Re: Nume - Prenume: provenienta si insemnatate.

Hello Catalin,

Wednesday, March 19, 2003, 2:12:49 PM, you wrote:

 am o nelamurire... UNDE SLACKU' MEU MI-E NUMELE?????? :)
>> ADELINA / ALINA - provine de la "Adal" ("nobil" in germana veche).
>> 
>> ADRIANA / ADRIAN - provine de la "Hadrianus", nume de origine latina 
CP> ce
>> inseamna "originar de langa Marea Adriatica".
>> 
>> ALEXANDRU / ALEXANDRA - de la "Alexandros", nume grecesc care 
CP> inseamna
>> "protector al oamenilor".
>> 
>> ALMA - derivat din latina insemnand "dragut / amabil".
>> 
>> AMALIA - nume vechi germanic care inseamna "munca".
>> 
>> AMANDA / ANGELA / ANGELICA - de la "amanda / amandus", o expresie
>> latineasca insemnand "una care trebuie iubita". 
>> Acest nume a fost un adjectiv latinesc, corespunzand termenului 
CP> masculin,
>> angelicus. Acest termen este originar de la 
>> numele grecesc "angelos", insemnand "mesager". Expertii nu sunt 
CP> siguri
>> daca acest termen vechi este sursa modernului 
>> nume feminin Amanda. Poate fi o simpla extindere a familiarului 
CP> Angela,
>> probabil influentat de frantuzescul Angelique, 
>> insemnand "angelic, diafan".
>> 
>> ANA / ANCA / OANA - de la "channah", nume evreiesc care inseamna 
CP> "gratia
>> favorita".
>> 
>> ANDREEA / ANDREI - de la "Andreas", nume masculin grecesc care 
CP> inseamna
>> "razboinic".
>> 
>> ANTONIA / ANTON - de la "Antoniu" (nume de origine latina care 
CP> inseamna "a
>> fost pierdut") sau de la cuvantul latin "antius" ("avangardistul").
>> 
>> ATANASIE (gr. "athanasius") - "nemuritorul".
>> 
>> AUGUSTA / AUGUSTINA / AUGUSTIN - de la cuvantul latin "revenit".
>> 
>> AURELIA / AUREL - de la "Aurelius", nume de origine latina, insemnand
>> "aurita / auritul".
>> 
>> AURORA / AURICA - in limba latina inseamna "zori / rasarit".
>> 
>> BEATRICE - de la "viatrix", nume latin ce inseamna "voiajor / 
CP> calator".
>> 
>> BIANCA - provine din cuvantul "blanc" (din franceza veche), ce 
CP> inseamna
>> "alb".
>> 
>> BOGDAN - de la "bogdan", o expresie slava ce inseamna "darul / cadoul 
CP> lui
>> Dumnezeu".
>> 
>> CALIN - prenume tipic romanesc probabil lumea vegetala. "Calinul"
>> (Viburnum opulus) este un arbust raspandit si la noi.
>> 
>> CAMELIA - de la o expresie din latina ce inseamna "ajutorul 
CP> preotului".
>> 
>> CARMEN - de la "Carmel", nume evreiesc ce inseamna "orhidee".
>> 
>> CAROLINA / CAROL - de la "ceorl", cuvant antic german ce inseamna
>> "proprietar".
>> 
>> CATALINA / ECATERINA / CATALIN - de la "aikaterine", nume grec ce 
CP> inseamna
>> "pur". Dar nu toti expertii sunt de acord. 
>> Unii spun ca numele este derivat din cuvantul grec "katharos". Altii, 
CP> ca
>> se trage din numele lui Hecate, zeita greaca a magiei. 
>> O alta sursa posibila este "katerina", un cuvant grec pentru 
CP> "tortura".
>> 
>> CECILIA / CELIA / CECIL - de la "caecilia", nume latin ce inseamna 
CP> "orb".
>> 
>> CEZAR - de la "caesarius", nume latin ce inseamna "stapan, suveran".
>> 
>> CIPRIAN - de la "cyprianus", nume latin ce inseamna "originar din 
CP> Cipru".
>> 
>> CLARA - din latina si inseamna "sclipitor".
>> 
>> CLAUDIA / CLAUDIU - de la expresia latina "lame" care inseamna 
CP> "schiop".
>> 
>> CLEMENTINA - de la "clementia", expresie latina ce se traduce prin 
CP> "plin
>> de mila / milos".
>> 
>> CLEOPATRA - de la "kleopatra", nume grec ce inseamna "mandria 
CP> tatalui".
>> 
>> CONSTANTIN - de la "constans", nume latin care inseamna "constant /
>> statornic".
>> 
>> CORINA - de la "kore", nume grec ce inseamna "fecioara".
>> 
>> CORNELIA / CORNEL - cuvantul de origine este "cornu", echivalentul 
CP> latin
>> pentru "horn".
>> 
>> COSMIN - probabil o forma derivata de la "Cozma" (in limba turca 
CP> "koz"
>> inseamna "frumos").
>> 
>> CRISTINA / CRISTIAN - de la "christiana", nume latin ce inseamna 
CP> "urmasul
>> lui Cristos".
>> 
>> DANA / DANIELA / DOINA / DAN / DANIEL - de la expresia germanica 
CP> "locuitor
>> al Danemarcei".
>> 
>> DAVID - originea cuvantului vine din ebraica si inseamna "de iubit".
>> 
>> Delia (gr.) - "cea de pe insula Delos" (Grecia).
>> 
>> DIANA - de la "diviana", nume latin pentru "zeita".
>> 
>> DIONISIE (gr. "Dionysius") - "fiul zeului Dionysos".
>> 
>> DOLORES - provine de la expresia spaniola, ce inseamna "suparare /
>> durere".
>> 
>> DOMINIC - de la cuvantul latin insemnand "lord".
>> 
>> DORIN - prenume de origina greaca: a) apartenenta la grupul etnic al
>> "Dorilor", sau b) derivat din "theodor" ("darul Domnului").
>> 
>> DRAGOS - isi are originea in cuvantul slav, care inseamna "dulce 
CP> glorie".
>> 
>> DUMITRU - corespunde zeului grec "Demetrius", zeul agriculturii.
>> 
>> ELENA / ELEONORA / NORA - nume grec ce inseamna "raza de soare".
>> 
>> ELISABETA (ebr.) - "cea care il cinsteste pe Jehova".
>> 
>> ELVIRA - de la "ali wer", o fraza din germana antica ce inseamna
>> "intr-adevar strain".
>> 
>> ELVIRA (span.) - "cea mareata" sau "cea care pastreaza".
>> 
>> EMANUELA / EMANUEL - de la "Imanuel", nume ebraic ce inseamna 
CP> "Dumnezeu
>> este cu noi".
>> 
>> EMILIA / EMIL - de la "Aemilus", nume latin care inseamna "dornic /
>> nerabdator / zelos".
>> 
>> EUFROSINA (gr. "Euphrosyne") - "cea senina".
>> 
>> EUGENIA / EUGEN - de la "eugenios", nume grec ce inseamna 
CP> "aristocrata /
>> aristocrat".
>> 
>> EUSEBIU - de la o expresie greceasca ce inseamna "religios".
>> 
>> FABIAN - de la "fabianus", expresie latina ce inseamna "crescator de
>> fasole".
>> 
>> FELICIA / FELIX - de la "felix", nume ce inseamna "fericit / norocos 
CP> /
>> fertil".
>> 
>> FILIP - de la "philippos", nume grec ce inseamna "iubitor de cai".
>> 
>> FLAVIA / FLAVIU - de la o expresie latina ce inseamna "galben, 
CP> auriu".
>> 
>> FLORINA / FLORENTINA / FLORIN - de la "florentina", nume latin ce 
CP> insemana
>> "infloritoare".
>> 
>> GABRIELA / GABRIEL - de la "Gowriel", nume ebraic ce inseamna 
CP> "Dumnezeu e
>> puterea mea".
>> 
>> GEORGINA / GEORGE / GHEORGHE - de la "georgios", nume grec ce 
CP> inseamna
>> "fermier / taran".
>> 
>> GLORIA - de la o expresie latina ce inseamna "glorie".
>> 
>> GRAZIELA (lat. "gratia") - "cea gratioasa".
>> 
>> GRIGORE - de la "gregorios", nume grec ce inseamna "vigilent".
>> 
>> HORATIU - de la "Horatiu", nume latin al carui sens a fost pierdut.
>> 
>> HORIA - de la "Heinrich", nume germanic antic ce inseamna "cap de
>> familie".
>> 
>> HORTENZIA (lat. "hortensia") - "gradinareasa".
>> 
>> IACOB - de la vechiul prenume ebraic Jakob (semnificatie 
CP> necunoscuta).
>> 
>> ILEANA - de la expresia ebraica care inseamna "raspunsul Domnului".
>> 
>> INA - forma scurta a multor prenume care se termina in "ina".
>> 
>> IOANA / ION / IOAN - de la "Yochana", nume evreiesc, insemnand
>> "binecuvbntarea Domnului".
>> 
>> IRINA - de la "eirene", nume grec insemnand "pasnica".
>> 
>> IRMA - de la "irmen", vechi nume germanic, insemnand "universal".
>> 
>> ISIDOR (gr. "Isidor") - "darul zeitei Isis".
>> 
>> IULIA / JULIETA / IULIU - de la expresia latina care inseamna
>> "descendentul zeului Jupiter".
>> 
>> IUSTINA / IUSTIN - de la "justinus", nume latin care inseamna "cel 
CP> care
>> gandeste corect".
>> 
>> LAURA / LORENA / LAUREAN / LAURENTIU - de la "laurus" ("tufa de 
CP> laur") sau
>> de la "originar din Laurentum" (localitate veche langa Roma).
>> 
>> LEONARD - de la "leonhard", cuvant vechi germanic insemnand "puterea
>> leului".
>> 
>> LETITIA - de la o expresie latina insemnand "bucurie".
>> 
>> LILIANA - de la "lilium", cuvant latin insemnand "crin".
>> 
>> LIVIA / LIVIU - de la expresia latina insemnand "albastru".
>> 
>> LUCIA / LUCIANA / LUCA / LUCIAN (lat. "lucire") - "luminoasa / 
CP> luminosul".
>> 
>> LUCRETIA / LUCRETIU - de la "lucror", cuvant latin ce inseamna "a 
CP> reusi".
>> 
>> MAGDALENA / MADALINA - de la expresia ebraica insemnand "originara 
CP> din
>> Magdala" (sat biblic pe malul Marii Galilee, presupus a fi locul de
>> origine al Mariei Magdalena, personaj neotestamentar).
>> 
>> MARCELA / MARCEL / MARTINA / MARTIN - de la "Marcia" si de la 
CP> "Martinus",
>> nume latine insemnand "dedicat lui Mars" (zeul razboiului la romani).
>> 
>> MARGARETA (iran.) - "perla".
>> 
>> MARIA / MARIANA / MARIELA - de la Miryam, nume ebraic insemnand 
CP> "copil
>> dorit". Altii interpreteaza prenumele ca insemnand "rebel" sau "multa
>> amaraciune".
>> 
>> MARIN (lat. "marinus") - "marinarul".
>> 
>> MARIUS / MARCU - de la expresia latina insemnand "barbatesc" (deriva 
CP> de la
>> "Mars", zeul razboiului la romani).
>> 
>> MARTA - de la expresia "femeie de casa".
>> 
>> MAXIM / MAXIMILIAN - de la "Maximilianus", nume latin insemnand "cel 
CP> mai
>> mare". 
>> 
>> MELISA - de la expresia greceasca insemnand "miere".
>> 
>> MIHAELA / MIHAI - de la o expresie ebraica insemnand "cine se 
CP> aseamana cu
>> Jehova ?".
>> 
>> MIRABELA - de la "mirabilis", cuvant latinesc insemnand "miraculos".
>> 
>> MIRANDA - de la expresia latina care inseamna "minunat".
>> 
>> MIRCEA - probabil de la prenumele slav "Miroslav / Mirco" ("slava 
CP> pacii").
>> 
>> MIRELA - de la "Mireille", prenume frantuzesc insemnand "admira".
>> 
>> MONICA - de la "monos", cuvant grecesc insemnand "sihastra".
>> 
>> NADIA - de la "nadejda", nume rusesc insemnand "speranta".
>> 
>> NARCISA - de la "narkissos", nume grec care inseamna "pierdut".
>> 
>> NATALIA (lat.) - "cea nascuta la Craciun".
>> 
>> NICOLETA / NICOLAE - de la "nikolaos", nume grecesc insemnand "oameni
>> victoriosi".
>> 
>> OCTAVIA / OCTAVIAN - provine din expresia latina insemnand "al 
CP> optulea".
>> 
>> OFELIA / FELICIA - de la "opheleia", cuvant grec insemnand "ajutor".
>> 
>> OLGA - de la "Helga", nume scandinav insemnand "de succes". Nu toti
>> expertii sunt de acord cu aceasta, unii spunand ca poate fi derivat 
CP> din
>> nume vechi insemnand "binecuvantata" sau "sfanta".
>> 
>> OLIMPIA - de la o expresie din limba greaca a carei traducere 
CP> inseamna
>> "originara din Olimp".
>> 
>> OLIVIA / OLIVIU / OLIVER - de la "olivia", nume insemnand "maslin".
>> 
>> PAULA / PAUL / PAVEL - sursa numelui este latina, iar traducerea ar 
CP> fi
>> "mic".
>> 
>> PETRE / PETRU - prenume provenit din greaca. Traducerea lui ar fi 
CP> "dur"
>> sau "piatra".
>> 
>> QUINTILIU - provine din expresia latina insemnand "al cincelea".
>> 
>> RADU (slav. "rad") - "veselul".
>> 
>> REGHINA (lat. "Regina") - "regina".
>> 
>> REMUS (lat. "Remus") - "vbslasul".
>> 
>> RODICA - de la prenumele englez "Roda" ("rhode" = "trandafir").
>> 
>> SABINA (lat.) - descendenta din neamul Sabinilor (popor antic din 
CP> Italia).
>> 
>> SEPTIMIU - provine din expresia latina insemnand "al saptelea".
>> 
>> SERGIU (lat. "Sergius") - "servare" = "a salva", "servus" = 
CP> "servitor".
>> 
>> SIDONIA (lat.) - "cea din orasul Sidon" (azi: Saida in Liban).
>> 
>> SILVIU (lat. "silvanus") - "padurarul".
>> 
>> SIMION (ebr. "simon") - "ascultator".
>> 
>> STEFAN (gr.) - "purtatorul cununei nnvingatorului".
>> 
>> SUSANA (ebr.) - "crin".
>> 
>> TEODOR (gr. "theodor") - "darul Domnului".
>> 
>> TIBERIU (lat. "tiberius") - "fiul zeului rbului Tibru" (Roma).
>> 
>> TITUS (lat.) - "turturica".
>> 
>> VALER (lat. "valerius") - "sanatosul".
>> 
>> VASILE (gr. "basilaeus") - "domnitorul".
>> 
>> VICTORIA (lat.) - "invingatoarea".
>> 
>> VIORICA (lat. "Violetta") - "viorea".
>> 
>> VIRGIL (lat. "Virgilius") - semnificatie necunoscuta (probabil de 
CP> origine
>> etrusca).
>> 
>> ZINA - prescurtarea prenumelui german "Gesina / Josina".
>> 
>> ZOE (gr. "zoi") - "cea vitala".





CP> --
CP> Pentru dezabonare, trimiteti mail la 
CP> [email protected] cu subiectul 'unsubscribe humor'.
CP> REGULI, arhive si alte informatii: http://www.lug.ro/mlist/




-- 
Best regards,
 Ovidiu                            mailto:[email protected]

--
Pentru dezabonare, trimiteti mail la 
[email protected] cu subiectul 'unsubscribe humor'.
REGULI, arhive si alte informatii: http://www.lug.ro/mlist/