[LEIRI] Traduction disponible
Jean-Jacques SOLARI <[email protected]> Sun, 25 Jan 2009 15:28:38 -1000
| Newsgroups | gmane.org.w3c.translators.french |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--Apple-Mail-4--924435886 Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-3--924435941 --Apple-Mail-3--924435941 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed; delsp=yes Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Chers tous, Une traduction de la note de groupe de travail du W3C intitul=E9e =AB =20= Legacy extended IRIs for XML resource identification =BB, 2008-11-03, =20= traduit en =AB Adresses IRI =E9tendues existantes pour l'identification =20= des ressources XML =BB, est disponible =E0 : <http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/leiri/> Adresse du document original : <http://www.w3.org/TR/2008/NOTE-leiri-20081103/> =C0 tous ceux int=E9ress=E9s, JJS.= --Apple-Mail-3--924435941 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <html><body style=3D"word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; = -webkit-line-break: after-white-space; ">Chers = tous,<div><br></div><div>Une traduction de la note de groupe de travail = du W3C intitul=E9e =AB Legacy extended IRIs for XML resource = identification =BB, 2008-11-03, traduit en =AB Adresses IRI =E9tendues = existantes pour l'identification des ressources XML =BB, est disponible = =E0 :</div><div><br></div><div><<a = href=3D"http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/leiri/">http://www.yoyodesign.or= g/doc/w3c/leiri/</a>></div><div><br></div><div>Adresse du document = original :</div><div><<a = href=3D"http://www.w3.org/TR/2008/NOTE-leiri-20081103/">http://www.w3.org/= TR/2008/NOTE-leiri-20081103/</a>></div><div><br></div><div>=C0 tous ceux = int=E9ress=E9s,</div><div><br></div><div>JJS.</div></body></html>= --Apple-Mail-3--924435941-- --Apple-Mail-4--924435886 Content-Disposition: attachment; filename=smime.p7s Content-Type: application/pkcs7-signature; name=smime.p7s Content-Transfer-Encoding: base64 MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExCzAJBgUrDgMCGgUAMIAGCSqGSIb3DQEHAQAAoIIGbzCCAygw ggKRoAMCAQICEGrWmWGL8vJx9cAQUTkFNbowDQYJKoZIhvcNAQEFBQAwYjELMAkGA1UEBhMCWkEx JTAjBgNVBAoTHFRoYXd0ZSBDb25zdWx0aW5nIChQdHkpIEx0ZC4xLDAqBgNVBAMTI1RoYXd0ZSBQ ZXJzb25hbCBGcmVlbWFpbCBJc3N1aW5nIENBMB4XDTA4MDgxNTA0NDMxOVoXDTA5MDgxNTA0NDMx OVowgY0xDzANBgNVBAQTBlNPTEFSSTEnMCUGA1UEKhMeSmVhbi1KYWNxdWVzLCBSdWRvbHBoLCBI ZWlmYXJhMS4wLAYDVQQDEyVKZWFuLUphY3F1ZXMsIFJ1ZG9scGgsIEhlaWZhcmEgU09MQVJJMSEw HwYJKoZIhvcNAQkBFhJqanNvbGFyaUBwb2JveC5jb20wggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAw ggEKAoIBAQCdwVRVjkryvJsKb6b/fGolJH/lgD6CMh67BZwpZDFevtln92lbYZR0IW448FaJGQrV SyhgaQdGrBhAn/pFRxJ7+KIi24I/LL1ENrq9r3lQ5xJZ/JRtk77egcjhSsxth3LmxFEWFfeNxzjF Qs7rMEREcgVSVmY3HbUlcg8L3xPuPlLbjKQq+Y/F/Lmq8SGcdBnVKYeJnTdhmTBfukVywPDpKyqv 5IVE+y/qzNcJq3cOurmnfAlgbLKTAbgbxUrKGXdgFQMdtUwpmTtJeh8sjBgCcrXgiNlEl5k8i3DW IKVCvxWWuJMrU4H9dvGXOCmUoBwuzxPgA0CCwSs995rdjVa5AgMBAAGjLzAtMB0GA1UdEQQWMBSB Empqc29sYXJpQHBvYm94LmNvbTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMA0GCSqGSIb3DQEBBQUAA4GBAC35iNo3 FLIBQBioGFF94s6382ZIU9EUFTWxSE5Cpt0nWXZRE84+9KPrNNAgldMiZSwzxc5evrvUOCsvKNTv irOD0Q7fG/3Ew3fHw6GpSLukYnSSyMyhgw1xyOTIFRDdXKEH06wke7xgdl1D6b01qM5yFOiXd8jG 4JL0ZuEH3xg8MIIDPzCCAqigAwIBAgIBDTANBgkqhkiG9w0BAQUFADCB0TELMAkGA1UEBhMCWkEx FTATBgNVBAgTDFdlc3Rlcm4gQ2FwZTESMBAGA1UEBxMJQ2FwZSBUb3duMRowGAYDVQQKExFUaGF3 dGUgQ29uc3VsdGluZzEoMCYGA1UECxMfQ2VydGlmaWNhdGlvbiBTZXJ2aWNlcyBEaXZpc2lvbjEk MCIGA1UEAxMbVGhhd3RlIFBlcnNvbmFsIEZyZWVtYWlsIENBMSswKQYJKoZIhvcNAQkBFhxwZXJz b25hbC1mcmVlbWFpbEB0aGF3dGUuY29tMB4XDTAzMDcxNzAwMDAwMFoXDTEzMDcxNjIzNTk1OVow YjELMAkGA1UEBhMCWkExJTAjBgNVBAoTHFRoYXd0ZSBDb25zdWx0aW5nIChQdHkpIEx0ZC4xLDAq BgNVBAMTI1RoYXd0ZSBQZXJzb25hbCBGcmVlbWFpbCBJc3N1aW5nIENBMIGfMA0GCSqGSIb3DQEB AQUAA4GNADCBiQKBgQDEpjxVc1X7TrnKmVoeaMB1BHCd3+n/ox7svc31W/Iadr1/DDph8r9RzgHU 5VAKMNcCY1osiRVwjt3J8CuFWqo/cVbLrzwLB+fxH5E2JCoTzyvV84J3PQO+K/67GD4Hv0CAAmTX p6a7n2XRxSpUhQ9IBH+nttE8YQRAHmQZcmC3+wIDAQABo4GUMIGRMBIGA1UdEwEB/wQIMAYBAf8C AQAwQwYDVR0fBDwwOjA4oDagNIYyaHR0cDovL2NybC50aGF3dGUuY29tL1RoYXd0ZVBlcnNvbmFs RnJlZW1haWxDQS5jcmwwCwYDVR0PBAQDAgEGMCkGA1UdEQQiMCCkHjAcMRowGAYDVQQDExFQcml2 YXRlTGFiZWwyLTEzODANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOBgQBIjNFQg+oLLswNo2asZw9/r6y+whehQ5aU nX9MIbj4Nh+qLZ82L8D0HFAgk3A8/a3hYWLD2ToZfoSxmRsAxRoLgnSeJVCUYsfbJ3FXJY3dqZw5 jowgT2Vfldr394fWxghOrvbqNOUQGls1TXfjViF4gtwhGTXeJLHTHUb/XV9lTzGCAxAwggMMAgEB MHYwYjELMAkGA1UEBhMCWkExJTAjBgNVBAoTHFRoYXd0ZSBDb25zdWx0aW5nIChQdHkpIEx0ZC4x LDAqBgNVBAMTI1RoYXd0ZSBQZXJzb25hbCBGcmVlbWFpbCBJc3N1aW5nIENBAhBq1plhi/LycfXA EFE5BTW6MAkGBSsOAwIaBQCgggFvMBgGCSqGSIb3DQEJAzELBgkqhkiG9w0BBwEwHAYJKoZIhvcN AQkFMQ8XDTA5MDEyNjAxMjgzOFowIwYJKoZIhvcNAQkEMRYEFNy8WeE/fTbhM8DVJP4I+ik7wlC0 MIGFBgkrBgEEAYI3EAQxeDB2MGIxCzAJBgNVBAYTAlpBMSUwIwYDVQQKExxUaGF3dGUgQ29uc3Vs dGluZyAoUHR5KSBMdGQuMSwwKgYDVQQDEyNUaGF3dGUgUGVyc29uYWwgRnJlZW1haWwgSXNzdWlu ZyBDQQIQataZYYvy8nH1wBBROQU1ujCBhwYLKoZIhvcNAQkQAgsxeKB2MGIxCzAJBgNVBAYTAlpB MSUwIwYDVQQKExxUaGF3dGUgQ29uc3VsdGluZyAoUHR5KSBMdGQuMSwwKgYDVQQDEyNUaGF3dGUg UGVyc29uYWwgRnJlZW1haWwgSXNzdWluZyBDQQIQataZYYvy8nH1wBBROQU1ujANBgkqhkiG9w0B AQEFAASCAQBFsKt/29s859cGib3ycgUq/kStH9OjqG/flvW8GOOSY9kyrNx/5fEEcDULJ6ncD0uI 5d/UbUjozsWsvYgFY0BcdwmEKrIjGoULT1NyB+F5AosbHxQRy8RPnq0IdcQVeoFDs0yRt0zzh/rw 5AkCLHdMX5UMNnhVWXxG/TjdFoh3CQwUfnwC5RPRIEHMcBgAvuybqRiiDMvX6fvkbwiGd185/Z8V p7tk/s7/mmsZsuKKpf2WqcCCkB/gYnq+4ZiV8NAH0FWoSUrU0cV7SA02F+exChfnmbIM+90PoMgK jiYr/RK2OSPYBTkRpagad2EexLWz/rUwZX3lYop6jq6eoYaHAAAAAAAA --Apple-Mail-4--924435886--