Re: [TRANSLATE] web/xml/news news.en.xml,1.2,1.3

Le 10 nov. 2004, à 4:51, Daniel Macks a écrit :

> On Wed, Nov 10, 2004 at 04:27:31AM +0100, Mich?le Garoche wrote:
>>
>> Le 10 nov. 2004, ? 1:52, Daniel Macks a ?crit :
>>
>>> For news, we put the English in all other language xsl files also;
>> Do not do that please, it has no sense to mix two languages together.
>> Just as for the other files, change the English file and forward the
>> diff to translators.
>
> I am following Baba's explicit instructions from last week on 
> fink-i18n:
>
>   Subject: Multilingualize News Section of Fink Website
>
>   News editors: Make sure to edit news/news.en.xml, not news/news.xml.
>   Please add newsitem to the files of all the languages. This will let
>   the users of other languages see the news in English.
No, I'm completely against it. Do it for the languages which do not 
already exist, not for the languages which exist.

At least, let a chance to the translators to update their translation.

And particularly in this case, where it is an update, not a new news.

Michèle
<http://micmacfr.homeunix.org>