[TRANSLATION: multilingual.en.xml] Yet another addition

Update of /cvsroot/fink/web/xml/multilingual
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv2249

Modified Files:
	multilingual.en.xml
Log Message:
Adding warning for cvs line splitted multilingual.en.xml

Index: multilingual.en.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/multilingual/multilingual.en.xml,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- multilingual.en.xml	11 Jul 2004 18:06:44 -0000	1.14
+++ multilingual.en.xml	11 Jul 2004 18:24:34 -0000	1.15
@@ -218,7 +218,7 @@
          <li>News (<filename>xml/news/news.xml</filename>)</li>
        </ol>
        <p>Be sure to check also the subdirectories in 
<filename>xml/web</filename> for php, constants or navigation files to 
translate.</p>
-      <p>Do not translate or modify any php file in 
<filename>xml/web</filename> and its subdirectories which contains 
"Generated from" near the beginning of the file. You will find the 
corresponding xml file to translate or modify in the 
<filename>xml</filename> tree.</p>
+      <p>Do <em>not</em> translate or modify any php file in 
<filename>xml/web</filename> and its subdirectories which contains 
"Generated from" near the beginning of the file. You will find the 
corresponding xml file to translate or modify in the 
<filename>xml</filename> tree.</p>
        <p>The <filename>constants.*.inc</filename> files, as well as 
the <filename>nav.*.inc</filename> files, are intended to deal
        with hard coded items in the PHP include files. They are mostly 
menu
        items and such, located on top and left of the pages. You should
@@ -283,6 +283,7 @@
          <li>Edit the line to declare it is French and its encoding is 
UTF-8
  <codeblock>&lt;?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?&gt; ...
  &lt;document filename="index" lang="fr" &gt; ...</codeblock></li>
+<li><em>Very important notice:</em> Check that the cvsid line near the 
beginning of the file is not splitted.</li>
          <li>Save as UTF-8. Be aware that the encoding must be utf-8 
and take
          care not to change anything but true text.</li>
          <li>Once you are done, or just to test it, edit the
@@ -530,6 +531,7 @@
        PHP), then <xref chapter="files" 
section="activate">activate</xref> the
        changes.</p>
        <p><em>Never</em> change a  dynamically generated php file; 
change the xml file instead.</p>
+      <p><em>Check</em> that the cvsid line near the beginning of an 
xml file is not splitted.</p>
        <p><em>Notes:</em></p>
        <ol>
          <li>Changes to the Internationalization HOWTO (this document) 
will




Michèle
<http://micmacfr.homeunix.org>