[TRANSLATION: multilingual.en.xml] Some additions

Update of /cvsroot/fink/web/xml/multilingual
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv28154

Modified Files:
	multilingual.en.xml
Log Message:
Changing translation of constants.xx.inc and a warning about missing 
folder in xml/scripts/installer/dmg

Index: multilingual.en.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/multilingual/multilingual.en.xml,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- multilingual.en.xml	25 Jun 2004 04:57:30 -0000	1.11
+++ multilingual.en.xml	10 Jul 2004 20:45:20 -0000	1.12
@@ -202,14 +202,19 @@
        <p>The files to translate, in order of priority, are:</p>
        <p><strong>Title</strong> (English version file)</p>
        <ol>
-        <li>Constants file 
(<filename>xml/web/constants.*.inc</filename>)(see
+        <li>Constants files: (e.g. 
<filename>xml/web/constants.*.inc</filename>) (see
          below)</li>
-        <li>Static PHP files (e.g. 
<filename>xml/web/*.en.php</filename>)</li>
-        <li>User's Guide (<filename>xml/uguide.en.xml</filename>)</li>
-        <li>FAQ (<filename>xml/faq.en.xml</filename>)</li>
+       <li>Static PHP files (e.g. 
<filename>xml/web/*.en.php</filename>)</li>
+       <li>Documentation navigation files (i.e. 
<filename>xml/web/doc/nav.*.inc</filename>) (same handling as 
constants.*.inc)</li>
+       <li>User's Guide (<filename>xml/uguide.en.xml</filename>)</li>
+       <li>FAQ (<filename>xml/faq.en.xml</filename>)</li>
          <li>Running X11 (<filename>xml/x11/x11.en.xml</filename>)</li>
-        <li>Document Index 
(<filename>xml/doc/doc.en.xml</filename></li>
-        <li>Packaging 
(<filename>xml/packaging/packaging.en.xml</filename>)</li>
+        <li>Document Index 
(<filename>xml/doc/doc.en.xml</filename>)</li>
+        <li>CVS Access 
(<filename>xml/cvsaccess/cvs.en.xml</filename>)</li>
+        <li>ReadMe 
(<filename>xml/fink-readme/readme.en.xml</filename>)</li>
+        <li>Net Etiquette 
(<filename>xml/netiquette/netiquette.en.xml</filename>)</li>
+        <li>Security 
(<filename>xml/security/security.en.xml</filename>)</li>
+       <li>Packaging 
(<filename>xml/packaging/packaging.en.xml</filename>)</li>
          <li>Porting 
(<filename>xml/porting/porting.en.xml</filename>)</li>
          <li>News (<filename>xml/news/news.xml</filename>)</li>
        </ol>
@@ -244,8 +249,11 @@
  /* The word 'Sections'. Used in Menu Navigation Bar */
  define (FINK_SECTIONS, 'Sections');

-/* Contents as Table of Contents. Used in FAQ/Documentation Sections */
+/* Used in FAQ/Documentation Sections: */
+/* Contents as Table of contents, Next as next page */
+/* Q as question, A as anwer */
  define (FINK_CONTENTS, 'Contents');
+define (FINK_NEXT, 'Next');
define (FINK_Q, 'Q');
define (FINK_A, 'A');

  /* Printer */
  define (FINK_PRINTER, 'Printer');
@@ -411,10 +419,11 @@
              list of files, e,g.: <codeblock>cvs add faq.ru.xml 
Makefile</codeblock> You'll need to give your SourceForge
              passphrase.<p>If the file already exists, you can skip to 
the next
              step.</p></li>
-            <li>Commit the files, e.g.: <codeblock>cvs ci -m "message" 
faq.ru.xml Makefile</codeblock> <p> where <em>message</em> is a
+            <li>Commit the files, e.g.: <codeblock>cvs ci -m "message" 
faq.ru.xml Makefile</codeblock> where <em>message</em> is a
              descriptive message about what you've done. Enter your 
SourceForge
-            passphrase at the prompt.</p></li>
+            passphrase at the prompt.</li>
              <li>Now run <codeblock>make &amp;&amp; make 
install</codeblock></li>
+            <li>If you get an error message telling you that a 
directory <filename>foo</filename> is missing under 
<filename>xml/scripts/installer/dmg</filename>, then move to it with: 
<codeblock>cd ../scripts/installer/dmg</codeblock> and create the 
directory with: <codeblock>mkdir -p foo</codeblock> Then return to the 
previous directory and rerun <codeblock>make &amp;&amp; make 
install</codeblock></li>
              <li>Move into your copy of the Fink xml tree, e.g: 
<codeblock>cd ~/Documents/Fink-i18n/xml</codeblock> <p>if you created 
your
              <filename>xml</filename> tree under
              <filename>Documents/Fink-i18n/</filename> in your home


Michèle
<http://micmacfr.homeunix.org>