Conectar 2 computadores via hardmodem

Tenho um computador de mesa (Ubuntu 8.04) e um mini-notebook (handheld antigo, como Windows CE). Ambos têm hardmodem instalado. Como posso fazer para conectá-los através de seus modems, de modo a poder transferir arquivos de um para outro? Preciso obrigatoriamente criar um serviço de servidor no computador com Linux? Se sim, como devo configurar cada computador? Se não, há outro modo de eles compartilharem arquivos?