[RDF-Syntax-Grammar] Traduction disponible

Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> Fri, 20 Jun 2008 19:51:27 +0200
Newsgroups gmane.org.w3c.translators.french
Message-ID <[email protected]>

--Apple-Mail-2--546113739
Content-Type: text/plain;
	charset=ISO-8859-1;
	format=flowed;
	delsp=yes
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Chers tous,

Voici l'annonce de disponibilit=E9 de la traduction de la recommandation =
=20
du W3C intitul=E9e =AB RDF/XML Syntax Specification (Revised) =BB, =20
2004-02-10, traduit en =AB Sp=E9cification de la syntaxe RDF/XML =
(r=E9vis=E9e) =20
=BB.

Adresse du document original :
<http://www.w3.org/TR/rdf-syntax-grammar/>

Adresse de la traduction :
<http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/rdf-syntax-grammar/>

=C0 tous ceux int=E9ress=E9s,

JJS.=

--Apple-Mail-2--546113739
Content-Disposition: attachment;
	filename=smime.p7s
Content-Type: application/pkcs7-signature;
	name=smime.p7s
Content-Transfer-Encoding: base64

MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExCzAJBgUrDgMCGgUAMIAGCSqGSIb3DQEHAQAAoIIGJTCCAt4w
ggJHoAMCAQICEAxPiAr3rCJBKtsTiNDYXo8wDQYJKoZIhvcNAQEFBQAwYjELMAkGA1UEBhMCWkEx
JTAjBgNVBAoTHFRoYXd0ZSBDb25zdWx0aW5nIChQdHkpIEx0ZC4xLDAqBgNVBAMTI1RoYXd0ZSBQ
ZXJzb25hbCBGcmVlbWFpbCBJc3N1aW5nIENBMB4XDTA4MDUyMTEzMzQwNVoXDTA5MDUyMTEzMzQw
NVowRDEfMB0GA1UEAxMWVGhhd3RlIEZyZWVtYWlsIE1lbWJlcjEhMB8GCSqGSIb3DQEJARYSampz
b2xhcmlAcG9ib3guY29tMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAzNkFmbqqVt1D
dHJSupHUpSKV8rmV78fNG9duoqXi9g9KUjvWHa0axbQjcjMrMcwCySLKWU3r8F9mxXEgPJMttadg
ebZmN1BHcN3aKaN8lg7YYriiZW7b8SqA4iEsCkV7QfWAwmPgFraqkJnbbKUMTiE5+l27dM35RWv9
MSHHOYS8AmFgk0fVrQY5aOGfVgcuyCrXo2VtzmBDv3Uo5hiYYm1Q5VcI2NM4mPlyfaIoN5D/oBY1
OUyxjWYtF6DtYGmp0wkjsrcsHmgVlmwZiCAv3Jys2FqEbQYA7cfAjSjpAs18/7zdIi2oZJZUcmIn
aNoNp70v7gIC8bb3Y/A9+qP4zwIDAQABoy8wLTAdBgNVHREEFjAUgRJqanNvbGFyaUBwb2JveC5j
b20wDAYDVR0TAQH/BAIwADANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOBgQBTB7OTWNB+BG/BtTiAvpEyZCf4Hajj
Og95+SSKaUDI1me2JTIGCCTUIAz/q/uaCNO03r+nxO3jZTIk3fukN9HVtKEhLy+8VstGMNi98bwR
GR2EYv5/R1oDe9ncMm6wQZqmFYaHs08AGPrioIj9Q2eEVDIeI1bBtG7YJmz/mdtUCjCCAz8wggKo
oAMCAQICAQ0wDQYJKoZIhvcNAQEFBQAwgdExCzAJBgNVBAYTAlpBMRUwEwYDVQQIEwxXZXN0ZXJu
IENhcGUxEjAQBgNVBAcTCUNhcGUgVG93bjEaMBgGA1UEChMRVGhhd3RlIENvbnN1bHRpbmcxKDAm
BgNVBAsTH0NlcnRpZmljYXRpb24gU2VydmljZXMgRGl2aXNpb24xJDAiBgNVBAMTG1RoYXd0ZSBQ
ZXJzb25hbCBGcmVlbWFpbCBDQTErMCkGCSqGSIb3DQEJARYccGVyc29uYWwtZnJlZW1haWxAdGhh
d3RlLmNvbTAeFw0wMzA3MTcwMDAwMDBaFw0xMzA3MTYyMzU5NTlaMGIxCzAJBgNVBAYTAlpBMSUw
IwYDVQQKExxUaGF3dGUgQ29uc3VsdGluZyAoUHR5KSBMdGQuMSwwKgYDVQQDEyNUaGF3dGUgUGVy
c29uYWwgRnJlZW1haWwgSXNzdWluZyBDQTCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEAxKY8
VXNV+065yplaHmjAdQRwnd/p/6Me7L3N9VvyGna9fww6YfK/Uc4B1OVQCjDXAmNaLIkVcI7dyfAr
hVqqP3FWy688Cwfn8R+RNiQqE88r1fOCdz0Dviv+uxg+B79AgAJk16emu59l0cUqVIUPSAR/p7bR
PGEEQB5kGXJgt/sCAwEAAaOBlDCBkTASBgNVHRMBAf8ECDAGAQH/AgEAMEMGA1UdHwQ8MDowOKA2
oDSGMmh0dHA6Ly9jcmwudGhhd3RlLmNvbS9UaGF3dGVQZXJzb25hbEZyZWVtYWlsQ0EuY3JsMAsG
A1UdDwQEAwIBBjApBgNVHREEIjAgpB4wHDEaMBgGA1UEAxMRUHJpdmF0ZUxhYmVsMi0xMzgwDQYJ
KoZIhvcNAQEFBQADgYEASIzRUIPqCy7MDaNmrGcPf6+svsIXoUOWlJ1/TCG4+DYfqi2fNi/A9BxQ
IJNwPP2t4WFiw9k6GX6EsZkbAMUaC4J0niVQlGLH2ydxVyWN3amcOY6MIE9lX5Xa9/eH1sYITq72
6jTlEBpbNU1341YheILcIRk13iSx0x1G/11fZU8xggMQMIIDDAIBATB2MGIxCzAJBgNVBAYTAlpB
MSUwIwYDVQQKExxUaGF3dGUgQ29uc3VsdGluZyAoUHR5KSBMdGQuMSwwKgYDVQQDEyNUaGF3dGUg
UGVyc29uYWwgRnJlZW1haWwgSXNzdWluZyBDQQIQDE+ICvesIkEq2xOI0NhejzAJBgUrDgMCGgUA
oIIBbzAYBgkqhkiG9w0BCQMxCwYJKoZIhvcNAQcBMBwGCSqGSIb3DQEJBTEPFw0wODA2MjAxNzUx
MjdaMCMGCSqGSIb3DQEJBDEWBBR6SYtAUamZz2Dbq/kcpZjSqI2vqDCBhQYJKwYBBAGCNxAEMXgw
djBiMQswCQYDVQQGEwJaQTElMCMGA1UEChMcVGhhd3RlIENvbnN1bHRpbmcgKFB0eSkgTHRkLjEs
MCoGA1UEAxMjVGhhd3RlIFBlcnNvbmFsIEZyZWVtYWlsIElzc3VpbmcgQ0ECEAxPiAr3rCJBKtsT
iNDYXo8wgYcGCyqGSIb3DQEJEAILMXigdjBiMQswCQYDVQQGEwJaQTElMCMGA1UEChMcVGhhd3Rl
IENvbnN1bHRpbmcgKFB0eSkgTHRkLjEsMCoGA1UEAxMjVGhhd3RlIFBlcnNvbmFsIEZyZWVtYWls
IElzc3VpbmcgQ0ECEAxPiAr3rCJBKtsTiNDYXo8wDQYJKoZIhvcNAQEBBQAEggEAMfxPzANhp4Ko
ahhg8B5g+2x7pUh/ebNHl/PDiH5rza6eFHOsB81/ysaaIJ8DsC2KmAiRjKwR/JUFjbeoHizC5eo1
E4gdTpuoYL7+a2f8lWBk2aWRTZBRNuSqBfpTU/JLo934bu6uUs776pjco6aPY4pmSiWWUDEubBC0
d7DU56rioPwI8m7rpIPlQWqFCpdislh9r9ncpxrB1UiQJcA2QXMu5r026ssr7tQWftR06ZMs1G+m
Gjy0UGfzaHoQ/uVbA7JWpTcfcuse+0LxCWr2iEJi2XrGMTSfNbD3hl83BWLrQZPiL8l38w+vGz6V
rShiJqH2OfAxvaL+bWBYiE6uSQAAAAAAAA==

--Apple-Mail-2--546113739--