>> licence (free to edit and copy).
>>>>  * The articles should be more than 500 words.
>>>>
>>>>  Here are a list of articles:
>>>>
>>>> http://en.wikipedia.org/wiki/
>>>> Wikipedia:List_of_articles_all_languages_should_have
>>>>  This list should be completed with specific Indian
>>>> topics (Indian states and cities, personalities,
>>>> events, etc.).
>>>>
>>>> A proposition of a list of Indian subjects is welcome.
>>>>
>>>> For each language, at least two persons are needed to
>>>> review the quality of the articles (teachers, writers,
>>>> etc.).
>>>>
>>>> Please could you also transfer this message to people
>>>> who might be interested by this project ?
>>>>
>>>> Regards,
>>>> Maruthu Pandian.B
>>>> Pubsub Concepts Pvt Ltd.
>>>>
>>>>

The malayalam wikipedia is located at http://www.ml.wikipedia.org

Those of you intrested in malayalam localisation, please register
yourself on the above URL as the first step. 

There is also a new mailing list for Indic localisation of the
wikipedia:-
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l

The IRC channel is #in.wikimedia on FreeNode.

I am requested to coordinate the malayalam localisation.
Folks who are intrested and have been actively involved with
malayalam localisation of wikipedia till date are requested to
contact me via the wikipedia india list provided above.

-- 
Vivek Varghese Cherian
Free as in Freedom <www.gnu.org>