Openfire + MySQL + Debian Lenny

Pessoal, boa noite a todos.
Hoje pela manhã instalei o Openfire 3.6.4, MySQL em um servidor Debian
Lenny, seguindo este tutorial:
http://www.vivaolinux.com.br/artigo/Servidor-Jabber-com-Openfire-+-MySQL-+-Debian-Lenny?pagina=1porém,
não funcionou, conseguí logar no console de configuração do Openfire
( http://ip_servidor:9090 ), escolhí a opção de usar um banco de dados
externo, como é descrito no tutorial, mas o Openfire emite uma mensagem de
erro de conexão ao banco.
Se algum de vocês já teve alguma experiência bem sucedida com o Postgres e
tem uma documentação legal e que realmente funciona, estou aberto a mudar o
banco, não tem problema. Só preciso fazer isso funcionar.

Segue a mensagem de erro:

A connection to the database could not be made. View the error message by
opening the "/logs/error.log" log file, then go back to fix the problem.

Aqui abaixo vou colocar a mensagem de erro que apurei no log do Openfire:
java.net.ConnectException
MESSAGE: Connection refused

STACKTRACE:

java.net.ConnectException: Connection refused
at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method)
at java.net.PlainSocketImpl.doConnect(PlainSocketImpl.java:333)
at java.net.PlainSocketImpl.connectToAddress(PlainSocketImpl.java:195)
at java.net.PlainSocketImpl.connect(PlainSocketImpl.java:182)
at java.net.SocksSocketImpl.connect(SocksSocketImpl.java:366)
at java.net.Socket.connect(Socket.java:519)
at java.net.Socket.connect(Socket.java:469)
at java.net.Socket.<init>(Socket.java:366)
at java.net.Socket.<init>(Socket.java:209)
at
com.mysql.jdbc.StandardSocketFactory.connect(StandardSocketFactory.java:256)
at com.mysql.jdbc.MysqlIO.<init>(MysqlIO.java:271)
at com.mysql.jdbc.Connection.createNewIO(Connection.java:2771)
at com.mysql.jdbc.Connection.<init>(Connection.java:1555)
at
com.mysql.jdbc.NonRegisteringDriver.connect(NonRegisteringDriver.java:285)
at java.sql.DriverManager.getConnection(DriverManager.java:582)
at java.sql.DriverManager.getConnection(DriverManager.java:154)
at
org.logicalcobwebs.proxool.DefaultConnectionBuilder.buildConnection(DefaultConnectionBuilder.java:39)
at
org.logicalcobwebs.proxool.Prototyper.buildConnection(Prototyper.java:159)
at org.logicalcobwebs.proxool.Prototyper.sweep(Prototyper.java:102)
at org.logicalcobwebs.proxool.PrototyperThread.run(PrototyperThread.java:44)


** END NESTED EXCEPTION **


Desde já agradeço, obrigado!


-- 
Diego Vaz
Linux User nº 41570
Notebook Linux nº 401703
http://counter.li.org/

_______________________________________________
Debian-RS mailing list
[email protected]
http://listas.cipsga.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-rs