Re: Como ler/escrever caracteres japoneses?

Marcelo Minutti <maru.minu@...> writes:

> 
> Estou precisando ler/escrever emails e documentos em japonês. No
> windows sei que tem ferramentas que após instaladas, através de um
> atalho de tecla consigo acionar suporte à língua japonesa. Estou
> usando o Kurumin 6.0 no Desktop. Alguém sabe de algum programa ou como
> fazer para o meu ambiente conseguir ler/escrever caracteres japoneses?
> 
> Marcelo Minutti  -  GNU/Linux User: 442.552
>             (http://www.counter.li.org)
> 

Oi Marcelo

Não uso o Ubuntu, mas sim o Debian. No entanto a essência é a mesma.
Você pode ler/escreverem japonês no Linux (Debian) facilmente,
utilizando os aplicativos convencionais como OpenOffice e
Firefox/Thunderbird. Para tanto é necessário instalar alguns programas
disponíveis entrada de caracteres em japonês e fontes japonesas.

Siga os passos abaixo

1. Instale os pacotes:

kinput2-canna
kinput2-common

Para instalar um pacote faça (apt-get install <nome-do-pacote>)

2. Instale fontes japonesas. Abaixo, eu listo as que tenho instaladas
(não precisa instalar todas):

ttf-kochi-gothic-naga10
ttf-kochi-mincho-naga10
ttf-sazanami-gothic
ttf-sazanami-mincho
ttf-mikachan
xfonts-intl-japanese
xfonts-intl-japanese-big
xfonts-kaname
xfonts-kappa20
xfonts-marumoji
xfonts-mplus
xfonts-shinonome

3. Utilizando o comando
  dpkg-reconfigure locales
adicione os locales ja_JP.EUC-JP e ja_JP.UTF8

Isto já deve ser o suficiente.

Para digitar um texto com o OpenOffice em japonês, digite em um terminal:

export LC_ALL="ja_JP"
export LANG="ja_JP.eucJP"
export XMODIFIERS='@im=kinput2'
kinput2 -canna &
<caminho do openoffice>/soffice &

Abra um texto em branco. Pressionando <SHIFT>+<ESPAÇO>, você liga e
desliga o modo de entrada de texto em japonês. Executando no mesmo
terminal acima o Firefox, ou o Thunderbird, você pode ler e escrever
emails em japonês.

Isso tudo pode ser mais automatizável, criando-se scripts. Para outras
informações, confira a página
http://www.ugcs.caltech.edu/~diffusor/xim/

Inté
Ricardo Biloti
Linux User #159546

_______________________________________________
Debian-SP mailing list
[email protected]
http://listas.cipsga.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-sp