Re: [Translate]: installer strings

BABA Yoshihiko <[email protected]> Mon, 12 Jun 2006 16:27:09 +0900

Newsgroups	gmane.os.apple.fink.i18n
Message-ID	<[email protected]>

On 2006/06/09, at 1:54, David R. Morrison wrote:

> We've had to update the error strings in scripts/installer/resources/
> LANG.lproj/InstallationCheck.strings .  Everything is up to date in
> English and French (thanks, Michèle!), but we need translations for
> German, Japanese, Spanish, and Chinese.  For the time being, the
> error strings have been added in English.


 >"25" = "This Fink Installer is for Power Macintosh computers only.  
Please visit http://finkproject.org to get the correct installer for  
your processor.";

I think 'Power Macintosh computers' is confusing for iMacG5 users.  
Maybe 'PowerPC computers'?

 >"26" = "This Fink Installer is for Intel computers only. Please  
visit http://finkproject.org to get the correct installer for your  
processor.";

--
BABA Yoshihiko

_______________________________________________
fink-i18n mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/fink-i18n