[RDF-SPARQL-QUERY] Traduction finie

Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> Fri, 4 Apr 2008 19:52:51 +0200
Newsgroups gmane.org.w3c.translators.french
Message-ID <[email protected]>

--Apple-Mail-2--756378197
Content-Type: text/plain;
	charset=ISO-8859-1;
	format=flowed;
	delsp=yes
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Salut =E0 tous,

Voici l'annonce de la disponibilit=E9 d'une traduction de la =20
recommandation du W3C intitul=E9e =AB SPARQL Query Language for RDF =BB, =
=20
2008-01-15, traduit par =AB Langage d'interrogation SPARQL pour RDF =BB.

Adresse du document du W3C :
<http://www.w3.org/TR/rdf-sparql-query/>

Adresse de la traduction :
<http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/rdf-sparql-query/>

=C0 tous ceux concern=E9s,

JJS.=

--Apple-Mail-2--756378197
Content-Disposition: attachment;
	filename=smime.p7s
Content-Type: application/pkcs7-signature;
	name=smime.p7s
Content-Transfer-Encoding: base64

MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExCzAJBgUrDgMCGgUAMIAGCSqGSIb3DQEHAQAAoIIGSDCCAwEw
ggJqoAMCAQICEENZoXlgtBKp1qaCsjSpdPYwDQYJKoZIhvcNAQEFBQAwYjELMAkGA1UEBhMCWkEx
JTAjBgNVBAoTHFRoYXd0ZSBDb25zdWx0aW5nIChQdHkpIEx0ZC4xLDAqBgNVBAMTI1RoYXd0ZSBQ
ZXJzb25hbCBGcmVlbWFpbCBJc3N1aW5nIENBMB4XDTA3MDcxNjEzMDI1MFoXDTA4MDcxNTEzMDI1
MFowRDEfMB0GA1UEAxMWVGhhd3RlIEZyZWVtYWlsIE1lbWJlcjEhMB8GCSqGSIb3DQEJARYSampz
b2xhcmlAcG9ib3guY29tMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAlFwNO9pHoiN8
4dPvowyYsZx+F2KQmVKrpsDLpNXa8QMK8D8v5UqZ1KqXpuLg1wB1p6LXEf2dnZxlP3aWerCg63Ll
Gq2I8amDycw8yGoM1HVcu383t3lqq2OGtlMGvQyNfjN/cpOh89uOsKECkvteN/ht2EHpu+2DDRFD
nQ3JWB8wqyo1Nr7lwtj5TfpYhvMQwgRh2Eldm5Ou4e71PfpxNVizXne10bV2R+e0BzvK2HOmXyOw
tO84E/9z4lWNA02W/UuvAuPWIp2xOWCZ252NFbeNXKs+V6ktRSsuT+vt7NYTwDGoNk/R1LXRoMTY
MTiZFQIKXVONGKJawVep9YVx0QIDAQABo1IwUDAOBgNVHQ8BAf8EBAMCAPkwEQYJYIZIAYb4QgEB
BAQDAgUgMB0GA1UdEQQWMBSBEmpqc29sYXJpQHBvYm94LmNvbTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMA0GCSqG
SIb3DQEBBQUAA4GBAArjpU//E2ugU7t3ot0Ft5AoI+rEvSSgvEtOb+5DNFe5FTnePS/4558WS/Pz
IMMS8TjY9HO0WfyP4VBMSwkJmcRUqKYnbWE5h44NuLyfWJrDeIIh5IzxYW4nH0Llg1cyUfCt/BsV
R2Rz6a6EGvCDOWND1tyINfp/F7wnkJPiMAFnMIIDPzCCAqigAwIBAgIBDTANBgkqhkiG9w0BAQUF
ADCB0TELMAkGA1UEBhMCWkExFTATBgNVBAgTDFdlc3Rlcm4gQ2FwZTESMBAGA1UEBxMJQ2FwZSBU
b3duMRowGAYDVQQKExFUaGF3dGUgQ29uc3VsdGluZzEoMCYGA1UECxMfQ2VydGlmaWNhdGlvbiBT
ZXJ2aWNlcyBEaXZpc2lvbjEkMCIGA1UEAxMbVGhhd3RlIFBlcnNvbmFsIEZyZWVtYWlsIENBMSsw
KQYJKoZIhvcNAQkBFhxwZXJzb25hbC1mcmVlbWFpbEB0aGF3dGUuY29tMB4XDTAzMDcxNzAwMDAw
MFoXDTEzMDcxNjIzNTk1OVowYjELMAkGA1UEBhMCWkExJTAjBgNVBAoTHFRoYXd0ZSBDb25zdWx0
aW5nIChQdHkpIEx0ZC4xLDAqBgNVBAMTI1RoYXd0ZSBQZXJzb25hbCBGcmVlbWFpbCBJc3N1aW5n
IENBMIGfMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4GNADCBiQKBgQDEpjxVc1X7TrnKmVoeaMB1BHCd3+n/ox7s
vc31W/Iadr1/DDph8r9RzgHU5VAKMNcCY1osiRVwjt3J8CuFWqo/cVbLrzwLB+fxH5E2JCoTzyvV
84J3PQO+K/67GD4Hv0CAAmTXp6a7n2XRxSpUhQ9IBH+nttE8YQRAHmQZcmC3+wIDAQABo4GUMIGR
MBIGA1UdEwEB/wQIMAYBAf8CAQAwQwYDVR0fBDwwOjA4oDagNIYyaHR0cDovL2NybC50aGF3dGUu
Y29tL1RoYXd0ZVBlcnNvbmFsRnJlZW1haWxDQS5jcmwwCwYDVR0PBAQDAgEGMCkGA1UdEQQiMCCk
HjAcMRowGAYDVQQDExFQcml2YXRlTGFiZWwyLTEzODANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOBgQBIjNFQg+oL
LswNo2asZw9/r6y+whehQ5aUnX9MIbj4Nh+qLZ82L8D0HFAgk3A8/a3hYWLD2ToZfoSxmRsAxRoL
gnSeJVCUYsfbJ3FXJY3dqZw5jowgT2Vfldr394fWxghOrvbqNOUQGls1TXfjViF4gtwhGTXeJLHT
HUb/XV9lTzGCAxAwggMMAgEBMHYwYjELMAkGA1UEBhMCWkExJTAjBgNVBAoTHFRoYXd0ZSBDb25z
dWx0aW5nIChQdHkpIEx0ZC4xLDAqBgNVBAMTI1RoYXd0ZSBQZXJzb25hbCBGcmVlbWFpbCBJc3N1
aW5nIENBAhBDWaF5YLQSqdamgrI0qXT2MAkGBSsOAwIaBQCgggFvMBgGCSqGSIb3DQEJAzELBgkq
hkiG9w0BBwEwHAYJKoZIhvcNAQkFMQ8XDTA4MDQwNDE3NTI1MlowIwYJKoZIhvcNAQkEMRYEFKpD
9g56CZUQ66u+ZCkgUYJDs4BbMIGFBgkrBgEEAYI3EAQxeDB2MGIxCzAJBgNVBAYTAlpBMSUwIwYD
VQQKExxUaGF3dGUgQ29uc3VsdGluZyAoUHR5KSBMdGQuMSwwKgYDVQQDEyNUaGF3dGUgUGVyc29u
YWwgRnJlZW1haWwgSXNzdWluZyBDQQIQQ1mheWC0EqnWpoKyNKl09jCBhwYLKoZIhvcNAQkQAgsx
eKB2MGIxCzAJBgNVBAYTAlpBMSUwIwYDVQQKExxUaGF3dGUgQ29uc3VsdGluZyAoUHR5KSBMdGQu
MSwwKgYDVQQDEyNUaGF3dGUgUGVyc29uYWwgRnJlZW1haWwgSXNzdWluZyBDQQIQQ1mheWC0EqnW
poKyNKl09jANBgkqhkiG9w0BAQEFAASCAQBZYtuSnK4092z0dGeNulQEKLP8zGVX6JBpCYb4w4kq
ABrWZ0pwJ5Cb1luFYqSojq5QJH1Z2YbrOgIDjyXEhFmMYh2j2+BZ/ExC2fQ5yhKX0sL6m2i/paUw
/P3D7KbiBAaxp0O1GLoEubivKSzSP7kQgvRebIwV4UJpV69mTDX7oj+3d82XNmu64cEQYb7+lU2N
yC8uW/12iSBps5qsMAbgUElo28lnGsr1cQYJFMMAvUT/IgyAE9Uh/8QNz1RiJhf284HiJiFYmsWj
L3JC2Q1FLUG6ziPQ3oHFML8NhH1vhHCx9DekuX1ZMu688JmO6o61+qBovhjqVgB+zSAnUm/eAAAA
AAAA

--Apple-Mail-2--756378197--