Re: "Linked Data Notifications" Japanese translation available

Naomi Yoshizawa <[email protected]> Tue, 7 Apr 2020 10:54:21 +0900
Newsgroups gmane.org.w3c.translators.general
Message-ID <CAHom5vdR6N6E9=Dj_3-PHOnCJGopaSM9B+b=g=HDP6KcWwf61g@mail.gmail.com>
--0000000000003f682905a2a9aa42
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Dear Shuji,

Thanks again and again for your translation"s"!
Countless Japanese always refer to your works.

Best regards,
Naomi

On Mon, Apr 6, 2020 at 9:25 PM shji kamitsuna <[email protected]>
wrote:

> Dear Sir and Madam
>
> This is Shuji Kamitsuna@Japan.
>
> "Linked Data Notifications" Japanese translation is available now.
>
> http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/internet/link/REC-ldn-20170502.html
>
> Thank you for the great recommendation!
>
> I found some possible typos:
>
> (1) Status of This Document - "Sep 5 22 2017" might be "Sep 5 2017" or
> "Sep 22 2017".
> (2) Sec. 1.1 - "complimentary" might be "complementary".
>
> Best Regards,
>
> --
> *******************
> KAMITSUNA, Shuji.
> [email protected]
> http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/
>
>
>

--0000000000003f682905a2a9aa42
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr">Dear Shuji,<div><br></div><div>Thanks aga=
in and again for your translation&quot;s&quot;!=C2=A0</div><div>Countless J=
apanese always refer to your works.</div><div><br></div><div>Best regards,<=
/div><div>Naomi</div></div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" =
class=3D"gmail_attr">On Mon, Apr 6, 2020 at 9:25 PM shji kamitsuna &lt;<a h=
ref=3D"mailto:[email protected]">[email protected]</a>&gt; =
wrote:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0=
px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Dear Sir =
and Madam<br>
<br>
This is Shuji Kamitsuna@Japan.<br>
<br>
&quot;Linked Data Notifications&quot; Japanese translation is available now=
.<br>
<br>
<a href=3D"http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/internet/link/REC-ldn-2017=
0502.html" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">http://www.asahi-net.or.jp/=
~ax2s-kmtn/internet/link/REC-ldn-20170502.html</a><br>
<br>
Thank you for the great recommendation!<br>
<br>
I found some possible typos:<br>
<br>
(1) Status of This Document - &quot;Sep 5 22 2017&quot; might be &quot;Sep =
5 2017&quot; or <br>
&quot;Sep 22 2017&quot;.<br>
(2) Sec. 1.1 - &quot;complimentary&quot; might be &quot;complementary&quot;=
.<br>
<br>
Best Regards,<br>
<br>
-- <br>
*******************<br>
KAMITSUNA, Shuji.<br>
<a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">ax2s-kmtn@as=
ahi-net.or.jp</a><br>
<a href=3D"http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/" rel=3D"noreferrer" targe=
t=3D"_blank">http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/</a><br>
<br>
<br>
</blockquote></div></div>

--0000000000003f682905a2a9aa42--