Re: [lq:aide] Drôle d'affichage

Bonjour Benjamin,
Quand je dis ici je voulais parler du logiciel problème : Cinelerra

Merci
François

Le 01/03/08, Benjamin Vanheuverzwijn<[email protected]> a écrit :
> Bonjour François,
>
> En fait, la source de ton problème est l'encoding des charactères.
>
> Dans l'ordinateur, un charactère est écrit en 0/1 et l'ordinateur traduit la
> séquence pour afficher la lettre ou le signe correspondant. Pour savoir
> lequel afficher, il regarde dans une table de correspondance (qu'on appelle
> « character set »).
>
> Le problème est que les charactères sont encodés disons avec la table
> ISO-8859-15 et que l'ordinateur croit qu'ils sont encodés avec la table
> UTF-8, alors au lieu de regarder le code / charactère correspondant dans la
> bonne table, il regarde celui dans l'autre table, ce qui résulte au mauvais
> charactère affiché !
>
> Quand tu dis « ici » c'est où ? Dans firefox ?
>
> Le 01/03/08, François Guay <[email protected]> a écrit :
> >
> > Bonjour à tous,
> > J'utilise Mandriva 2007 spring. J'ai plusieurs applications qui
> > fonctionnent sans problème d'affichage comme celui que je viens de
> > rencontrer.
> > Par défaut mon poste est en français et toutes les applications en
> > français s'affichent correctement.
> > Mai ici les lettres accentuées sont remplacées par des symboles
> > bizarres. Tous les é sont devenus des Ã(c) et les ê des ê
> >
> > Je n'y comprend rien.
> > Y a t-il quelqu'un qui pourrait me donner une piste.
> >
> > Merci
> > François
> >
> >
> > --
> > Liste de diffusion aide
> > http://www.linux-quebec.org/mailman/listinfo/aide
> >
>
>
>
> --
> Benjamin Vanheuverzwijn
>
> Google Talk/Jabber - [email protected]
> http://vanheu.ca
> --
>  Liste de diffusion aide
>  http://www.linux-quebec.org/mailman/listinfo/aide
>
>