New translations into German

Zeichencodierungen (Character encodings)
http://www.w3.org/International/O-charset.de.php

HTML und XHTML ausliefern (Serving HTML & XHTML)
http://www.w3.org/International/articles/serving-xhtml/Overview.de.php

Verwendung von b- und i-Elementen (Using b and i elements)
http://www.w3.org/International/questions/qa-b-and-i-tags.de.php


The translations of the following articles were also updated.

Zeichencodierung für Anfänger (Character encodings for beginners)
http://www.w3.org/International/questions/qa-what-is-encoding.de.php

Verwendung von Zeichen-Escapes in Markup und CSS (Using character 
escapes in markup and CSS)
http://www.w3.org/International/questions/qa-escapes.de.php


These articles were translated into German thanks to Gunnar Bittersmann.


-- 
Richard Ishida
Internationalization Activity Lead
W3C (World Wide Web Consortium)

http://www.w3.org/International/
http://rishida.net/