Re: more grammatical information in the extraction framework

Hi Christian,
Thanks I'll look into it, maybe this is just what I need.
Regards,
Christoph

Am 14.05.2012 17:19, schrieb Christian Meyer:
> Hi Christoph,
> 
> if you're interested in accessing the "Abgeleitete Begriffe" (derived terms) from the German Wiktionary, you could use the JWKTL software [1]. It is a Java library for parsing German and English Wiktionary dump files and accessing much of the information encoded in Wiktionary in a structured way.
> 
> Hope it helps!
> 
> Best regards,
> Christian
> 
> [1] http://www.ukp.tu-darmstadt.de/software/jwktl/
> 
> 
> ________________________________________
> Von: wiktionary-l-bounces-RusutVdil2icGmH+5r0DM0B+6BGkLq7r@public.gmane.org [wiktionary-l-bounces-RusutVdil2icGmH+5r0DM0B+6BGkLq7r@public.gmane.org]" im Auftrag von "Christoph Lauer [[email protected]]
> Gesendet: Montag, 14. Mai 2012 15:44
> An: [email protected]
> Betreff: [Wiktionary-l] more grammatical information in the extraction  framework
> 
> Hello everyone, sorry for my partially bad english.
> I would like to use the dbpedia-based wiktionary framework (through
> dumps or online access) for a program I'm developing, which (trys to)
> extract the article name and property from a natural language question
> and queries the dbpedia for the answer. Particularly interesting would
> be the extraction of a property from a verb, e.g. if I ask when someone
> was "born", the program has to find a connection to the noun "birth",
> which can then be further processed. Wiktionary provides that link by
> first relating to the base form "to bear" and there under "Etymology 2 -
> Verb" the transitive meaning "give birth". The connection in the german
> wiktionary is a little different, there the link to the base form is
> under "Grammatische Merkmale" (grammatical properties), and in the base
> form of the verb the noun "Geburt" (birth) is found under "Abgeleitete
> Begriffe" (derived terms).
> I would be very happy if these informations could be extracted into the
> dbpedia-wiktionary, in a unified way for all languages. Unfortunately
> I'm not such an expert programmer, it would probably take weeks until I
> found my way through mercurial, maven and the entire source code of the
> framework to do the extraction myself, so I was hoping, someone with
> more experience with the framework could do it (if it doesn't take weeks
> of work :-) ). Thanks in advance!
> With regards,
> Christoph Lauer
> 
> _______________________________________________
> Wiktionary-l mailing list
> [email protected]
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiktionary-l
> 
> _______________________________________________
> Wiktionary-l mailing list
> [email protected]
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiktionary-l