Fwd: vim y español

Disculpen, la primera vez envié el mensaje solo a Greg sin querer.

---------- Forwarded message ----------
From: Jeffrey Esquivel S. <[email protected]>
Date: May 30, 2007 9:58 PM
Subject: Re: vim y español
To: Gregory Kedrovsky <[email protected]>


Hola Greg,



On 5/28/07, Gregory Kedrovsky <[email protected]> wrote:
> ¿Hay algún archivo (vínculo) que me podría ayudar a configurar mi sistema
> para presentar los caracteres especiales en una ventana de terminal? O sea,
> cuando hago un cat o uso vim para ver un archivo que contiene ñ ó á é i
> etc., sólo salen "?".

Por lo que decís, parece que el problema tienen que ver con que la
forma en la que están codificados los caractéres[0] en el archivo que
estás viendo es diferente a la forma en la que la terminal espera que
los caracteres estén codificados a la hora de desplegarlos.

Si mal no recuerdo, puedes usar la utilidad "file" para saber que
codificación tiene un archivo de texto, y luego podés usar "locale"
para ver qué es lo que espera la terminal.

Espero que esto sea de ayuda, si no, mandá otro correo con la salida
de los dos comandos que mencioné arriba.

> Creía que había algo en la página web de gulcr, pero no econtré nada.

Si, el sitio actualmente no es de lo mejor, esperemos que eso cambie
pronto (verdad, Álvaro :-).

> Sé que es una pregunta frecuente, entonces disculpe la molestia.

Pues a como están estas listas, yo diría que ya no existen preguntas
frecuentes, con suerte y tenemos una pregunta por semana! je je.

Saludos,

[0] http://es.wikipedia.org/wiki/Codificaci%C3%B3n_de_caracteres

--
Jeffrey Esquivel S.


-- 
Jeffrey Esquivel S.

-- 
Desuscripción: escriba a [email protected], tema 'unsubscribe'
Problemas a: [email protected].  http://gulcr.org/ListasDeCorreo