[Facil] Invitation à L'assemblée générale de Koumbit

English will follow

----

Le R=E9seau Koumbit a le plaisir de vous inviter =E0 sa deuxi=E8me assembl=
=E9e
g=E9n=E9rale annuelle qui aura lieu le 18 novembre 2006 au Centre N. A.
Riv=E9, situ=E9 au 6971 rue St-Denis de 14h00 =E0 19h00.

Tous les groupes =E0 mission sociale et les personnes impliqu=E9es dans
l'informatique libre ou qui sont int=E9ress=E9es par de telles causes sont
invit=E9es =E0 venir participer =E0 notre assembl=E9e g=E9n=E9rale. Vous po=
urrez en
profiter pour devenir membre si vous ne l'=EAtes pas d=E9j=E0.

=C0 l'ordre du jour:

   1. Ouverture
   2. Pr=E9sentation de Koumbit
   3. Retour sur les objectifs et activit=E9s 2005-2006
   4. Pr=E9sentation des objectifs 2006-2007
   5. Amendements aux r=E8glements g=E9n=E9raux
   6. =C9lection du CA
   7. Varia=20

Pour pouvoir voter il est imp=E9ratif d'=EAtre membre de l'association.

Pour voir les conditions d'adh=E9sion :
http://koumbit.org/fr/devenir_membre

Afin de c=E9l=E9brer cet =E9v=E9nement, Koumbit vous convie =E0 une f=EAte =
qui aura
lieu le soir m=EAme au 8655 St-Denis =E0 partir de 20h.

Koumbit est une organisation =E0 but non lucratif bas=E9e =E0 Montr=E9al qu=
i a
une double mission. D'une part, celle de cr=E9er un espace d'entraide et
de partage de ressources pour les travailleurs des technologies de
l'information engag=E9s socialement. D'autre part, celle de favoriser
l'appropriation de l'informatique libre et de d=E9velopper l'autonomie
technologique des groupes sociaux qu=E9b=E9cois, en d=E9veloppant une
plateforme informatique collective et en assurant un support =E0
l'utilisation des logiciels libres. Koumbit regroupe une vingtaine de
travailleurs sp=E9cialis=E9s dans les domaines des technologies de
l'information et du design graphique, offrant des services =E0 plusieurs
organismes associatifs et communautaires de la soci=E9t=E9 qu=E9b=E9coise.

----

R=E9seau Koumbit is pleased to invite you to its first annual general
assembly on November 18, at the Centre N. A. Riv=E9 (6971 rue St-Denis)
from 2PM to 7PM

All groups with a social mission and people involved in free software
or who are interested in these matters are invited to particpate to our
general assembly. You can take advantage of this opportunity to become
a member, if you are not one already.

Agenda:

   1. Ouverture
   2. Presentation of Koumbit
   3. Report on last year's goals and activities 2005-2006
   4. Presentation of the goals and objectives for 2006-2007
   5. Amendments of the general bylaws
   6. Election of the board of directors
   7. Varia=20

In order to vote it is necessary to be a member of the association.

For more details concerning the application conditions and process,
please see: http://koumbit.org/en/devenir_membre

In order to celebrate this event, Koumbit invites you to a party which
will be held on the same evening from 8 PM at the 8655 St-Denis.

Koumbit is a non-profit organisation based in Montreal with a double
mission. Firstly, to create an exchange and sharing space for IT
workers who are socially involved. Secondly, to promote appropriation
of Free, Libre & Open Source Software (FLOSS) by community groups
throughout Quebec by creating a collective managed hosting platform and
by providing technical support related to the use of FLOSS tools.
Koumbit counts on 20 IT specialists and graphic designers, offering
services to many associative and community organizations in Quebec.

--
Le r=E9seau Koumbit
http://koumbit.org
--=20
marco
http://blog.iftbqp.com