Re: yt-dlp updating working on one debian, but not another

> So, how do I install with pip?

You probably would have found that one quite quickly with a web search.  You run:

pip3 install packagename

you might want to add the --user flag:

pip3 install --user packagename