Fwd: vim y español

Hola de nuevo,

On 5/31/07, Gregory Kedrovsky <[email protected]> wrote:
> La lista gulcr no estaba en el mail que me envió, entonce no la puse aquí
> tampoco (recuerdo que antes, cuando estaba en la lista hace tiempo, que
> había muchos que se molestaban a cada rato por las preguntas de los
> no-muy-nerdos)...

Si, eso fue error mío, pero luego mandé el correo a la lista.

> On 5/30/07, Jeffrey Esquivel S. <[email protected]> wrote:

[...]

> gregkedro:/home/greg/RV60_Clean# file nt
> nt: ISO-8859 text, with CRLF line terminators
>
> gregkedro:/home/greg/RV60_Clean# locale
> LANG=en_US.UTF-8

[...]

> Parece que el conflicto está ahí, entre UTF-8 y ISO-8859, ¿verdad?

Efectivamente.

> La meta es poder "limpiar" dos archivos de texto (nt y ot) de basura que
> quedó de un programa y lo que usaba para formatear.

[...]


> En estos archivos verá esto:
>
>  {\i
>  \par
>
> Es la basura que quisiera limpiar. Nada del otro mundo, supongo. Pero, no
> encuentro cómo.

Bueno, hay varias soluciones al problema, pero yo creo que la más
simple sería convertir los archivos a UTF-8 (existe una utilidad
llamada iconv[0] que puede hacer eso) y luego utilizar sed o, incluso,
el mismo vim para borrar los patrones que querés del archivo[1].

> Gracias, man.

No hay problema. Espero que la información te sirva de algo.

[0] http://www.gnu.org/software/libiconv/documentation/libiconv/iconv.1.html
[1] http://www.ibm.com/developerworks/aix/library/au-textedit.html
(buscar donde dice: "Replace text in a file")

--
Jeffrey Esquivel S.

-- 
Desuscripción: escriba a [email protected], tema 'unsubscribe'
Problemas a: [email protected].  http://gulcr.org/ListasDeCorreo