problema con un repositorio en debian

hola gente...

estoy tratando de poner a correr un servidor con subversion
1.4.2dfsg1-2 este paquete esta en esta direccion
http://packages.debian.org/testing/devel, el problema es que cuando
ingreso este repositorio en el source.list del apt-get y corro el
apt-get update me da este error:
"Err http://packages.debian.org testing/devel Packages
  404 Not FoundImposible obtener
http://packages.debian.org/dists/testing/devel/binary-i386/Packages.gz
 404 Not Found
W: No se puede leer la lista de paquetes fuente
http://packages.debian.org testing/devel Packages
(/var/lib/apt/lists/packages.debian.org_dists_testing_devel_binary-i386_Packages)
- stat (2 No existe el fichero o el directorio)
W: No se puede leer la lista de paquetes fuente
http://packages.debian.org testing/devel Packages
(/var/lib/apt/lists/packages.debian.org_dists_testing_devel_binary-i386_Packages)
- stat (2 No existe el fichero o el directorio)
W: Tal vez quiera ejecutar 'apt-get update' para corregir estos problemas
E: Algunos archivos de índice no se han podido descargar, se han ignorado,
o se ha utilizado unos antiguos en su lugar."

el archivo source.list  hay mas direcciones que funcionan sin problema.
este el es archivo source.list
"# deb file:///cdrom/ sarge main
deb http://debian.logiclinux.com/debian/ stable main
deb http://security.debian.org/ stable/updates main
deb http://packages.debian.org/ testing devel
deb http://debian.ubiobio.cl/debian/ stable main
deb-src http://debian.ubiobio.cl/debian/ stable main"

despues de leer un rato y ver como se construye el archivo source.list
no encuentro el error en el mismo...

segun lo que encontre en internet el error es que en el repositorio no
esta el archivo que contiene la lista de paquete no esta.

es cierta esto?
como se puede generar este archivo?
puedo descargar todo el repositorio, ponerlo en la red local de la
empresa y generar este archivo (o los que hagan falta)?
hay un error en el archivo source.list?

cualquier ayuda la agradeseria ya que esto urge un poco y ya no nos da
la cabeza por donde podra estar el problema...

gracias por la ayuda...





-- 
Esta cuenta es mucho mas grande de lo que te dicen en un principio

-- 
Desuscripción: escriba a [email protected], tema 'unsubscribe'
Problemas a: [email protected].  http://gulcr.org/ListasDeCorreo