RE: [fr] Intention of translation: Positive Work Environment at W3C: Code of Ethics and Professional Conduct

"Siegman, Tzviya" <[email protected]> Mon, 22 Jun 2020 14:07:45 +0000
Newsgroups gmane.org.w3c.translators.general
Message-ID <BL0PR02MB48206E70748A8D6FCFBE4AEBD5970@BL0PR02MB4820.namprd02.prod.outlook.com>
VGhhbmsgeW91IQ0KDQpUenZpeWEgU2llZ21hbg0KSW5mb3JtYXRpb24gU3RhbmRhcmRzIExlYWQN
CldpbGV5DQoyMDEtNzQ4LTY4ODQNCnRzaWVnbWFuQHdpbGV5LmNvbSANCg0KLS0tLS1PcmlnaW5h
bCBNZXNzYWdlLS0tLS0NCkZyb206IENvcmFsaWUgTWVyY2llciA8Y29yYWxpZUB3My5vcmc+IA0K
U2VudDogTW9uZGF5LCBKdW5lIDIyLCAyMDIwIDc6MDYgQU0NClRvOiB3M2MtdHJhbnNsYXRvcnNA
dzMub3JnDQpDYzogcHVibGljLXB3ZUB3My5vcmcNClN1YmplY3Q6IFJlOiBbZnJdIEludGVudGlv
biBvZiB0cmFuc2xhdGlvbjogUG9zaXRpdmUgV29yayBFbnZpcm9ubWVudCBhdCBXM0M6IENvZGUg
b2YgRXRoaWNzIGFuZCBQcm9mZXNzaW9uYWwgQ29uZHVjdA0KDQpIaSBhbGwsDQoNClRoZSBGcmVu
Y2ggdHJhbnNsYXRpb24gaXMgbm93IGF2YWlsYWJsZToNCg0KCeKAoiBQcmV2aWV3IGh0dHA6Ly9o
dG1scHJldmlldy5naXRodWIuaW8vP2h0dHBzOi8vZ2l0aHViLmNvbS9rb2FsaWUvUFdFVEYvYmxv
Yi9tYXN0ZXIvaW5kZXguaHRtbC5mcg0KCeKAoiBTb3VyY2UgaHR0cHM6Ly9naXRodWIuY29tL2tv
YWxpZS9QV0VURi9ibG9iL21hc3Rlci9pbmRleC5odG1sLmZyDQoNCkkgaGF2ZSBubyBpZGVhIGhv
dyB0byB0YWtlIGl0IGZyb20gdGhlcmUhDQoNCkFsc28sIHRoZSBjb2RlIG1hdGNoZXMgdGhhdCBv
ZiBodHRwczovL2dpdGh1Yi5jb20vdzNjL1BXRVRGL2Jsb2IvbWFzdGVyL2luZGV4Lmh0bWwgb24g
MTggSnVuZSAyMDIwLg0KDQpDb3JhbGllDQoNCg0KPiBPbiAyNiBNYXkgMjAyMCwgYXQgMDk6NTEg
LCBDb3JhbGllIE1lcmNpZXIgPGNvcmFsaWVAdzMub3JnPiB3cm90ZToNCj4gDQo+IERlYXIgVHJh
bnNsYXRvcnMNCj4gDQo+IA0KPiBJIGNvbmZpcm0gdGhhdCBJIGhhdmUgc2VhcmNoZWQgdGhlIFRy
YW5zbGF0aW9ucyBkYXRhYmFzZSANCj4gKDxodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy9Db25zb3J0aXVtL1Ry
YW5zbGF0aW9uL21hdHJpeC5odG1sPi4pDQo+IA0KPiANCj4gVW5sZXNzIHRoZXJlIGFyZSBvYmpl
Y3Rpb25zIHdpdGhpbiB0aGUgbmV4dCBmZXcgZGF5cywgSSB3aWxsIHByb2NlZWQgd2l0aCB0aGUg
dHJhbnNsYXRpb24gaW50byBGcmVuY2ggb2YgdGhlIGZvbGxvd2luZyBkb2N1bWVudDoNCj4gDQo+
ICBQb3NpdGl2ZSBXb3JrIEVudmlyb25tZW50IGF0IFczQzogQ29kZSBvZiBFdGhpY3MgYW5kIFBy
b2Zlc3Npb25hbCANCj4gQ29uZHVjdCAgVzNDIERvY3VtZW50IDA4IE1heSAyMDIwICBodHRwczov
L3czYy5naXRodWIuaW8vUFdFVEYvDQo+IA0KPiANCj4gSW4gY29tcGxpYW5jZSB3aXRoIHRoZSBX
M0MgSW50ZWxsZWN0dWFsIFByb3BlcnR5IEZBUSANCj4gKGh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnL0NvbnNv
cnRpdW0vTGVnYWwvSVBSLUZBUS0yMDAwMDYyMCN0cmFuc2xhdGUpLCBJIA0KPiB3aWxsIGJlIHJl
cXVpcmVkIHRvIHBsYWNlIGEgcHJvbWluZW50IGRpc2NsYWltZXIgaW4gbXkgdHJhbnNsYXRpb24o
cykgDQo+IGluIHdoaWNoIEkgd2lsbCBkaXNjbG9zZSwgKDEpIHRoZSB0aXRsZSBvZiBhbmQgbGlu
ayB0byB0aGUgb3JpZ2luYWwgDQo+IEVuZ2xpc2ggZG9jdW1lbnQsICgyKSB0aGF0IG15IGRvY3Vt
ZW50IGlzIGEgdHJhbnNsYXRpb24gd2hpY2ggbWF5IA0KPiBjb250YWluIGVycm9ycywgYW5kICgz
KSB0aGF0IHRoZSBvcmlnaW5hbCBFbmdsaXNoIGRvY3VtZW50IG9uIHRoZSBXM0MgDQo+IHdlYnNp
dGUgaXMgdGhlIG9uZSB0aGF0IGlzIG9mZmljaWFsLiAoSXRlbXMgKDIpIGFuZCAoMykgbXVzdCBi
ZSBpbiB0aGUgDQo+IHRhcmdldCBsYW5ndWFnZS4pDQo+IA0KPiBJIHdpbGwgYWxzbyBtYWtlIHN1
cmUgdGhlIGxpbmtzIHdpdGhpbiBteSB0cmFuc2xhdGlvbihzKSBhcmUgdmFsaWQgYW5kIHdpbGwg
ZW5kZWF2b3IgdG8gcHJvdmlkZSB2YWxpZCBtYXJrdXAgYW5kIENTUyAodmFsaWRhdGlvbiB0b29s
cyBhcmUgYXQgaHR0cDovL3ZhbGlkYXRvci53My5vcmcvKS4NCj4gDQo+IA0KPiBJIHdpbGwgbm90
aWZ5IHRoaXMgbGlzdCB3aXRoIGxpbmtzIHRvIG15IHRyYW5zbGF0aW9uKHMpIHdoZW4gY29tcGxl
dGUuDQo+IA0KPiANCj4gQmVzdCByZWdhcmRzLA0KPiBDb3JhbGllDQoNCi0tDQpDb3JhbGllIE1l
cmNpZXIgIC0gIFczQyBNYXJrZXRpbmcgJiBDb21tdW5pY2F0aW9ucyAtICBodHRwczovL3d3dy53
My5vcmcgbWFpbHRvOmNvcmFsaWVAdzMub3JnICszMzcgODEwIDc5NSAyMiBodHRwczovL3d3dy53
My5vcmcvUGVvcGxlL0NvcmFsaWUvDQoNCg0KDQoNCg0KDQoNCg==