libXrender wrong architecture

I'm trying to install gtk+2, which is required for coot.  It fails at  
pango1, and when I try to install just pango1-xft2-ft219, I get the  
error message pasted below.  I recently upgraded to Snow Leopard.  I  
have tried removing and reinstalling the latest Xcode.

dyld: Library not loaded: /usr/X11/lib/libXrender.1.dylib
   Referenced from: /sw/src/fink.build/pango1-xft2-ft219-1.24.5-1/ 
pango-1.24.5/pango/.libs/pango-querymodules
   Reason: no suitable image found.  Did find:
	/usr/X11/lib/libXrender.1.dylib: can't map
	/usr/local/lib/libXrender.1.dylib: mach-o, but wrong architecture
/bin/sh: line 1: 56899 Trace/BPT trap          ../pango/pango- 
querymodules `find . -name '*.la' | grep -v '\.libs' | grep -v  
libpango` > pango.modules
make[3]: *** [pango.modules] Error 133
make[2]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make: *** [all] Error 2
### execution of /var/tmp/tmp.2.bLpT88 failed, exit code 2
Removing runtime build-lock...
Removing build-lock package...
/sw/bin/dpkg-lockwait -r fink-buildlock-pango1-xft2-ft219-1.24.5-1
(Reading database ... 100078 files and directories currently installed.)
Removing fink-buildlock-pango1-xft2-ft219-1.24.5-1 ...
Failed: phase compiling: pango1-xft2-ft219-1.24.5-1 failed

Before reporting any errors, please run "fink selfupdate" and
try again.  If you continue to have issues, please check to see if the
FAQ on fink's website solves the problem.  If not, ask on the fink-users
or fink-beginners mailing lists, with a carbon copy to the maintainer:

	The Gnome Core Team <[email protected]>

Note that this is preferable to emailing the maintainer directly, since
most fink package maintainers do not have access to all possible
hardware and software configurations.



------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay 
ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconference