Re: more grammatical information in the extraction framework

Am 14.05.2012 16:11, schrieb Lars Aronsson:
> On 2012-05-14 15:44, Christoph Lauer wrote:
>> The connection in the german
>> wiktionary is a little different, there the link to the base form is
>> under "Grammatische Merkmale" (grammatical properties), and in the base
>> form of the verb the noun "Geburt" (birth) is found under "Abgeleitete
>> Begriffe" (derived terms).
>> I would be very happy if these informations could be extracted into the
>> dbpedia-wiktionary, in a unified way for all languages.
> 
> If you look around the various languages of Wiktionary, you will
> find that German is the exception. Most languages follow the
> pattern of the English Wiktionary. If you want things to work the
> same way for all languages, the German Wiktionary would need
> to be restructured from scratch. This is not likely to happen.
> 
> Still, the entry for bear (English Wiktionary, etymology 2, verb)
> does list "born" as the participle near the headword. There is also
> a list ofderived terms (bear down, bear up, ...), it just doesn't
> list "birth" yet, but I think you are free to add it.
> 
> 
Thanks for the information. Too bad the german wiktionary makes such
exceptions there, it's the wiktionary I wanted to use :-(
However my central problem was that none of these informations aren't
available in the RDF dumps or through the SPARQL endpoint
http://wiktionary.dbpedia.org/sparql, neither born -> bear, nor bear ->
birth/give birth, I thought maybe someone knows if there are plans to
import these informations. Does the project, which creates the dumps,
has a name anyway? Like dbpedia, the project creating the dumps from
wikipedia.