Re: Wiktionary parsing ; multiple languages

Le 2013-04-05 08:50, Sebastian Hellmann a écrit :
> Hi Moutupsi,
> there are actually some problems, that can be better solved by a
> community than by software alone. It took quite some efforts and 
> three
> years, but we are very close to really start now.

I added the dbpedia wiktionary entry on [1]. I wasn't aware of your 
effort, despite being really interesting in the wiktionary future. Could 
you please  read [1] and update it with your vision as a dbpedia 
contributor?

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary_future

>
> Since two days, we have a working minimal example for the
> Wiktionary2RDF subproject of DBpedia, so the community can really 
> pick
> it up now.
> Main docu is here: http://dbpedia.org/Wiktionary
>
> Now that the software and the linked data and sparql hosting are
> working, we will try to find maintainers for each language. DBpedia
> already has a vast network for this:
> http://wiki.dbpedia.org/Internationalization
>
> I think there will be configs + data for these languages quite soon:
> ko, sr, el, es with many more to follow. You are welcome to join in,
> try to produce the data you need and give back your results to the
> community.
>
> There are two views on the software, one for people who just want to
> use it and create configs:
> https://github.com/dbpedia/dbpedia-wiktionary
>
> and for Scala/Java developers:
> 
> https://github.com/dbpedia/extraction-framework/tree/master/wiktionary
>
> Data can be found here: 
> http://downloads.dbpedia.org/wiktionary/dumps/
>
> I will write a blog post announcing this soon.
>
> All the best,
> Sebastian
>
>
> Am 04.04.2013 03:21, schrieb Moutupsi Paul:
>> Hi All,
>>
>>
>>
>> Greeting,
>>
>>
>>
>> I am a CS grad student from Data Science Lab Stony 
>> Brook<https://sites.google.com/site/datascienceslab/> and I am 
>> dropping this mail to request information about parsing multi-lingual 
>> Wiktionary data. Our lab has been using Wikipedia data for quite a 
>> while now but we are really interested in taking advantage of the 
>> massive Wiktionary content which we feel , after proper parsing, can 
>> become an rich muti-language corpus.
>>
>>
>>
>> But the big hurdle is a parsing tool. We have tried a few Wiktionary 
>> parsing tools
>>
>>
>>
>> 1.       https://github.com/clbecker/perl-wiktionary-parser/
>>
>> 2.       
>> https://code.google.com/p/wikokit/wiki/GettingStartedWiktionaryParser
>>
>> 3.       
>> https://github.com/benreynwar/wiktionary-parser/tree/master/wiktionary_parser
>>
>> 4.       http://www.ukp.tu-darmstadt.de/software/jwktl/
>>
>>
>>
>> but none of them are available in a ready-to-use or easy-to-extend 
>> in multiple language mode. (I am currently trying to work with wikokit 
>> (parser 2 above)  )
>>
>>
>>
>> I request for some advice, suggestion or redirection towards best 
>> available Wiktionary parser. We are mainly looking to extract 
>> meanings, POS, examples, translations etc. (more can never hurt).
>>
>>
>>
>> Any help is appreciated. Kindly let know if further information is 
>> needed.
>>
>>
>>
>> Regards,
>>
>> Moutupsi
>>
>> _______________________________________________
>> Wiktionary-l mailing list
>> [email protected]
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiktionary-l
>>

-- 
Association Culture-Libre
http://www.culture-libre.org/

_______________________________________________
Wiktionary-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiktionary-l