Re: "PROV-O" Japanese translation available

--000000000000c74a8305a1a5e39b
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

!!!!!
Thanks again and again, Shuji!

Best,
Naomi

=E2=80=94
Naomi Yoshizawa, W3C, Keio University
5322 Endo, Fujisawa, Kanagawa 252-0862 Japan  +813-3516-2504
https://www.w3.org/People#naomi

2020=E5=B9=B43=E6=9C=8824=E6=97=A5(=E7=81=AB) 22:34 shji kamitsuna <ax2s-km=
[email protected]>:

> Dear Sir and Madam
>
> This is Shuji Kamitsuna@Japan.
>
> "PROV-O" Japanese translation is available now.
>
>
> http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/internet/owl2/REC-prov-o-20130430.h=
tml
>
> Thank you for the great recommendation!
>
> I found some possible typos:
>
> (1) Sec. 3.3, 2nd paragraph - "the second row of the first table"
> might be "the fourth row of the first table".
> (2) Sec. 4, 4th paragraph - "qualifiying" must be "qualifying".
> (3) Sec. 4.3, Entry 43 - I'm not sure but "from an earlier" could
> be "to an earlier".
> (4) Sec. 4.3, Entry 51 - "responsiblity" must be "responsibility".
>
> Best Regards,
>
> --
> *******************
> KAMITSUNA, Shuji.
> [email protected]
> http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/
>
>
>

--000000000000c74a8305a1a5e39b
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"auto">!!!!!=C2=A0</div></div><div dir=3D"=
auto">Thanks again and again, Shuji!</div><div dir=3D"auto"><br></div><div =
dir=3D"auto">Best,</div><div dir=3D"auto">Naomi</div><div dir=3D"auto"><br>=
</div><div dir=3D"auto"><font color=3D"#999999">=E2=80=94=C2=A0</font></div=
><div dir=3D"auto"><font color=3D"#999999">Naomi Yoshizawa, W3C, Keio Unive=
rsity=C2=A0</font></div><div dir=3D"auto"><font color=3D"#999999">5322 Endo=
, Fujisawa, Kanagawa 252-0862 Japan =C2=A0+813-3516-2504</font></div><div d=
ir=3D"auto"><a href=3D"https://www.w3.org/People#naomi">https://www.w3.org/=
People#naomi</a><br></div><div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"l=
tr" class=3D"gmail_attr">2020=E5=B9=B43=E6=9C=8824=E6=97=A5(=E7=81=AB) 22:3=
4 shji kamitsuna &lt;<a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D=
"_blank">[email protected]</a>&gt;:<br></div><blockquote class=3D"g=
mail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-l=
eft:1ex">Dear Sir and Madam<br>
<br>
This is Shuji Kamitsuna@Japan.<br>
<br>
&quot;PROV-O&quot; Japanese translation is available now.<br>
<br>
<a href=3D"http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/internet/owl2/REC-prov-o-2=
0130430.html" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">http://www.asahi-net.or.=
jp/~ax2s-kmtn/internet/owl2/REC-prov-o-20130430.html</a><br>
<br>
Thank you for the great recommendation!<br>
<br>
I found some possible typos:<br>
<br>
(1) Sec. 3.3, 2nd paragraph - &quot;the second row of the first table&quot;=
<br>
might be &quot;the fourth row of the first table&quot;.<br>
(2) Sec. 4, 4th paragraph - &quot;qualifiying&quot; must be &quot;qualifyin=
g&quot;.<br>
(3) Sec. 4.3, Entry 43 - I&#39;m not sure but &quot;from an earlier&quot; c=
ould<br>
be &quot;to an earlier&quot;.<br>
(4) Sec. 4.3, Entry 51 - &quot;responsiblity&quot; must be &quot;responsibi=
lity&quot;.<br>
<br>
Best Regards,<br>
<br>
-- <br>
*******************<br>
KAMITSUNA, Shuji.<br>
<a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">ax2s-kmtn@as=
ahi-net.or.jp</a><br>
<a href=3D"http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/" rel=3D"noreferrer" targe=
t=3D"_blank">http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/</a><br>
<br>
<br>
</blockquote></div></div>
</div>

--000000000000c74a8305a1a5e39b--