Now in Translation Database - Re: [lang] Completed translation
xueyuan <[email protected]> Wed, 6 May 2020 15:44:33 +0800
| Newsgroups | gmane.org.w3c.translators.general |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
This is a multi-part message in MIME format. --------------581F5725F364E3C47ACFB76D Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Dear Professor Roh, Thank you very much for the translation. It's now included in W3C translation database: https://www.w3.org/Translations/#s-WCAG21 and linked from the translation matrix: https://www.w3.org/Consortium/Translation/matrix.html Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 W3C Recommendation 05 June 2018 https://www.w3.org/TR/2018/REC-WCAG21-20180605/ The translation is available: 웹 콘텐츠 접근성 지침 (WCAG) 2.1 W3C 권장표준(Recommendation) 2018년 6월 5일 http://www.kwacc.or.kr/WAI/wcag21/ Kindest Regards, Xueyuan On 5/2/20 7:08 PM, [email protected] wrote: > > Dear Translators > > I have completed the translation into Korean of the following document(s): > > Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, > https://www.w3.org/TR/WCAG21/ > > 웹 콘텐츠 접근성 지침(WCAG) 2.1, http://www.kwacc.or.kr/WAI/wcag21/ > > I confirm that, in compliance with the W3C Intellectual Property FAQ > (http://www.w3.org/Consortium/Legal/IPR-FAQ-20000620#translate), I > have placed a prominent disclaimer in my translation(s) in which I > disclose, (1) the title of and link to the original English document, > (2) that my document is a translation which may contain errors, and > (3) that the original English document on the W3C website is the one > that is official. (Items (2) and (3) are in the target language.) > > I confirm that the links within my translation(s) are valid and I have > endeavored to provide valid markup and CSS (validation tools are at > http://validator.w3.org/). > --------------581F5725F364E3C47ACFB76D Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> </head> <body> <p><br> Dear Professor Roh,<br> <br> Thank you very much for the translation. It's now included in W3C translation database:<br> <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.w3.org/Translations/#s-WCAG21">https://www.w3.org/Translations/#s-WCAG21</a><br> <br> and linked from the translation matrix:<br> <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.w3.org/Consortium/Translation/matrix.html">https://www.w3.org/Consortium/Translation/matrix.html</a><br> <br> Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1<br> W3C Recommendation 05 June 2018<br> <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.w3.org/TR/2018/REC-WCAG21-20180605/">https://www.w3.org/TR/2018/REC-WCAG21-20180605/</a><br> <br> The translation is available:<br> 웹 콘텐츠 접근성 지침 (WCAG) 2.1<br> W3C 권장표준(Recommendation) 2018년 6월 5일<br> <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.kwacc.or.kr/WAI/wcag21/">http://www.kwacc.or.kr/WAI/wcag21/</a><br> <br> Kindest Regards,<br> Xueyuan<br> </p> <div class="moz-cite-prefix">On 5/2/20 7:08 PM, <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> wrote:<br> </div> <blockquote type="cite" cite="mid:[email protected]"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"> <style><!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:"Malgun Gothic"; panose-1:2 11 5 3 2 0 0 2 0 4;} @font-face {font-family:"Malgun Gothic";} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph; text-autospace:none; word-break:break-hangul; font-size:10.0pt; font-family:"맑은 고딕",sans-serif;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-priority:99; color:blue; text-decoration:underline;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only;} /* Page Definitions */ @page WordSection1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:3.0cm 72.0pt 72.0pt 72.0pt;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --></style> <div class="WordSection1"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Dear Translators</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">I have completed the translation into Korean of the following document(s):</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, <a href="https://www.w3.org/TR/WCAG21/" moz-do-not-send="true">https://www.w3.org/TR/WCAG21/</a></span></p> <p class="MsoNormal">웹 콘텐츠 접근성 지침<span lang="EN-US"> (WCAG) 2.1, <a href="http://www.kwacc.or.kr/WAI/wcag21/" moz-do-not-send="true">http://www.kwacc.or.kr/WAI/wcag21/</a> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">I confirm that, in compliance with the W3C Intellectual Property FAQ (<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/IPR-FAQ-20000620#translate">http://www.w3.org/Consortium/Legal/IPR-FAQ-20000620#translate</a>), I have placed a prominent disclaimer in my translation(s) in which I disclose, (1) the title of and link to the original English document, (2) that my document is a translation which may contain errors, and (3) that the original English document on the W3C website is the one that is official. (Items (2) and (3) are in the target language.)</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">I confirm that the links within my translation(s) are valid and I have endeavored to provide valid markup and CSS (validation tools are at <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://validator.w3.org/">http://validator.w3.org/</a>).</span></p> </div> </blockquote> </body> </html> --------------581F5725F364E3C47ACFB76D--