Russian, Espanol, Chinese FAQ(Was: Translate: [cvs] web/xml/faq faq.en.xml, 1.77, 1.78)

BABA Yoshihiko <[email protected]> Sat, 25 Nov 2006 14:57:50 +0900
Newsgroups gmane.os.apple.fink.i18n
Message-ID <[email protected]>
Dear translators,

On Nov 18, 2006, at 3:01 AM, David R. Morrison wrote:

> Begin forwarded message:
>
>> From: "David R. Morrison" <[email protected]>
>> Date: November 17, 2006 9:56:13 AM PST
>> To: [email protected]
>> Subject: [cvs] web/xml/faq faq.en.xml,1.77,1.78
>> Reply-To: [email protected]
>>
>> Update of /cvsroot/fink/web/xml/faq
>> In directory sc8-pr-cvs5.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv26887
>>
>> Modified Files:
>> 	faq.en.xml
>> Log Message:
>> advice about gettext/gettext-tools update
>>


I have fixed FAQ in Russian, Espanol, Chinese. Now they all have the  
same number of FAQ entries. The not-yet-translated entries and  
modified entries were simply addded/replaced with English version. I  
believe this helps the users of these languages rather than havin no  
information.

These are in most cases (except Espanol) wrapped with <!-- start  
translation --> and <!-- end translation --> comments.

Thank you

--
BABA Yoshihiko

-------------------------------------------------------------------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash
http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV