[i18n review comment] Spelling of locale (editorial)

[raised by aphillips]

In BP3 the word 'locale' is misspelled once as 'local', which could be 
confusing:

 > Check if the metadata for the dataset itself includes information 
about local parameters (i.e. data, time, number formats, and language) 
in a human-readable format.