[TRANSLATION: quick-start-pkg.en.xml] Various additions and changes

Update of /cvsroot/fink/web/xml/quick-start-pkg
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv32348

Modified Files:
	quick-start-pkg.en.xml
Log Message:
Adding -k option, destination and build dir, changing links so that 
they be internationalized, changing ref to title quick-start-pkg.en.xml

Index: quick-start-pkg.en.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/quick-start-pkg/quick-start-pkg.en.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- quick-start-pkg.en.xml	15 Jul 2004 16:16:12 -0000	1.1
+++ quick-start-pkg.en.xml	16 Jul 2004 09:02:58 -0000	1.2
@@ -10,7 +10,7 @@
  <p>
  This document is for people who want to create a package for 
<tt>Fink</tt>. It
  complements the
-<link url="http://fink.sourceforge.net/doc/packaging/">Packaging 
Manual</link>,
+<link 
url="http://fink.sourceforge.net/doc/packaging/index.php">Packaging 
Manual</link>,
  which is a more detailed and comprehensive document.
  </p>
  <p>
@@ -63,7 +63,7 @@
  <!-- (<link url="example.php">Example 1</link>, <link 
url="example2.php">Example 2</link>) -->
  <!-- provided here. -->
  Read and try to understand the
-<link url="example.php">example provided here</link>.
+<xref chapter="example" section="basics"></xref>.
  </li>
  <li>
  Look at other, similar packages in your
@@ -81,7 +81,7 @@
  </li>
  <li>
  Maybe browse the
-<link url="http://fink.sourceforge.net/doc/packaging/">Packaging 
Manual</link>
+<link 
url="http://fink.sourceforge.net/doc/packaging/index.php">Packaging 
Manual</link>
  if you think you need more detailed information.
  </li>
  </ul>
@@ -117,11 +117,11 @@
  </codeblock>
  <p>
  If you need more information read the
-<link url="http://fink.sourceforge.net/doc/packaging/">Packaging 
Manual</link>
+<link 
url="http://fink.sourceforge.net/doc/packaging/index.php">Packaging 
Manual</link>
  or use one or more of different
-<link url="http://fink.sourceforge.net/help/">help sources</link>.
+<link url="http://fink.sourceforge.net/help/index.php">help 
sources</link>.
  You should also subscribe to the
-<link url="http://fink.sourceforge.net/lists/">fink-devel</link>
+<link 
url="http://fink.sourceforge.net/lists/index.php">fink-devel</link>
  mailing list.
  </p>
  </section>
@@ -148,7 +148,7 @@
  </codeblock>
  <p>
  Watch the output of the build process carefully for errors or warnings.
-Especially make sure that everything is installed into the build 
directory
+Especially make sure that everything is installed into the destination 
directory
  (which is located at <tt>/sw/src/root-packagename-%v-%r/sw</tt>) from 
where
  fink builds the binary package. Nothing should be installed directly 
into
  <tt>/sw</tt>.
@@ -160,6 +160,9 @@
  process. Type <tt>man fink</tt> for details.
  </p>
  <p>
+You may also want to use the <tt>--keep-root-dir</tt> or <tt>-K</tt> 
option, it will keep the destination directory. This is where fink 
builds the installation tree for the package. Comparing build and 
destination directories may help you debugging the installation phase.
+</p>
+<p>
  If the build succeeds check the content of the binary package with:
  </p>
  <codeblock>
@@ -587,8 +590,8 @@
  <p>
  Congratulations, you just finished your first Fink package! Now try to
  package something yourself by following the
-<link url="http://fink.sourceforge.net/doc/quick-start-pkg/">
-Quick Start Guide</link> from the beginning.
+<link url="http://fink.sourceforge.net/doc/quick-start-pkg/index.php">
+Packaging tutorial</link> from the beginning.
  </p>
  <p>
  We are looking forward to your contributions to Fink!




Michèle
<http://micmacfr.homeunix.org>