[activitystreams] Issue: Spanish translations marked as i18n

r12a via GitHub <[email protected]>
Newsgroups gmane.org.w3c.internationalization.general
Message-ID <[email protected]>
r12a has just labeled an issue for 
https://github.com/w3c/activitystreams as "i18n":

== Spanish translations ==
Please Indicate One: 
 * [x] Editorial
 * [ ] Question
 * [ ] Feedback
 * [ ] Blocking Issue
 * [ ] Non-Blocking Issue

The example at 
https://www.w3.org/TR/activitystreams-vocabulary/#dfn-content  but 
also other examples have the Spanish:

> "sp": "Una <i>simple</i> nota"

`sp` is not a valid BCP 47 subtag for Spanish. It should say `es`.

Furthermore, I think the Spanish would be better as 

`"es": "Una nota <i>sencilla</i>" `

(simple has a different meaning)





See https://github.com/w3c/activitystreams/issues/337
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.