[Menai-LUG] Automatic translation and Google's Summer of Code

Kevin Donnelly <[email protected]> Tue, 12 May 2009 15:25:32 +0100
Newsgroups gmane.org.user-groups.linux.uk.menai
Message-ID <[email protected]>
ClByZXNzIFJlbGVhc2UKMTIgTWFpIDIwMDkKCgpBdXRvbWF0aWMgdHJhbnNsYXRpb24gZnJvbSBX
ZWxzaCBnZXRzIGEgYm9vc3QgZnJvbSBGcmFuY2UhCgoKSGlnaC1xdWFsaXR5IFdlbHNoLUVuZ2xp
c2ggbWFjaGluZSB0cmFuc2xhdGlvbiB3aWxsIGNvbWUgYSBzdGVwIGNsb3NlciB3aGVuIGEgCm5l
dyBpbml0aWF0aXZlIGdldHMgdW5kZXJ3YXkgdGhpcyBtb250aC4KClRoZSBtdWx0aW5hdGlvbmFs
IEFwZXJ0aXVtIHRlYW0sIHdoaWNoIHJlbGVhc2VkIHRoZWlyIFdlbHNoLUVuZ2xpc2ggdHJhbnNs
YXRvciAKKGh0dHA6Ly93d3cuY3ltcmFlZy5vcmcudWsgWzFdKSBpbiBBdWd1c3QgMjAwOCwgaGFz
IGJlZW4gYWNjZXB0ZWQgaW50byB0aGUgCmZpZnRoIEdvb2dsZSBTdW1tZXIgb2YgQ29kZVRNIFsy
XSwgYW5kIG9uZSBvZiB0aGUgcHJvamVjdHMgdG8gYmUgZnVuZGVkIHdpbGwgCmJlIGFuIGltcHJv
dmVtZW50IHRvIHRoYXQgdHJhbnNsYXRvci4KCkFwZXJ0aXVtIChodHRwOi8vd3d3LmFwZXJ0aXVt
Lm9yZykgaXMgYSBGcmVlIFNvZnR3YXJlIFszXSBtYWNoaW5lIHRyYW5zbGF0aW9uIApwbGF0Zm9y
bS4gIEl0IHdhcyBmaXJzdCBkZXZlbG9wZWQgdG8gaGFuZGxlIHRyYW5zbGF0aW9uIGJldHdlZW4g
cmVsYXRlZCAKbGFuZ3VhZ2VzIGluIFNwYWluLCBidXQgb3ZlciB0aGUgbGFzdCBmZXcgeWVhcnMg
aXQgaGFzIGJlZW4gZXh0ZW5kZWQgdG8gZGVhbCAKd2l0aCBvdGhlciBsYW5ndWFnZXMuICBUbyBk
YXRlLCB0cmFuc2xhdG9ycyBmb3IgMTcgbGFuZ3VhZ2UgcGFpcnMgaGF2ZSBiZWVuIApyZWxlYXNl
ZCwgY292ZXJpbmcgbGFuZ3VhZ2VzIHNwb2tlbiBieSAxLjFibiBwZW9wbGUsIGZyb20gRW5nbGlz
aCAoZXN0LiA1MDBtIApzcGVha2VycykgdG8gQXJhbmVzZSAoZXN0LiA0LDAwMCBzcGVha2Vycyku
ICBBIHNpbWlsYXIgbnVtYmVyIG9mIG90aGVyIApsYW5ndWFnZSBwYWlycyBhcmUgaW4gZGV2ZWxv
cG1lbnQgLSB0aGVzZSBpbmNsdWRlIEluZGlhbiBsYW5ndWFnZXMgbGlrZSBIaW5kaSAKYW5kIEJl
bmdhbGksIGFuZCBTY2FuZGluYXZpYW4gbGFuZ3VhZ2VzIGxpa2UgTm9yd2VnaWFuIGFuZCBTYW1p
LgoKR29vZ2xlIFN1bW1lciBvZiBDb2RlIG9mZmVycyBzdHVkZW50IGRldmVsb3BlcnMgc3RpcGVu
ZHMgdG8gd3JpdGUgY29kZSBmb3IgCm9wZW4tc291cmNlIHByb2plY3RzLCBhZHZpc2VkIGJ5IG1l
bnRvcnMgYWxyZWFkeSB3b3JraW5nIG9uIHRoZSBwcm9qZWN0cywgYW5kIApoYXMgaGVscGVkIGNy
ZWF0ZSBtaWxsaW9ucyBvZiBsaW5lcyBvZiBjb2RlIGZvciBkb3plbnMgb2YgcHJvamVjdHMuICBU
aGlzIHdhcyAKdGhlIGZpcnN0IHllYXIgdGhhdCBBcGVydGl1bSBhcHBsaWVkIGZvciB0aGUgcHJv
Z3JhbSwgYW5kIDkgQXBlcnRpdW0gcHJvamVjdHMgCmFyZSBiZWluZyBzdXBwb3J0ZWQuCgpUaGUg
QXBlcnRpdW0gV2Vsc2gtRW5nbGlzaCB0cmFuc2xhdG9yIHdvcmtzIGJ5IGFwcGx5aW5nIGdyYW1t
YXRpY2FsIHJ1bGVzIHRvIGEgCldlbHNoIHNlbnRlbmNlIHRvIHR1cm4gaXQgaW50byBhbiBFbmds
aXNoIHNlbnRlbmNlLiAgQW4gYWx0ZXJuYXRpdmUgYXBwcm9hY2ggCihhZG9wdGVkIGJ5IHNvZnR3
YXJlIGxpa2UgTW9zZXMgWzRdKSBpcyB0byB1c2UgYSBsYXJnZSBib2R5IG9mIHRleHQgdG8gd29y
ayAKb3V0IHdoYXQgdGhlIGxpa2VseSB0cmFuc2xhdGlvbiBvZiBhIGdpdmVuIHBocmFzZSBpcy4g
IAoKVGhlIFN1bW1lciBvZiBDb2RlIHN0dWRlbnQsIEdhYnJpZWwgU3lubmFldmUgZnJvbSBHcmVu
b2JsZSwgRnJhbmNlIFs1XSwgd2lsbCAKYmUgd29ya2luZyBvbiBjb21iaW5pbmcgdGhlc2UgdHdv
IGFwcHJvYWNoZXMsIHVzaW5nIHRlY2huaXF1ZXMgZGV2ZWxvcGVkIGF0IApDYXJuZWdpZS1NZWxs
b24gVW5pdmVyc2l0eSBpbiB0aGUgVVNBIFs2XS4gIFRoZSBhaW0gaXMgdG8gaW1wcm92ZSB0aGUg
cXVhbGl0eSAKb2YgdGhlIHRyYW5zbGF0aW9uIC0gaW4gZWZmZWN0LCB0aGUgQXBlcnRpdW0gYW5k
IE1vc2VzIHRyYW5zbGF0aW9ucyB3aWxsIGJlIApjb21wYXJlZCwgYW5kIHRoZSBiZXN0IGJpdHMg
b2YgZWFjaCB3aWxsIGJlIHVzZWQgaW4gdGhlIGZpbmFsIHRyYW5zbGF0aW9uLgoKRm9yIGluc3Rh
bmNlLCB0YWtlIHRoZSBXZWxzaCBzZW50ZW5jZToKIk1hZSBIZWRkbHUnciBEZSB5biB5bWNod2ls
aW8gaSBmYXJ3b2xhZXRoIGR5biA0MSBvZWQgbyBBYmVydGF3ZS4iIAooU291dGggV2FsZXMgUG9s
aWNlIGFyZSBpbnZlc3RpZ2F0aW5nIHRoZSBkZWF0aCBvZiBhIDQxLXllYXIgb2xkIG1hbiBmcm9t
IApTd2Fuc2VhLikKCkFwZXJ0aXVtIGN1cnJlbnRseSBwcm9kdWNlczoKIlNvdXRoIFdhbGVzIFBv
bGljZSBpcyBpbnZlc3RpZ2F0aW5nIGRlYXRoIG1hbiA0MSB5ZWFycyBvbGQgZnJvbSBTd2Fuc2Vh
LiIKCk1vc2VzIGN1cnJlbnRseSBwcm9kdWNlczoKInRoZSBzb3V0aCB3YWxlcyBwb2xpY2UgaW52
ZXN0aWdhdGlvbiBpbnRvIHRoZSBkZWF0aCBvZiBhIG1hbiA0MSB5ZWFycwpvZiBhZ2Ugb2YgYWJl
cnRhd2UuIgoKVGhlIGFpbSBpcyB0byBjb21iaW5lIHRoZSBiZXN0IGNodW5rcyBmcm9tIGVhY2gg
cHJvZ3JhbSwgc28gdGhhdCB3ZSBnZXQgCnNvbWV0aGluZyBsaWtlOgoqW1NvdXRoIFdhbGVzIFBv
bGljZV0gKltpcyBpbnZlc3RpZ2F0aW5nXSArW3RoZSBkZWF0aCBvZiBhIG1hbl0gKls0MQp5ZWFy
cyBvbGRdICpbZnJvbSBTd2Fuc2VhXQpIZXJlLCB0aGUgY2h1bmtzIG1hcmtlZCAqIGNvbWUgZnJv
bSBBcGVydGl1bSwgYW5kIHRoZSBvbmUgbWFya2VkICsgZnJvbSAKTW9zZXMsIGFuZCBjb21iaW5p
bmcgYm90aCBpbXByb3ZlcyB0aGUgcXVhbGl0eSBvZiB0aGUgdHJhbnNsYXRpb24uCgpUaGlzIGlz
IGN1dHRpbmctZWRnZSBzdHVmZiwgYW5kIGhhcyByYXJlbHkgYmVlbiB0cmllZCBiZWZvcmUuICBQ
cm9mIEhhcm9sZCAKU29tZXJzLCBpbiBhIDIwMDQgcmVwb3J0IGZvciB0aGUgV2Vsc2ggTGFuZ3Vh
Z2UgQm9hcmQgWzddLCBzdWdnZXN0ZWQgdGhhdCBhIAptZWRpdW0tdGVybSBnb2FsIGZvciBtYWNo
aW5lIHRyYW5zbGF0aW9uIGluIFdlbHNoIHdvdWxkIGJlIOKAnHRvIGludGVncmF0ZSAuLi4gCmRp
ZmZlcmVudCBbbWFjaGluZSB0cmFuc2xhdGlvbl0gZW5naW5lcyBpbnRvIGEgc2luZ2xlIHN5c3Rl
beKAnS4gIE5vdGhpbmcgaGFzIApiZWVuIGRvbmUgb24gdGhhdCB0byBkYXRlLCBhbmQgR2Ficmll
bCdzIHdvcmsgd2lsbCBiZSB0aGUgZmlyc3QgYXR0ZW1wdCB0byAKYnJpbmcgdGhpcyB2aXNpb24g
b2YgIm11bHRpLWVuZ2luZSBtYWNoaW5lIHRyYW5zbGF0aW9uIiBmb3IgV2Vsc2ggY2xvc2VyIHRv
IApyZWFsaXR5LgoKRnJhbmNpcyBUeWVycyBbOF0sIHdobyB3aWxsIGJlIG1lbnRvcmluZyBHYWJy
aWVsLCBzYWlkLCAiSSB3YXMgcXVpdGUgc3VycHJpc2VkIAp0aGF0IHdlIGRpZG4ndCBnZXQgYW55
IFdlbHNoIHN0dWRlbnRzIGFwcGx5aW5nLCBidXQgdGhpcyBpcyBhIGZhbnRhc3RpYyAKb3Bwb3J0
dW5pdHkgdG8gaW1wcm92ZSBXZWxzaCBsYW5ndWFnZSB0ZWNobm9sb2d5LiAgSSBoYXZlIG5vIGRv
dWJ0IHdlJ2xsIHNlZSAKc29tZSByZWFsIGdhaW5zIGluIHRoZSB0cmFuc2xhdGlvbiBxdWFsaXR5
LiIKCkdhYnJpZWwgaGFzIGFscmVhZHkgc3RhcnRlZCB3b3JrLiAgIkF0IHRoZSBtaW51dGUgSSdt
IGZpbmUtdHVuaW5nIHRoZSBNb3NlcyAKV2Vsc2gtRW5nbGlzaCB0cmFuc2xhdG9yIHRvIG1ha2Ug
aXQgYXMgZWZmaWNpZW50IGFzIHBvc3NpYmxlLiAgVGhlIEFwZXJ0aXVtIApjb21tdW5pdHkgaXMg
dmVyeSBmcmllbmRseSwgYW5kIEkgd2FudGVkIHRvIHBhcnRpY2lwYXRlIGluIGEgYmlnIG9wZW4K
c291cmNlIHByb2plY3QsIHNvIEknbSBnbGFkIEkgd2VudCBmb3IgaXQuIgoKS2V2aW4gRG9ubmVs
bHkgWzldLCB3aG8gY28tZGV2ZWxvcGVkIHRoZSBBcGVydGl1bSBXZWxzaC1FbmdsaXNoIHRyYW5z
bGF0b3IgCndpdGggRnJhbmNpcywgbm90ZWQgdGhhdCB0aGlzIHdhcyBhIGJpZyBzdGVwIGZvcndh
cmQgZm9yIFdlbHNoLiAg4oCcSXQgaXMgCndvbmRlcmZ1bCB0aGF0IHNvIG1hbnkgdGFsZW50ZWQg
cGVvcGxlIGFyZSB3b3JraW5nIG9uIEFwZXJ0aXVtLCBhbmQgdGhhdCB0aGV5IAphcmUgZ2l2aW5n
IFdlbHNoIHN1Y2ggYSBoaWdoIHByaW9yaXR5LiAgV2hhdCB3ZSBuZWVkIG5vdyBpcyBmb3IgYm9k
aWVzIApwcm9tb3RpbmcgV2Vsc2ggaGVyZSBpbiBXYWxlcyB0byBzdGVwIHVwIHRvIHRoZSBwbGF0
ZSBhbmQgZ2l2ZSB3aGF0ZXZlciAKZW5vdXJhZ2VtZW50IGFuZCBvdGhlciBzdXBwb3J0IHRoZXkg
Y2FuLuKAnQoKCk5vdGVzCgpbMV0gaHR0cDovL3VmYWwubWZmLmN1bmkuY3ovcGJtbC05MS0xMDAu
aHRtbC4gIEZyYW5jaXMgVHllcnMgYW5kIEtldmluIApEb25uZWxseSAoMjAwOSk6IOKAnGFwZXJ0
aXVtLWN5IC0gYSBjb2xsYWJvcmF0aXZlbHktZGV2ZWxvcGVkIGZyZWUgUkJNVCBzeXN0ZW0gCmZv
ciBXZWxzaCB0byBFbmdsaXNo4oCdLCBQcmFndWUgQnVsbGV0aW4gb2YgTWF0aGVtYXRpY2FsIExp
bmd1aXN0aWNzLCA5MS4KClsyXSBodHRwOi8vY29kZS5nb29nbGUuY29tL3NvYwoKWzNdIGh0dHA6
Ly93d3cuZnNmLm9yZy9hYm91dC93aGF0LWlzLWZyZWUtc29mdHdhcmUuICBUaGUgRnJlZSBTb2Z0
d2FyZSAKRm91bmRhdGlvbidzIGRlZmluaXRpb24gb2Yg4oCcRnJlZSBTb2Z0d2FyZeKAnSBpcyBz
b2Z0d2FyZSB0aGF0IHRoZSB1c2VyIGlzIGZyZWUgCnRvIHVzZSwgY29weSwgY2hhbmdlLCBhbmQg
ZGlzdHJpYnV0ZS4KCls0XSBodHRwOi8vd3d3LnN0YXRtdC5vcmcvbW9zZXMuICBNb3NlcyBpcyBh
biBvcGVuLXNvdXJjZSBzdGF0aXN0aWNhbCBtYWNoaW5lIAp0cmFuc2xhdGlvbiBzeXN0ZW0uCgpb
NV0gR2FicmllbCBTeW5uYWV2ZSBpcyBhIHN0dWRlbnQgYXQgdGhlIMOJY29sZSBOYXRpb25hbGUg
U3Vww6lyaWV1cmUgCmQnSW5mb3JtYXRpcXVlIGV0IGRlIE1hdGjDqW1hdGlxdWVzIChodHRwOi8v
ZW5zaW1hZy5ncmVub2JsZS1pbnAuZnIpLCBhIApsZWFkaW5nIGluZm9ybWF0aWNzIGFuZCBtYXRo
ZW1hdGljcyBjZW50cmUuICBIZSB3aWxsIGdyYWR1YXRlIGluIFNlcHRlbWJlciAKMjAwOSBhbmQg
d2lsbCB0aGVuIGJlZ2luIHdvcmsgb24gYSBkb2N0b3JhdGUgb24gQmF5ZXNpYW4gbWFjaGluZSBs
ZWFybmluZy4KCls2XSBBbG9uIExhdmllIChodHRwOi8vd3d3LmNzLmNtdS5lZHUvfmFsYXZpZSkg
aXMgbGVhZGluZyB0aGlzIHdvcmsuICBTZWUgCmFsc286ICBodHRwOi8vd3d3LmNzLmNtdS5lZHUv
fmFsYXZpZS9wYXBlcnMvRUFNVC0yMDA1LU1FTVQucGRmLiAgUy4gSmF5YXJhbWFuIAphbmQgQS4g
TGF2aWUgKDIwMDUpOiAiTXVsdGktRW5naW5lIE1hY2hpbmUgVHJhbnNsYXRpb24gR3VpZGVkIGJ5
IEV4cGxpY2l0IApXb3JkIE1hdGNoaW5nIiwgUHJvY2VlZGluZ3Mgb2YgRUFNVC0yMDA1LgoKWzdd
IGh0dHA6Ly93d3cuYnlpZy13bGIub3JnLnVrL2VuZ2xpc2gvcHVibGljYXRpb25zL3B1YmxpY2F0
aW9ucy8yMzAyLmRvYy4gIApIYXJvbGQgU29tZXJzICgyMDA0KTog4oCcTWFjaGluZSB0cmFuc2xh
dGlvbiBhbmQgV2Vsc2g6IHRoZSB3YXkgZm9yd2FyZC7igJ0sIApSZXBvcnQgZm9yIHRoZSBXTEIu
CgpbOF0gRnJhbmNpcyBUeWVycyBzdHVkaWVkIGNvbXB1dGVyIHNjaWVuY2UgYXQgQWJlcnlzdHd5
dGgsIGFuZCBpcyBub3cgYSAKbGFuZ3VhZ2UgZW5naW5lZXIgZm9yIFByb21wc2l0IExhbmd1YWdl
IEVuZ2luZWVyaW5nLCBTLkwuIGFuZCBhIFBoRCBzdHVkZW50IAphdCB0aGUgVW5pdmVyc2l0YXQg
ZCdBbGFjYW50LiAgSGUgaXMgYSBrZXkgQXBlcnRpdW0gZGV2ZWxvcGVyLCB3aXRoIGEgc3BlY2lh
bCAKaW50ZXJlc3QgaW4gZXh0ZW5kaW5nIGl0IHRvIGhhbmRsZSB0aGUgQ2VsdGljIGxhbmd1YWdl
cy4KCls5XSBLZXZpbiBEb25uZWxseSBoYXMgYmVlbiB3b3JraW5nIG9uIEZyZWUgU29mdHdhcmUg
aW4gV2Vsc2ggc2luY2UgMjAwMywgYW5kIApkZXZlbG9wZWQgdGhlIG9ubGluZSBXZWxzaCBkaWN0
aW9uYXJ5IEV1cmZhIChodHRwOi8vd3d3LmV1cmZhLm9yZy51aykuICAKCgpDb250YWN0OgpLZXZp
biBEb25uZWxseSwgMDEyNDgtNzE1OTI1LCBrZXZpbkBkb3Rtb24uY29tCgoKLS0gClBvYiBod3ls
IC8gQmVzdCB3aXNoZXMKCktldmluIERvbm5lbGx5Cgp3d3cuY3ltcmFlZy5vcmcudWsgLSBXZWxz
aC1FbmdsaXNoIGF1dG90cmFuc2xhdG9yCnd3dy5rbGVicmFuLm9yZy51ayAtIEd3aXJ5ZGQgZ3Jh
bWFkZWcgcmh5ZGQgaSdyIEd5bXJhZWcKd3d3LmV1cmZhLm9yZy51ayAtIEdlaXJpYWR1ciByaHlk
ZCBpJ3IgR3ltcmFlZwoKLS0gClBvYiBod3lsIC8gQmVzdCB3aXNoZXMKCktldmluIERvbm5lbGx5
Cgp3d3cuY3ltcmFlZy5vcmcudWsgLSBXZWxzaC1FbmdsaXNoIGF1dG90cmFuc2xhdG9yCnd3dy5r
bGVicmFuLm9yZy51ayAtIEd3aXJ5ZGQgZ3JhbWFkZWcgcmh5ZGQgaSdyIEd5bXJhZWcKd3d3LmV1
cmZhLm9yZy51ayAtIEdlaXJpYWR1ciByaHlkZCBpJ3IgR3ltcmFlZwoKX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KTWVuYWkgbWFpbGluZyBsaXN0Ck1lbmFp
QG1haWxtYW4ubHVnLm9yZy51awpodHRwczovL21haWxtYW4ubHVnLm9yZy51ay9tYWlsbWFuL2xp
c3RpbmZvL21lbmFp