Translation completion of srcdist

Hi all,
I noticed that there is an incomplete translation of the following page:
http://www.finkproject.org/download/srcdist.php?phpLang=3Dde

So I translated it into German (see below) and it would be great if you cou=
ld update it on the website.
Please note that the last paragraph on the page is superfluous, since it's =
the same as already said some lines higher.

If you have something else to translate please let me know!


Regards,
Ferdinand


--------------


Der Source-Tarball enth=E4lt den Fink-Paketmanager. Mit dessen Hilfe k=F6nn=
en Sie nach der Installation Paketbeschreibungen und Patches beziehen.
Diese werden verwendet, um Software aus den Projekt-Repositories oder den M=
irrors des Fink-Projekts herunterzuladen und auf Ihrem Computer zu installi=
eren.

fink-0.28.0 wurde am 02.11.2007 offiziell ver=F6ffentlicht.

fink-0.28.0 - 1308K, .tar.gz-Format

Bitte installieren Sie au=DFerdem  die Xcode Tools (siehe auch: The Quick S=
tart Page)


Entpacken Sie das tar.gz-Archiv (falls nicht automatisch geschehen) mit fol=
gendem Befehl aus dem Terminal:

<tar command>

Wechseln Sie in das entpackte Verzeichnis fink-0.28.0 und f=FChren Sie

<bootstrap cmd>

aus, um das das Fink-Grundsystem zu installieren.

Nach der Installation von Fink und den weiteren Basispaketen f=FChren Sie b=
itte einen der folgenden Befehle aus, um die Paketbeschreibungen und Pasche=
s herunterzuladen:

<update rsync cmd>
<update cvs cmd>


---------------------------------------------------------------------------=
---
This SF email is sponsosred by:
Try Windows Azure free for 90 days Click Here =

http://p.sf.net/sfu/sfd2d-msazure