RE: traduction en francais du document "Advanced HTML"--s'est deplacee
CE Whitehead <[email protected]> Fri, 4 Sep 2009 16:38:20 -0400
| Newsgroups | gmane.org.w3c.translators.french |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--_2ed61c65-e818-4b63-8472-8d4c371f3e96_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour=2C Coralie! C'est donc fait! =20 Je n'attends que le changement de le URL de la traduction au site du W3C: http://www.w3.org/2005/11/Translations/Lists/ListLang-fr.html ( le URL la reste encore la meme--www.geocities.com/quaiouestenglish/Creezu= nhabitatweb/RaggettHTMLavance.html ) =20 Bien cordialement=2C =20 C. E. Whitehead [email protected]=20 =20 =20 =20 > To: [email protected]=3B [email protected] > Subject: Re: traduction en francais du document "Advanced HTML"--s'est de= placee > Date: Fri=2C 4 Sep 2009 15:09:24 +0200 > From: [email protected] >=20 > On Thu=2C 03 Sep 2009 20:02:00 +0200=2C CE Whitehead <[email protected]= om>=20 > wrote: >=20 > > > > > > > > > > Bonjour! > > > > > > Ma traduction en francais du document=2C "Advanced HTML"=2C par Dave=20 > > Raggett(http://www.w3.org/MarkUp/Guide/Advanced.html) > > > > est justement hebergee a un nouveau site Web: > > > > http://reflectionsonlandusetranslationsmorebycew.com/Creezunhabitatweb/= RaggettHTMLavance.html > > > > > > Cependent=2C le URL=2C=20 > > http://www.geocities.com/quaiouestenglish/Creezunhabitatweb/RaggettHTML= avance.html) > > > > reste valide jusque a la fin du mois. > > > > (Autrement=2C je peux installer un 'redirect' au URL 'www.geocities . .= .=20 > > '--si vous n'avez pas d'objection!) >=20 > Yes=2C please=2C it is a very good idea to install a redirect to the new = URL. >=20 > Coralie >=20 >=20 > > Bien cordialement=2C > > > > > > C. E. Whitehead > > > > [email protected] >=20 >=20 > --=20 > Coralie Mercier W3C Communications Team mailto:[email protected] > World Wide Web Consortium - http://www.w3.org > ERCIM/W3C - N112 - 2004=2C rte des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR > T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822 http://www.w3.org/People/CMercier/ --_2ed61c65-e818-4b63-8472-8d4c371f3e96_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <html> <head> <style> .hmmessage P { margin:0px=3B padding:0px } body.hmmessage { font-size: 10pt=3B font-family:Verdana } </style> </head> <body class=3D'hmmessage'> Bonjour=2C Coralie!<BR> <BR>C'est donc fait!<BR>  =3B<BR> Je n'attends que le changement de le URL de la traduction au site du W3C:<B= R> <A href=3D"http://www.w3.org/2005/11/Translations/Lists/ListLang-fr.html">h= ttp://www.w3.org/2005/11/Translations/Lists/ListLang-fr.html</A><BR> ( le URL =3Bla reste encore la meme--www.geocities.com/quaiouestenglish= /Creezunhabitatweb/RaggettHTMLavance.html )<BR>  =3B<BR> Bien cordialement=2C<BR>  =3B<BR> C. E. Whitehead<BR> <A href=3D"mailto:[email protected]">[email protected]</A> <BR> <H3 class=3Dr> =3B</H3> <H3 class=3Dr><A class=3Dl onmousedown=3D"return clk(this.href=2C''=2C''=2C= 'res'=2C'1'=2C'')" href=3D"http://digitalcase.case.edu:9000/fedora/get/ksl:= mps17-AlbaniaMOJtoMCB0000/mps17-AlbaniaMOJtoMCB0000.pdf"><FONT size=3D4><FO= NT color=3D#2200cc> =3B</FONT></FONT></A></H3> <BR> =3B<BR>>=3B To: [email protected]=3B [email protected]= rg<BR>>=3B Subject: Re: traduction en francais du document "Advanced HTML= "--s'est deplacee<BR>>=3B Date: Fri=2C 4 Sep 2009 15:09:24 +0200<BR>>= =3B From: [email protected]<BR>>=3B <BR>>=3B On Thu=2C 03 Sep 2009 20:02:0= 0 +0200=2C CE Whitehead &[email protected]>=3B <BR>>=3B wrote:= <BR>>=3B <BR>>=3B >=3B<BR>>=3B >=3B<BR>>=3B >=3B<BR>>=3B &g= t=3B<BR>>=3B >=3B Bonjour!<BR>>=3B >=3B<BR>>=3B >=3B<BR>>=3B = >=3B Ma traduction en francais du document=2C "Advanced HTML"=2C par Dave= <BR>>=3B >=3B Raggett(http://www.w3.org/MarkUp/Guide/Advanced.html)<BR= >>=3B >=3B<BR>>=3B >=3B est justement hebergee a un nouveau site We= b:<BR>>=3B >=3B<BR>>=3B >=3B http://reflectionsonlandusetranslation= smorebycew.com/Creezunhabitatweb/RaggettHTMLavance.html<BR>>=3B >=3B<BR= >>=3B >=3B<BR>>=3B >=3B Cependent=2C le URL=2C <BR>>=3B >=3B ht= tp://www.geocities.com/quaiouestenglish/Creezunhabitatweb/RaggettHTMLavance= .html)<BR>>=3B >=3B<BR>>=3B >=3B reste valide jusque a la fin du mo= is.<BR>>=3B >=3B<BR>>=3B >=3B (Autrement=2C je peux installer un 'r= edirect' au URL 'www.geocities . . . <BR>>=3B >=3B '--si vous n'avez pa= s d'objection!)<BR>>=3B <BR>>=3B Yes=2C please=2C it is a very good ide= a to install a redirect to the new URL.<BR>>=3B <BR>>=3B Coralie<BR>>= =3B <BR>>=3B <BR>>=3B >=3B Bien cordialement=2C<BR>>=3B >=3B<BR>&= gt=3B >=3B<BR>>=3B >=3B C. E. Whitehead<BR>>=3B >=3B<BR>>=3B &g= t=3B [email protected]<BR>>=3B <BR>>=3B <BR>>=3B -- <BR>>=3B Co= ralie Mercier W3C Communications Team mailto:[email protected]<BR>>=3B World= Wide Web Consortium - http://www.w3.org<BR>>=3B ERCIM/W3C - N112 - 2004= =2C rte des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR<BR>>=3B T:+33(0)492387= 590 F:+33(0)492387822 http://www.w3.org/People/CMercier/<BR></body> </html>= --_2ed61c65-e818-4b63-8472-8d4c371f3e96_--